[{"content":" Apps Simple solutions for real-life needs.\nGenDash Monitor generator runtime, fuel, and power usage.\niOS ","date":"8 octobre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/apps/","section":"Apps","summary":"","title":"Apps","type":"apps"},{"content":"","date":"8 octobre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/tags/apps/","section":"Tags","summary":"","title":"Apps","type":"tags"},{"content":"","date":"8 octobre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/tags/dashapps/","section":"Tags","summary":"","title":"Dashapps","type":"tags"},{"content":" Vous avez une question ou besoin d’aide avec GPSDash ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons par courriel.\nAssistance GPSDash Vous pouvez aussi nous écrire directement à dash.app.support@gmail.com.\nEnvoyer un message Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons par courriel.\nVotre adresse courriel Sujet Message Envoyer le message ","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/contact/","section":"GPSDash","summary":"","title":"À propos \u0026 Contact","type":"gpsdash"},{"content":" Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nLorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nLorem ipsumSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/dev/contact/","section":"GPSDash","summary":"","title":"À propos \u0026 Contact","type":"gpsdash"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/confidencialit%C3%A9/","section":"Tags","summary":"","title":"Confidencialité","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/contact/","section":"Tags","summary":"","title":"Contact","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/","section":"DashApps","summary":"","title":"DashApps","type":"page"},{"content":" Démarrage rapide # Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/dev/quick-start-guide/","section":"GPSDash","summary":"","title":"Démarrage rapide","type":"docs"},{"content":"Version 1.6 | Les trajets sont conservés sur votre appareil; la sauvegarde iCloud Drive est facultative.\nTable des matières # Autoriser l’accès à la position Choisir un mode d’enregistrement (facultatif) Démarrer Mettre en pause et reprendre (facultatif) Arrêter et conserver le trajet Utiliser les commandes de la carte Ouvrir les détails du trajet Consulter un trajet enregistré Nettoyer un trajet Importer un fichier GPX Fusionner des sessions en un seul trajet Exporter ou supprimer un trajet Sauvegarder et restaurer avec iCloud Parcours essentiel pour un premier trajet # Vous découvrez GPSDash? Suivez ces étapes pour enregistrer votre premier trajet.\nAutorisez l’accès à la position lorsque l’app le demande. Touchez Démarrer, effectuez un court trajet, puis touchez Arrêter. Conservez le trajet dans GPSDash, exportez-en une copie GPX ou partagez-le avec une autre app. GPSDash enregistre les trajets localement. Vous n’avez besoin ni d’un compte ni d’une connexion Internet pour enregistrer un trajet. La sauvegarde facultative dans iCloud Drive nécessite qu’iCloud Drive soit disponible. Les images d’Apple Plans peuvent nécessiter une connexion Internet.\n1. Préparer l’enregistrement # GPSDash s’ouvre sur le tableau de bord cartographique avec le mode Marche / Randonnée par défaut; aucun assistant de configuration ni compte n’est nécessaire.\n1.1 Autoriser l’accès à la position # Touchez Démarrer sur le tableau de bord. Si GPSDash affiche une explication, lisez-la puis touchez Continuer. Accordez à GPSDash l’accès à la position demandé par iOS pour enregistrer votre itinéraire. GPSDash utilise votre position pour enregistrer les points de l’itinéraire. iOS peut aussi demander l’accès lorsque vous choisissez Position actuelle dans les commandes de la carte. Si vous avez déjà refusé l’accès, ouvrez Réglages → Préférences → Confidentialité et position dans GPSDash, puis utilisez le lien vers les réglages d’iOS.\n1.2 Choisir un mode d’enregistrement (facultatif) # Avant ou pendant un trajet, touchez la ligne Mode dans le tableau de bord développé pour choisir un profil; le mode sélectionné est en bleu et marqué d’une coche. Vous pouvez aussi ouvrir Réglages → Paramètres des sessions → Mode d’enregistrement. Les modes disponibles sont Marche / Randonnée (par défaut), Vélo, Bateau, Conduite, Hybride, Précision maximale et Utilisation minimale de la batterie. Ce dernier vise un point environ toutes les 8 secondes, conserve les virages confirmés et indique une consommation de batterie faible. La cadence GPS et la consommation réelle dépendent d’iOS, de l’appareil et des conditions de réception. Le changement de mode s’applique aux prochaines positions GPS du trajet en cours et sélectionne aussi le mode du prochain trajet. Un trajet en pause reste en pause.\n2. Enregistrer votre premier trajet # 2.1 Démarrer # Lorsque vous êtes prêt à partir, touchez Démarrer dans la barre inférieure. Vérifiez l’état d’enregistrement et la disponibilité du GPS dans la carte d’état. Elle affiche aussi le temps actif, la distance, la vitesse et les renseignements de position disponibles. Gardez votre appareil avec vous pendant le trajet. GPSDash enregistre les positions utilisables au fur et à mesure qu’elles arrivent. Le tableau de bord affiche l’itinéraire sur la carte à mesure que les points sont enregistrés. La carte d’état indique l’heure de la mise à jour GPS au format 24 heures, la précision horizontale et le nombre de points enregistrés; l’altitude apparaît lorsqu’elle est disponible. Si vous activez la météo dans Réglages → Préférences, le tableau de bord affiche aussi la température, la vitesse du vent et la ville. La température suit le choix Celsius/Fahrenheit; la vitesse du vent suit les unités métriques ou impériales. La météo est actualisée toutes les 15 minutes lorsque l’application est active. La précision GPS varie selon l’environnement et les conditions de réception.\n2.2 Mettre en pause et reprendre (facultatif) # Touchez Pause pour interrompre temporairement la collecte de points. Le trajet reste ouvert et la durée de la pause n’est pas incluse dans le temps actif. Touchez Reprendre pour continuer le même trajet. Après une pause, GPSDash commence un nouveau segment au lieu de tracer une ligne pendant l’interruption.\nPour mettre automatiquement le trajet en pause lorsque vous vous arrêtez, choisissez d’abord un mode dans Réglages → Paramètres des sessions → Mode d’enregistrement, puis ouvrez Réglages → Paramètres des sessions → Pause automatique, activez Pause automatique et sélectionnez un délai d’arrêt. Marche / Randonnée, Vélo, Bateau, Conduite et Hybride sélectionnent leur profil de pause automatique correspondant. Précision maximale et Utilisation minimale de la batterie conservent le dernier profil d’activité; le profil du trajet en cours suit son mode actuel, et changer de mode réinitialise la détection des mouvements. La pause automatique utilise les données de mouvement et du GPS; autorisez l’accès à Mouvement et forme si iOS le demande. Une position GPS récente et fiable reste nécessaire : une perte du signal GPS ne déclenche pas de pause. Dans Réglages → Préférences → Notifications, activez Notifications, puis ouvrez Réglages → Paramètres des sessions → Pause automatique et activez Pause automatique et reprise pour recevoir des alertes lorsqu’une pause ou une reprise automatique se produit en arrière-plan. Une pause manuelle nécessite toujours de toucher Reprendre.\nLe tableau de bord développé affiche aussi les choix Activée et Désactivée côte à côte dans la ligne Pause automatique, sous Mode. Touchez l’un des deux choix pour activer ou désactiver la pause automatique; le choix sélectionné est mis en évidence. Le réglage s’applique immédiatement au trajet en cours et est conservé pour les prochains trajets. La carte d’état affiche Auto-pause lorsque GPSDash met automatiquement le trajet en pause. Dans Réglages → Paramètres des sessions → Pause automatique, Inclure les pauses dans le chronomètre affiche la durée totale du trajet; désactivez cette option pour afficher uniquement le temps actif.\n2.3 Arrêter et conserver le trajet # Touchez Arrêter dans la barre inférieure. GPSDash termine l’enregistrement et enregistre le trajet dans l’app. La feuille Enregistrer le trajet affiche le résumé et permet de renommer le trajet. Touchez Enregistrer le trajet pour fermer la feuille et conserver le trajet dans la bibliothèque. Vous pouvez aussi reprendre le trajet arrêté ou le supprimer depuis cette feuille. Confirmez Supprimer pour retirer le trajet de GPSDash et mettre sa sauvegarde iCloud en attente de suppression. Cette action ne propose pas de choix séparé pour la sauvegarde.\n3. Consulter votre itinéraire # 3.1 Utiliser les commandes de la carte # Le groupe de commandes à droite comprend des boutons distincts Position actuelle, Zoom avant et Zoom arrière, ainsi que Afficher le trajet complet et le style de carte. Touchez Position actuelle pour recentrer la carte sur votre dernière position GPS et reprendre le suivi. Si la position en cache est périmée ou indisponible, GPSDash demande une nouvelle position. Cette action n’ajoute aucun point à un trajet arrêté.\nZoom avant et Zoom arrière modifient l’échelle autour du centre actuel de la carte. Zoom arrière suspend également le suivi automatique. Touchez Afficher le trajet complet pour cadrer le trajet affiché sur le tableau de bord; répétez l’action après avoir enregistré d’autres points pour cadrer l’itinéraire mis à jour. Utilisez le bouton de style de carte pour passer de Standard à Satellite ou Hybride. Le menu de la carte donne aussi accès à Position actuelle, au cadrage des points de trajet disponibles et aux Détails du trajet lorsqu’un trajet est affiché. Maintenez Position actuelle pour afficher les choix de point de départ ou d’arrivée. Touchez le chevron au-dessus des commandes pour les réduire ou les rouvrir.\nPendant un enregistrement, la carte du tableau de bord principal suit votre position actuelle jusqu’à ce que vous la déplaciez. Touchez Position actuelle pour recentrer la carte et reprendre le suivi; démarrer ou reprendre un trajet réactive également le suivi. Tant qu’un trajet est actif ou en pause, la carte affiche les marqueurs de départ et de position actuelle; le marqueur d’arrivée apparaît après l’arrêt du trajet. Consulter un ancien trajet ne le charge pas sur le tableau de bord principal.\n3.2 Ouvrir les détails du trajet # Ouvrez la bibliothèque de trajets en touchant le titre centré du tableau de bord ou en allant dans Réglages → Gestion des sessions → Historique des trajets. Sélectionnez votre trajet pour consulter son nom, son itinéraire et son résumé, notamment la durée, la distance, le nombre de points GPS et les statistiques de vitesse. Les champs complets de date et d’heure utilisent le format yyyy-MM-dd HH:mm dans votre fuseau horaire actuel (heure sur 24 h). GPSDash génère un nom à partir de la date, de l’heure et de la position de départ; un nom de lieu est utilisé lorsqu’il est disponible, sinon les coordonnées. Dans les détails du trajet, utilisez Nom du trajet pour le renommer. Le nom affiché sert au nom du fichier GPX et au nom de la piste.\nUtilisez le champ de recherche pour trouver un trajet par son nom. Les filtres Tous, Enregistrés, Fusionnés, Importés et Nettoyés filtrent par type. Tous conserve la liste complète, y compris un trajet en cours; Enregistrés affiche les trajets enregistrés et arrêtés. Une copie nettoyée apparaît sous Nettoyés, même si le trajet source a été importé ou fusionné. Touchez Affiner pour choisir une plage de dates de début; les deux jours sélectionnés sont inclus. Les trajets importés sans horodatages enregistrés apparaissent uniquement lorsque Toutes les dates est sélectionné. La recherche et les filtres se combinent.\nPour un trajet arrêté, touchez l’icône de partage juste à gauche de Terminé dans les détails du trajet pour ouvrir directement la feuille de partage d’iOS avec un fichier GPX. Pour enregistrer un fichier, choisissez Exportation avancée. La feuille propose Export GPX de taille minimale et Export GPX complet, avec une estimation de la taille pour chacun; l’option minimale est sélectionnée par défaut. L’export minimal conserve l’itinéraire complet, les horodatages, l’altitude, la vitesse et le cap, sans la précision GPS, la météo, les diagnostics d’enregistrement ni les données de restauration GPSDash. L’export complet inclut toutes les données GPX. Choisissez une option et touchez Exporter sous les choix. Vous pouvez aussi ouvrir Points GPS pour consulter les mesures individuelles. La liste affiche la température, la vitesse du vent et la ville associée aux données météo pour chaque point lorsqu’elles sont disponibles. Touchez un point pour l’afficher sur une carte ciblée avec son segment d’itinéraire, l’heure, la précision, l’altitude, la vitesse, les données météo disponibles et l’heure de récupération du relevé météo.\n3.3 Consulter un trajet enregistré # Dans la bibliothèque, ouvrez les détails d’un trajet arrêté et touchez l’aperçu de la carte ou Afficher le trajet enregistré. Sur iPad, GPSDash ouvre l’aperçu en plein écran dans le parcours de navigation actuel; touchez Retour pour revenir aux détails du trajet ou aux détails de session. Sur iPhone, l’Aperçu du trajet s’ouvre dans une grande feuille déplaçable. L’itinéraire est cadré. Faire glisser la carte permet de la déplacer. Utilisez le zoom et Afficher le trajet complet, ou ouvrez le menu de style de carte pour centrer la vue sur le départ ou l’arrivée. Le bouton en forme de calques dans les commandes à droite permet de colorer l’itinéraire selon la Vitesse (par défaut), l’Élévation, ou de désactiver la coloration (Désactivé, itinéraire bleu). Les couleurs de vitesse et d’altitude sont adaptées aux valeurs du trajet : le bleu indique la valeur la plus basse et le rouge la plus élevée, avec le vert, le jaune et l’orange entre les deux. Touchez près d’un segment enregistré pour sélectionner le point GPS enregistré le plus proche; un repère apparaît et une feuille inférieure déployable affiche ses renseignements. Elle reprend l’heure, les coordonnées, la précision, l’altitude, la vitesse et les données météo disponibles de la liste Points GPS. Touchez Terminé pour la fermer. Le chevron au-dessus des commandes à droite permet de les réduire ou de les rouvrir. La barre inférieure ouvre Détails du trajet, Nettoyer le trajet et Exporter. Le menu en haut à droite donne accès aux Points GPS, au changement de nom et à la suppression; Points GPS reste aussi accessible dans les détails du trajet.\nVous pouvez aussi ouvrir la feuille des détails de la session sur le tableau de bord. Trajets précédents ouvre la bibliothèque; Afficher le trajet enregistré ouvre directement le trajet arrêté affiché. La consultation d’un ancien trajet ne remplace pas l’itinéraire du tableau de bord principal et n’interrompt pas un enregistrement actif. Touchez Revenir à l’enregistrement pour fermer la feuille et revenir à la session active ou en pause.\n3.4 Nettoyer un trajet # Ouvrez un trajet arrêté dans Aperçu du trajet et touchez Nettoyer le trajet (baguette magique). Le trajet doit contenir au moins trois points GPS. Choisissez Trajet entier ou Zone visible. Si vous avez fait un zoom avant ou arrière manuellement dans Aperçu du trajet, Zone visible est sélectionnée automatiquement. Elle correspond à la zone affichée à l’ouverture du nettoyage; déplacer la carte d’aperçu ne change pas cette zone. Comparez Original, Réduire la dérive et Retirer la visite directement sur la carte. Activez ou désactivez les sections proposées, ajustez leur début et leur fin, ou utilisez Ajouter une sélection. Afficher l’original permet de comparer avec l’itinéraire initial. Retirer la visite peut exclure des déplacements enregistrés autant que de la dérive GPS; vérifiez le résultat avant d’enregistrer. Touchez Enregistrer une copie nettoyée, modifiez au besoin le nom proposé avec le suffixe _cleaned, puis choisissez Enregistrer. Annuler ramène à l’aperçu. Après l’enregistrement, GPSDash ouvre la liste des trajets. L’original reste dans votre bibliothèque. La copie nettoyée possède sa propre identité et suit vos réglages actuels de sauvegarde iCloud. Le temps actif, la durée totale et les heures de départ et d’arrivée sont conservés; supprimer des points ne raccourcit jamais le compteur. La distance est recalculée et les sections exclues deviennent des interruptions d’itinéraire. Le nettoyage ne reconstitue pas votre parcours réel à l’intérieur d’un bâtiment.\n4. Importer ou fusionner des trajets # 4.1 Importer un fichier GPX # Ouvrez Réglages → Gestion des sessions, touchez Importer un fichier GPX, puis sélectionnez un fichier dans le sélecteur Fichiers d’iOS. Examinez les pistes disponibles et sélectionnez celles à importer. GPSDash enregistre les pistes choisies comme de nouveaux trajets sans modifier le fichier source. Les trajets importés portent la mention Importé dans la bibliothèque.\nL’importation et la consultation des fichiers fonctionnent hors ligne. L’affichage des cartes et le calcul d’un itinéraire routier peuvent nécessiter une connexion Internet.\n4.2 Fusionner des sessions en un seul trajet # Dans Historique des trajets, choisissez Sélectionner et sélectionnez des trajets arrêtés, puis Afficher sur la carte pour examiner leurs itinéraires ensemble. Le premier trajet sélectionné dont l’itinéraire est utilisable devient le Trajet de référence. Activez Trajets à proximité pour filtrer la liste et ajustez le Rayon de proximité au besoin; il est de 50 km par défaut et suit vos réglages d’unités. Un trajet éloigné exige Afficher quand même lors de sa sélection, puis à nouveau avant son chargement sur la carte de consultation. La proximité est évaluée sur les itinéraires, pas seulement sur leurs points de départ.\nAssociez chaque itinéraire à sa ligne numérotée et colorée. Touchez une ligne ou un repère sur la carte pour mettre le trajet en évidence, puis utilisez Centrer le trajet ou Afficher tous les trajets pour cadrer la carte. Décochez les trajets que vous ne souhaitez pas fusionner; leurs itinéraires chargés restent visibles, mais atténués. Choisissez Fusionner la sélection avec au moins deux trajets cochés qui contiennent des points GPS et des horodatages complets et chronologiques. Vous pouvez aussi ouvrir Fusionner les trajets directement depuis l’historique. À la première page de fusion, activez ou désactivez les pistes individuelles; au moins deux doivent rester sélectionnées pour activer Suivant.\nÀ la page suivante, vérifiez et réorganisez les pistes, puis renommez le nouveau trajet au besoin. Son nom initial est celui du trajet source sélectionné le plus ancien. Sous Entre les enregistrements, Temps entre les enregistrements mesure le temps entre le dernier point GPS d’une piste et le premier de la suivante; Distance entre les extrémités mesure la distance directe entre ces mêmes points, pas le déplacement pendant l’intervalle. Des avertissements distincts apparaissent au-delà de 6 heures ou de 2 km et exigent la confirmation Fusionner ces enregistrements distincts. Des extrémités distantes de seulement 0,02 km peuvent donc déclencher l’avertissement de temps après une interruption pendant la nuit.\nPour chaque intervalle, choisissez Laisser l’interruption, Connecteur direct ou Itinéraire routier. Le calcul routier utilise Apple Plans et nécessite Internet. Les connecteurs sont des estimations et ne récupèrent pas les enregistrements GPS manquants. Choisissez Fusionner les trajets pour créer le nouveau trajet. Les trajets d’origine restent inchangés et le nouveau porte la mention Fusionné dans la bibliothèque.\n4.3 Exporter ou supprimer un trajet # Exporter une copie # Ouvrez un trajet arrêté depuis la bibliothèque. Dans ses détails, touchez l’icône de partage juste à gauche de Terminé pour ouvrir directement la feuille de partage d’iOS. Choisissez une destination disponible, par exemple AirDrop, Messages, Copier ou Enregistrer dans Fichiers. Pour créer un fichier avec le sélecteur Fichiers, choisissez Exportation avancée dans les détails du trajet ou Exporter dans l’aperçu du trajet. Choisissez Export GPX de taille minimale ou Export GPX complet; chacun affiche une estimation de taille. L’option minimale est sélectionnée par défaut et conserve l’itinéraire complet, les horodatages, l’altitude, la vitesse et le cap. L’export complet inclut aussi la précision GPS, la météo, les diagnostics et les données de restauration GPSDash. Touchez Exporter sous les options pour choisir où enregistrer le fichier GPX. Les fichiers exportés ou partagés sont des copies; le trajet reste dans GPSDash.\nSupprimer un trajet # Supprimez un trajet arrêté depuis ses détails ou la bibliothèque de trajets. Confirmez Supprimer lorsque l’app le demande. GPSDash supprime le trajet et ses points GPS enregistrés localement. Les fichiers déjà exportés ne sont pas touchés.\n4.4 Sauvegarder et restaurer avec iCloud # Pour sauvegarder les trajets arrêtés dans iCloud Drive, ouvrez Réglages → Gestion des sessions → Réglages de sauvegarde iCloud et activez Sauvegarder automatiquement les trajets. La première fois, GPSDash indique le nombre de trajets arrêtés et propose Sauvegarder les trajets existants, Trajets futurs uniquement ou Annuler. Une sauvegarde initiale traite les trajets un par un; une grande bibliothèque peut donc prendre du temps.\nChaque sauvegarde est un fichier GPX dans Fichiers → iCloud Drive → GPSDash → Backups. Si l’écriture échoue parce qu’iCloud Drive ou le réseau est indisponible, GPSDash garde le fichier en attente et réessaie lorsque l’app redevient active. Dans Historique des trajets, l’icône iCloud indique l’état du fichier de sauvegarde. Touchez son icône de téléversement pour sauvegarder ou réessayer un trajet manuellement, même si la sauvegarde automatique est désactivée. La désactivation de la sauvegarde automatique conserve les fichiers existants. Par défaut, la suppression d’un trajet depuis l’historique ou ses détails conserve sa sauvegarde. L’action Supprimer de la feuille Enregistrer le trajet après l’arrêt met toujours le trajet local et sa sauvegarde iCloud en attente de suppression. L’icône reste en attente jusqu’à ce qu’iCloud confirme le téléversement, même si le fichier apparaît déjà dans le dossier.\nPour gérer l’espace, ouvrez Réglages → Gestion des sessions → Réglages de sauvegarde iCloud et choisissez une règle de conservation : tout garder, conserver pendant une durée donnée, garder les derniers trajets, limiter la taille du dossier de sauvegarde GPSDash ou combiner durée et taille. Choisissez ensuite de demander confirmation avant le nettoyage, de supprimer automatiquement les sauvegardes admissibles ou d’arrêter les nouvelles sauvegardes à une limite de taille. Sous Lorsqu’un trajet local est supprimé, choisissez Garder la sauvegarde iCloud, Supprimer la sauvegarde iCloud ou Demander. Avec cette dernière option, choisissez de conserver ou supprimer la sauvegarde au moment de supprimer le trajet; pour une suppression multiple, ce choix s’applique à tous les trajets sélectionnés. Dans Sauvegardes iCloud, touchez l’étoile d’une sauvegarde pour la protéger du nettoyage automatique. Une sauvegarde supprimée d’iCloud disparaît des appareils synchronisés. Pour supprimer une sauvegarde téléversée, balayez sa ligne vers la gauche dans Sauvegardes iCloud, touchez Supprimer la sauvegarde iCloud, puis confirmez. Le fichier GPX est retiré d’iCloud Drive et des appareils synchronisés; le trajet local reste dans GPSDash. Cette action est disponible après confirmation du téléversement par iCloud.\nPour restaurer un trajet, ouvrez Réglages → Gestion des sessions → Sauvegardes iCloud. Recherchez par nom ou choisissez Tous, Enregistrés, Fusionnés, Importés ou Nettoyés; touchez Affiner pour définir une période de dates de début. Touchez l’icône de restauration à côté d’une sauvegarde. GPSDash télécharge le fichier au besoin et ajoute le trajet à la bibliothèque locale. Si le même identifiant de trajet se trouve déjà sur l’iPhone, GPSDash ignore la sauvegarde et conserve le trajet existant.\n5 Signaler un blocage ou un plantage # Ouvrez Réglages → À propos et support → Envoyer les logs aux développeurs, saisissez une adresse courriel pour vous joindre, puis touchez Envoyer. GPSDash transmet les journaux de diagnostic disponibles et les rapports de plantage ou de blocage fournis par iOS, lorsqu’ils sont disponibles, avec cette adresse à son service d’assistance. Le message de réussite confirme seulement que le service a répondu avec succès; il ne confirme pas la boîte de réception utilisée ni la réception d’un courriel.\nVous pouvez maintenant utiliser GPSDash. Enregistrez un trajet, importez un fichier GPX, fusionnez des sessions ou partagez une copie GPX. Les trajets sont conservés localement; la sauvegarde facultative dans iCloud Drive peut garder des copies GPX à restaurer. Consultez, exportez, partagez ou supprimez les trajets depuis la bibliothèque.\nPour obtenir toutes les instructions, consultez le Manuel de l\u0026rsquo;utilisateur.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/quick-start-guide/","section":"GPSDash","summary":"","title":"Démarrage rapide","type":"docs"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/tags/documentaci%C3%B3n/","section":"Tags","summary":"","title":"Documentación","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/documentation/","section":"Tags","summary":"","title":"Documentation","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/gpsdash/","section":"Tags","summary":"","title":"Gpsdash","type":"tags"},{"content":" GPSDash\nAperçu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nEn savoir plus → Documentation Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nDémarrage rapideSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nManuel de l'utilisateurSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nPolitique de confidentialitéLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/","section":"GPSDash","summary":"","title":"GPSDash","type":"gpsdash"},{"content":" GPSDash\nAperçu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nEn savoir plus → Documentation Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nDémarrage rapideSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nManuel de l'utilisateurSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\nPolitique de confidentialitéLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/dev/","section":"GPSDash","summary":"","title":"GPSDash","type":"gpsdash"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/categories/gu%C3%ADa-del-usuario/","section":"Categories","summary":"","title":"Guía-Del-Usuario","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/guide-utilisateur/","section":"Categories","summary":"","title":"Guide-Utilisateur","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/ios/","section":"Tags","summary":"","title":"Ios","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/manual/","section":"Tags","summary":"","title":"Manual","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/manuel/","section":"Tags","summary":"","title":"Manuel","type":"tags"},{"content":" Manuel de l\u0026rsquo;utilisateur # Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/dev/user-manual/","section":"GPSDash","summary":"","title":"Manuel de l'utilisateur","type":"docs"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/categories/pol%C3%ADtica_de_privacidad/","section":"Categories","summary":"","title":"Política_de_privacidad","type":"categories"},{"content":" Politique de confidentialité # Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/dev/privacy-policy/","section":"GPSDash","summary":"","title":"Politique de confidentialité","type":"docs"},{"content":" Politique de confidentialité # Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae justo at erat consequat consequat.\nSed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.\n","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gpsdash/privacy-policy/","section":"GPSDash","summary":"","title":"Politique de confidentialité","type":"docs"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/politique_de_confidencialit%C3%A9/","section":"Categories","summary":"","title":"Politique_de_confidencialité","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/tags/privacidad/","section":"Tags","summary":"","title":"Privacidad","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/product/","section":"Categories","summary":"","title":"Product","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/categories/producto/","section":"Categories","summary":"","title":"Producto","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/produit/","section":"Categories","summary":"","title":"Produit","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/quick-start/","section":"Tags","summary":"","title":"Quick-Start","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/support/","section":"Categories","summary":"","title":"Support","type":"categories"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/support/","section":"Tags","summary":"","title":"Support","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"","date":"25 septembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/user-guide/","section":"Categories","summary":"","title":"User-Guide","type":"categories"},{"content":" Vous avez des questions, des demandes de fonctionnalités ou besoin d'assistance technique avec GenDash ? Nous sommes là pour vous aider.\n👨‍💻 À propos du créateur Je m'appelle Marc, je suis un créateur indépendant basé à Montréal. Comme beaucoup, j'en avais assez de devoir deviner les niveaux de carburant de mon générateur—devoir constamment sortir dans le froid ou faire des calculs sur un bloc-notes pour préparer l'utilisation de nuit. Après n'avoir trouvé que des pièges à abonnement et des logiciels surchargés, j'ai décidé de construire l'outil dont j'avais réellement besoin. J'ai créé cette application pour qu'elle soit robuste, axée sur le traitement local (offline-first) et entièrement dédiée à une chose : vous fournir des données fiables quand vous en avez le plus besoin.\nAprès 300 heures de travail et plus de 1000 modifications, je suis ravi de partager GenDash avec d'autres utilisateurs qui souhaitent éliminer l'incertitude, prendre le contrôle total de leur alimentation de secours et protéger leur foyer—sans aucun compromis sur la vie privée.\nsupport@gendash.app Copier Ouvrir la messagerie Envoyer un message Remplissez ce formulaire et je vous répondrai directement par e-mail.\nVotre adresse e-mail Sujet Message Envoyer le message ","date":"31 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/contact/","section":"GenDash","summary":"","title":"À propos \u0026 Contact","type":"gendash"},{"content":" Vous avez des questions, des demandes de fonctionnalités ou besoin d'assistance technique avec GenDash ? Nous sommes là pour vous aider.\n👨‍💻 À propos du créateur Je m'appelle Marc, je suis un créateur indépendant basé à Montréal. Comme beaucoup, j'en avais assez de devoir deviner les niveaux de carburant de mon générateur—devoir constamment sortir dans le froid ou faire des calculs sur un bloc-notes pour préparer l'utilisation de nuit. Après n'avoir trouvé que des pièges à abonnement et des logiciels surchargés, j'ai décidé de construire l'outil dont j'avais réellement besoin. J'ai créé cette application pour qu'elle soit robuste, axée sur le traitement local (offline-first) et entièrement dédiée à une chose : vous fournir des données fiables quand vous en avez le plus besoin.\nAprès 300 heures de travail et plus de 1000 modifications, je suis ravi de partager GenDash avec d'autres utilisateurs qui souhaitent éliminer l'incertitude, prendre le contrôle total de leur alimentation de secours et protéger leur foyer—sans aucun compromis sur la vie privée.\nsupport@gendash.app Copier Ouvrir la messagerie Envoyer un message Remplissez ce formulaire et je vous répondrai directement par e-mail.\nVotre adresse e-mail Sujet Message Envoyer le message ","date":"31 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/dev/contact/","section":"GenDash","summary":"","title":"À propos \u0026 Contact","type":"gendash"},{"content":"","date":"31 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/gendash/","section":"Tags","summary":"","title":"Gendash","type":"tags"},{"content":" Table des matières # Bienvenue Autorisations (Localisation et notifications) Ajouter votre premier générateur Configuration de Home Assistant (Intégrée et Optionnelle) Planifier votre charge (Appareils) Lancer la session Surveillance en temps réel Arrêter la session Lancer l'assistant État en direct Parcours obligatoire pour la première session # Commencez ici si vous découvrez GenDash.\nConfigurez GenDash au premier démarrage et ajoutez au moins une génératrice. Démarrez votre première session et consultez le temps restant avant épuisement. Explorez les fonctionnalités facultatives plus tard pour connecter Home Assistant, comparer différents scénarios ou suivre l\u0026rsquo;entretien. Home Assistant et la configuration des appareils sont facultatifs pour votre première session. Vous pouvez les ignorer et les configurer plus tard dans l\u0026rsquo;application.\n1. Configurer GenDash au premier démarrage # Lorsque vous ouvrez GenDash pour la première fois, un assistant de configuration vous guide en cinq étapes. Vous pouvez les configurer immédiatement ou les ignorer et les ajuster plus tard depuis les onglets Réglages ou Garage (l\u0026rsquo;onglet Réglages est organisé en 6 catégories : Génératrices et stations de batteries, Appareils, Home Assistant, Préférences, Données \u0026amp; Sauvegarde et À propos \u0026amp; Support).\n1.1 Bienvenue # Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Une brève introduction à GenDash. Vous pouvez soit commencer à zéro, soit restaurer un fichier de sauvegarde si vous changez d\u0026rsquo;appareil. 1.2 Autorisations (Localisation et notifications) # Localisation : L\u0026rsquo;altitude et la température affectent considérablement les performances du moteur. Accordez l\u0026rsquo;accès à la localisation pour que GenDash récupère automatiquement votre altitude et la température locale actuelle (de manière totalement privée ; votre position n\u0026rsquo;est jamais enregistrée ni partagée). (Note : Les corrections d\u0026rsquo;altitude et de température ne s\u0026rsquo;appliquent pas aux stations d\u0026rsquo;énergie portatives sur batterie). Notifications : Les pannes sont imprévisibles. Autorisez les notifications standard et activez les notifications Sensibles au temps afin que les avertissements de panne ou de niveau de carburant bas puissent contourner les profils de concentration de votre iPhone. 1.3 Ajouter votre premier générateur # Accédez à cette étape lors de la configuration initiale ou à tout moment via l\u0026rsquo;onglet Garage -\u0026gt; bouton +, ce qui lance le nouvel Assistant de configuration de générateur autonome.\n1.3.1 Choisir dans la bibliothèque (Recommandé) # Parcourez plus de 60 modèles préconfigurés (Honda, Yamaha, Generac, Champion, Predator, EcoFlow, Jackery, etc.) pour charger instantanément les spécifications et les courbes de consommation moteur exactes.\n1.3.2 Saisir des spécifications personnalisées # Remplissez les détails essentiels pour les modèles personnalisés ou non répertoriés :\nType de technologie : Inverter (vitesse variable/Mode Éco), Traditionnel (3600 TR/MIN constant) ou Batterie/Station d\u0026rsquo;énergie. Capacité du réservoir/de la batterie : Litres (pour les moteurs à combustion) ou Watt-heures (Wh) pour les stations d\u0026rsquo;énergie. Puissance (Watts) : Capacité nominale continue (Rated Watts) et capacité de crête maximale (Surge Watts). 1.4 Configuration de Home Assistant (Intégrée et Optionnelle) # Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Si vous utilisez Home Assistant (HA), GenDash peut récupérer automatiquement les relevés de consommation d\u0026rsquo;énergie en temps réel de votre réseau domestique pour calculer la consommation de carburant en direct. Configuration : Saisissez votre URL locale (ex: http://192.168.1.100:8123) et éventuellement une URL distante pour un accès hors de chez vous via les données cellulaires. Collez un Jeton d\u0026rsquo;accès de longue durée (généré tout en bas de votre page de profil dans Home Assistant). À l\u0026rsquo;étape de Validation/Récapitulatif, vous pouvez appuyer sur les boutons modifier (crayon orange) pour revenir instantanément en arrière et corriger un champ spécifique avant de valider. Alternative manuelle : Ignorez cette étape si vous préférez saisir les charges manuellement à l\u0026rsquo;aide des curseurs tactiles. 1.5 Planifier votre charge (Appareils) # Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Indiquer à GenDash ce que vous prévoyez de faire fonctionner permet au moteur de précalculer votre charge et de fournir une estimation initiale précise du temps restant avant épuisement (TTE) dès la première seconde de fonctionnement. Configuration : Sélectionnez les appareils ménagers courants dans la bibliothèque (ex: Réfrigérateur, Congélateur, Pompe de puisard, CPAP, éclairage). Ces charges sont préremplies avec des puissances moyennes que vous pouvez modifier à tout moment. 2. Démarrer votre première session # Une fois la configuration terminée, vous êtes prêt à démarrer la surveillance.\n2.1 Lancer la session # Appuyez sur le grand bouton vert Démarrer la session sur le tableau de bord. Cela ouvre l\u0026rsquo;assistant directement à l\u0026rsquo;étape de configuration du Carburant (préremplie avec le niveau de votre session précédente). De là, vous disposez de deux méthodes de démarrage :\n2.1.1 Démarrage rapide # Appuyez sur Démarrage rapide pour lancer instantanément la session en utilisant le niveau de carburant actuel, tout en conservant toutes vos configurations de charge actives (charges manuelles, appareils sélectionnés et flux intelligents).\n2.1.2 Ajuster la charge (Démarrage guidé) # Appuyez sur Ajuster la charge pour passer à l\u0026rsquo;étape de configuration de la charge et ajuster les charges manuelles ou activer les appareils avant de démarrer la session.\n⚠️ Limite de sécurité (Règle des 110 %) : Si la somme totale de vos charges physiques (Appareils + Charges manuelles) dépasse 110 % de la capacité nominale de votre générateur, le bouton Démarrer sera désactivé pour éviter tout dommage matériel. Réduisez la charge pour continuer.\n2.2 Surveillance en temps réel # 2.2.1 Activités en direct (Live Activities) # Verrouillez votre écran ou regardez la Dynamic Island en haut de l\u0026rsquo;écran pour voir votre compte à rebours Temps avant épuisement (TTE) et la puissance actuelle en watts sans ouvrir l\u0026rsquo;application.\n2.2.2 Ravitaillement en cours de session # Si vous ajoutez de l\u0026rsquo;essence, remplacez une bouteille de propane ou branchez un chargeur de batterie, appuyez sur Carburant (ou Charge) sur le dock du tableau de bord. Sélectionnez un préréglage (ex: 25 %, 50 %, 100 %, ou jusqu\u0026rsquo;au préréglage de 80 % limité par sécurité pour les bouteilles de propane) ou faites glisser/saisissez le niveau exact. Le compte à rebours TTE s\u0026rsquo;ajuste instantanément.\n2.2.3 Ajuster les charges # Appuyez sur Watts sur le dock pour activer/désactiver des appareils ou modifier les puissances manuelles à l\u0026rsquo;aide des curseurs tactiles haute précision.\n2.3 Arrêter la session # Appuyez sur le bouton rouge Arrêter. Choisissez votre option :\nArrêter le moteur : Suspend le compte à rebours (ex: arrêt pendant la nuit) mais garde la session active pour le lendemain. Terminer et enregistrer : Enregistre la durée, le carburant consommé et le coût d\u0026rsquo;exploitation dans votre Journal. Terminer et supprimer : Ferme la session et supprime définitivement les données de ce run (idéal pour les tests). Vous êtes prêt à utiliser GenDash. Vous avez terminé la configuration essentielle et pouvez maintenant surveiller une session de générateur et son temps restant avant épuisement.\nFonctionnalités facultatives et référence avancée # Les sections suivantes sont facultatives. Utilisez-les lorsque vous souhaitez compléter ou affiner votre configuration GenDash.\n3. Facultatif : Configuration de Home Assistant (via les Réglages) # Si vous avez ignoré l\u0026rsquo;étape Home Assistant lors de la configuration initiale, ou si vous souhaitez ajouter et gérer des serveurs ultérieurement :\n3.1 Lancer l\u0026rsquo;assistant # Allez dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant et appuyez sur Ajouter un serveur Home Assistant. Cela lance un assistant interactif dédié en 7 étapes :\nNom : Saisissez un nom personnalisé pour cette connexion. Adresses réseau : Configurez votre URL locale (LAN) et l\u0026rsquo;URL distante (WAN) pour l\u0026rsquo;accès cellulaire. Jeton : Collez votre Jeton d\u0026rsquo;accès de longue durée. Validation et Récapitulatif : L\u0026rsquo;application vérifie les informations d\u0026rsquo;identification et effectue un test de connexion. Vous pouvez utiliser les boutons de modification (crayon) intégrés pour corriger d\u0026rsquo;éventuels paramètres avant de finaliser. Le serveur HAServer est enregistré dès que la connexion est validée. Association des générateurs : Sélectionnez les générateurs actifs à lier au serveur. Les générateurs déjà associés à un autre serveur sont grisés et désactivés ; les générateurs archivés ne sont pas affichés. Découverte des capteurs : Recherchez et sélectionnez les capteurs de puissance disponibles sur votre instance Home Assistant. Affectation des capteurs : Associez les capteurs découverts directement aux générateurs correspondants. 3.2 État en direct # Chaque serveur configuré s\u0026rsquo;affiche dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant sous forme de carte d\u0026rsquo;état en temps réel indiquant sa connectivité (Connecté, Déconnecté ou Suspendu). Vous pouvez appuyer sur n\u0026rsquo;importe quelle carte pour modifier ses paramètres, forcer la reconnexion ou suspendre la mise à jour des données.\n4. Facultatif : Aperçu et estimation de capacité (Avant de démarrer) # Vous n\u0026rsquo;avez pas besoin de démarrer une session pour estimer la durée de fonctionnement de votre générateur ou de votre batterie.\nLancer l\u0026rsquo;estimateur : Lorsqu\u0026rsquo;une session de générateur est arrêtée, appuyez sur le widget de temps restant « \u0026ndash; \u0026ndash; » sur le tableau de bord pour ouvrir la fiche Estimation de capacité. Instantané capturé : Par défaut, la fiche capture un instantané statique de votre niveau de carburant/charge actuel et de vos charges actives (capteurs Home Assistant, appareils sélectionnés et charges manuelles) pour vous montrer combien de temps le générateur fonctionnerait sous ces conditions exactes. Estimateur manuel (Bac à sable) : Activez le bouton Estimation manuelle pour simuler manuellement des scénarios. Vous pouvez faire glisser un curseur de charge (jusqu\u0026rsquo;à la puissance nominale de votre générateur) et ajuster les niveaux de carburant/charge à l\u0026rsquo;aide de curseurs et de préréglages rapides pour observer immédiatement l\u0026rsquo;impact sur l\u0026rsquo;autonomie. Diagnostics au ralenti : Si la charge est réglée sur 0 W, l\u0026rsquo;application vous invitera à ajouter une charge et affichera l\u0026rsquo;autonomie théorique au ralenti du moteur (pour les générateurs thermiques). Programme de fonctionnement et autonomie calendrier : Ajustez la limite d\u0026rsquo;utilisation quotidienne (1–24 heures/jour) pour simuler un fonctionnement intermittent et estimer votre autonomie sur plusieurs jours (ex. « 1,5 jours d\u0026rsquo;autonomie »). 5. Facultatif : Suivi et journal d\u0026rsquo;entretien # Gardez votre flotte en parfait état en suivant les intervalles d\u0026rsquo;entretien directement dans l\u0026rsquo;application.\nConfiguration : Dans l\u0026rsquo;onglet Garage, sélectionnez un générateur et activez Activer le suivi d\u0026rsquo;entretien. Configurer les tâches : Activez des tâches d\u0026rsquo;entretien spécifiques (Vidange, Bougie d\u0026rsquo;allumage, Filtre à air, etc.) et saisissez leurs prochaines dates d\u0026rsquo;échéance ou heures de fonctionnement moteur. Les éléments en retard sont automatiquement mis en évidence en rouge. Enregistrer une intervention : Appuyez sur Ajouter une intervention au journal ou sur le bouton + de la fiche Journal d\u0026rsquo;entretien pour enregistrer un événement (avec la date, les heures moteur et des notes). Historique : Affichez, modifiez ou supprimez les rapports d\u0026rsquo;entretien passés directement depuis la vue du journal. GenDash — Restez en sécurité, restez alimenté. Besoin d\u0026rsquo;aide ? Contactez l\u0026rsquo;assistance à support@gendash.app ou visitez gendash.app.\n","date":"18 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/dev/quick-start-guide/","section":"GenDash","summary":"","title":"Démarrage rapide","type":"docs"},{"content":" Table des matières # Bienvenue Autorisations (Localisation et notifications) Ajouter votre premier générateur Configuration de Home Assistant (Intégrée et Optionnelle) Planifier votre charge (Appareils) Lancer la session Surveillance en temps réel Arrêter la session Lancer l'assistant État en direct Parcours obligatoire pour la première session # Commencez ici si vous découvrez GenDash.\nConfigurez GenDash au premier démarrage et ajoutez au moins une génératrice. Démarrez votre première session et consultez le temps restant avant épuisement. Explorez les fonctionnalités facultatives plus tard pour connecter Home Assistant, comparer différents scénarios ou suivre l\u0026rsquo;entretien. Home Assistant et la configuration des appareils sont facultatifs pour votre première session. Vous pouvez les ignorer et les configurer plus tard dans l\u0026rsquo;application.\n1. Configurer GenDash au premier démarrage # Lorsque vous ouvrez GenDash pour la première fois, un assistant de configuration vous guide en cinq étapes. Vous pouvez les configurer immédiatement ou les ignorer et les ajuster plus tard depuis les onglets Réglages ou Garage (l\u0026rsquo;onglet Réglages est organisé en 6 catégories : Génératrices et stations de batteries, Appareils, Home Assistant, Préférences, Données \u0026amp; Sauvegarde et À propos \u0026amp; Support).\n1.1 Bienvenue # Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Une brève introduction à GenDash. Vous pouvez soit commencer à zéro, soit restaurer un fichier de sauvegarde si vous changez d\u0026rsquo;appareil. 1.2 Autorisations (Localisation et notifications) # Localisation : L\u0026rsquo;altitude et la température affectent considérablement les performances du moteur. Accordez l\u0026rsquo;accès à la localisation pour que GenDash récupère automatiquement votre altitude et la température locale actuelle (de manière totalement privée ; votre position n\u0026rsquo;est jamais enregistrée ni partagée). (Note : Les corrections d\u0026rsquo;altitude et de température ne s\u0026rsquo;appliquent pas aux stations d\u0026rsquo;énergie portatives sur batterie). Notifications : Les pannes sont imprévisibles. Autorisez les notifications standard et activez les notifications Sensibles au temps afin que les avertissements de panne ou de niveau de carburant bas puissent contourner les profils de concentration de votre iPhone. 1.3 Ajouter votre premier générateur # Accédez à cette étape lors de la configuration initiale ou à tout moment via l\u0026rsquo;onglet Garage -\u0026gt; bouton +, ce qui lance le nouvel Assistant de configuration de générateur autonome.\n1.3.1 Choisir dans la bibliothèque (Recommandé) # Parcourez plus de 60 modèles préconfigurés (Honda, Yamaha, Generac, Champion, Predator, EcoFlow, Jackery, etc.) pour charger instantanément les spécifications et les courbes de consommation moteur exactes.\n1.3.2 Saisir des spécifications personnalisées # Remplissez les détails essentiels pour les modèles personnalisés ou non répertoriés :\nType de technologie : Inverter (vitesse variable/Mode Éco), Traditionnel (3600 TR/MIN constant) ou Batterie/Station d\u0026rsquo;énergie. Capacité du réservoir/de la batterie : Litres (pour les moteurs à combustion) ou Watt-heures (Wh) pour les stations d\u0026rsquo;énergie. Puissance (Watts) : Capacité nominale continue (Rated Watts) et capacité de crête maximale (Surge Watts). 1.4 Configuration de Home Assistant (Intégrée et Optionnelle) # Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Si vous utilisez Home Assistant (HA), GenDash peut récupérer automatiquement les relevés de consommation d\u0026rsquo;énergie en temps réel de votre réseau domestique pour calculer la consommation de carburant en direct. Configuration : Saisissez votre URL locale (ex: http://192.168.1.100:8123) et éventuellement une URL distante pour un accès hors de chez vous via les données cellulaires. Collez un Jeton d\u0026rsquo;accès de longue durée (généré tout en bas de votre page de profil dans Home Assistant). À l\u0026rsquo;étape de Validation/Récapitulatif, vous pouvez appuyer sur les boutons modifier (crayon orange) pour revenir instantanément en arrière et corriger un champ spécifique avant de valider. Alternative manuelle : Ignorez cette étape si vous préférez saisir les charges manuellement à l\u0026rsquo;aide des curseurs tactiles. 1.5 Planifier votre charge (Appareils) # Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Indiquer à GenDash ce que vous prévoyez de faire fonctionner permet au moteur de précalculer votre charge et de fournir une estimation initiale précise du temps restant avant épuisement (TTE) dès la première seconde de fonctionnement. Configuration : Sélectionnez les appareils ménagers courants dans la bibliothèque (ex: Réfrigérateur, Congélateur, Pompe de puisard, CPAP, éclairage). Ces charges sont préremplies avec des puissances moyennes que vous pouvez modifier à tout moment. 2. Démarrer votre première session # Une fois la configuration terminée, vous êtes prêt à démarrer la surveillance.\n2.1 Lancer la session # Appuyez sur le grand bouton vert Démarrer la session sur le tableau de bord. Cela ouvre l\u0026rsquo;assistant directement à l\u0026rsquo;étape de configuration du Carburant (préremplie avec le niveau de votre session précédente). De là, vous disposez de deux méthodes de démarrage :\n2.1.1 Démarrage rapide # Appuyez sur Démarrage rapide pour lancer instantanément la session en utilisant le niveau de carburant actuel, tout en conservant toutes vos configurations de charge actives (charges manuelles, appareils sélectionnés et flux intelligents).\n2.1.2 Ajuster la charge (Démarrage guidé) # Appuyez sur Ajuster la charge pour passer à l\u0026rsquo;étape de configuration de la charge et ajuster les charges manuelles ou activer les appareils avant de démarrer la session.\n⚠️ Limite de sécurité (Règle des 110 %) : Si la somme totale de vos charges physiques (Appareils + Charges manuelles) dépasse 110 % de la capacité nominale de votre générateur, le bouton Démarrer sera désactivé pour éviter tout dommage matériel. Réduisez la charge pour continuer.\n2.2 Surveillance en temps réel # 2.2.1 Activités en direct (Live Activities) # Verrouillez votre écran ou regardez la Dynamic Island en haut de l\u0026rsquo;écran pour voir votre compte à rebours Temps avant épuisement (TTE) et la puissance actuelle en watts sans ouvrir l\u0026rsquo;application.\n2.2.2 Ravitaillement en cours de session # Si vous ajoutez de l\u0026rsquo;essence, remplacez une bouteille de propane ou branchez un chargeur de batterie, appuyez sur Carburant (ou Charge) sur le dock du tableau de bord. Sélectionnez un préréglage (ex: 25 %, 50 %, 100 %, ou jusqu\u0026rsquo;au préréglage de 80 % limité par sécurité pour les bouteilles de propane) ou faites glisser/saisissez le niveau exact. Le compte à rebours TTE s\u0026rsquo;ajuste instantanément.\n2.2.3 Ajuster les charges # Appuyez sur Watts sur le dock pour activer/désactiver des appareils ou modifier les puissances manuelles à l\u0026rsquo;aide des curseurs tactiles haute précision.\n2.3 Arrêter la session # Appuyez sur le bouton rouge Arrêter. Choisissez votre option :\nArrêter le moteur : Suspend le compte à rebours (ex: arrêt pendant la nuit) mais garde la session active pour le lendemain. Terminer et enregistrer : Enregistre la durée, le carburant consommé et le coût d\u0026rsquo;exploitation dans votre Journal. Terminer et supprimer : Ferme la session et supprime définitivement les données de ce run (idéal pour les tests). Vous êtes prêt à utiliser GenDash. Vous avez terminé la configuration essentielle et pouvez maintenant surveiller une session de générateur et son temps restant avant épuisement.\nFonctionnalités facultatives et référence avancée # Les sections suivantes sont facultatives. Utilisez-les lorsque vous souhaitez compléter ou affiner votre configuration GenDash.\n3. Facultatif : Configuration de Home Assistant (via les Réglages) # Si vous avez ignoré l\u0026rsquo;étape Home Assistant lors de la configuration initiale, ou si vous souhaitez ajouter et gérer des serveurs ultérieurement :\n3.1 Lancer l\u0026rsquo;assistant # Allez dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant et appuyez sur Ajouter un serveur Home Assistant. Cela lance un assistant interactif dédié en 7 étapes :\nNom : Saisissez un nom personnalisé pour cette connexion. Adresses réseau : Configurez votre URL locale (LAN) et l\u0026rsquo;URL distante (WAN) pour l\u0026rsquo;accès cellulaire. Jeton : Collez votre Jeton d\u0026rsquo;accès de longue durée. Validation et Récapitulatif : L\u0026rsquo;application vérifie les informations d\u0026rsquo;identification et effectue un test de connexion. Vous pouvez utiliser les boutons de modification (crayon) intégrés pour corriger d\u0026rsquo;éventuels paramètres avant de finaliser. Le serveur HAServer est enregistré dès que la connexion est validée. Association des générateurs : Sélectionnez les générateurs actifs à lier au serveur. Les générateurs déjà associés à un autre serveur sont grisés et désactivés ; les générateurs archivés ne sont pas affichés. Découverte des capteurs : Recherchez et sélectionnez les capteurs de puissance disponibles sur votre instance Home Assistant. Affectation des capteurs : Associez les capteurs découverts directement aux générateurs correspondants. 3.2 État en direct # Chaque serveur configuré s\u0026rsquo;affiche dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant sous forme de carte d\u0026rsquo;état en temps réel indiquant sa connectivité (Connecté, Déconnecté ou Suspendu). Vous pouvez appuyer sur n\u0026rsquo;importe quelle carte pour modifier ses paramètres, forcer la reconnexion ou suspendre la mise à jour des données.\n4. Facultatif : Aperçu et estimation de capacité (Avant de démarrer) # Vous n\u0026rsquo;avez pas besoin de démarrer une session pour estimer la durée de fonctionnement de votre générateur ou de votre batterie.\nLancer l\u0026rsquo;estimateur : Lorsqu\u0026rsquo;une session de générateur est arrêtée, appuyez sur le widget de temps restant « \u0026ndash; \u0026ndash; » sur le tableau de bord pour ouvrir la fiche Estimation de capacité. Instantané capturé : Par défaut, la fiche capture un instantané statique de votre niveau de carburant/charge actuel et de vos charges actives (capteurs Home Assistant, appareils sélectionnés et charges manuelles) pour vous montrer combien de temps le générateur fonctionnerait sous ces conditions exactes. Estimateur manuel (Bac à sable) : Activez le bouton Estimation manuelle pour simuler manuellement des scénarios. Vous pouvez faire glisser un curseur de charge (jusqu\u0026rsquo;à la puissance nominale de votre générateur) et ajuster les niveaux de carburant/charge à l\u0026rsquo;aide de curseurs et de préréglages rapides pour observer immédiatement l\u0026rsquo;impact sur l\u0026rsquo;autonomie. Diagnostics au ralenti : Si la charge est réglée sur 0 W, l\u0026rsquo;application vous invitera à ajouter une charge et affichera l\u0026rsquo;autonomie théorique au ralenti du moteur (pour les générateurs thermiques). Programme de fonctionnement et autonomie calendrier : Ajustez la limite d\u0026rsquo;utilisation quotidienne (1–24 heures/jour) pour simuler un fonctionnement intermittent et estimer votre autonomie sur plusieurs jours (ex. « 1,5 jours d\u0026rsquo;autonomie »). 5. Facultatif : Suivi et journal d\u0026rsquo;entretien # Gardez votre flotte en parfait état en suivant les intervalles d\u0026rsquo;entretien directement dans l\u0026rsquo;application.\nConfiguration : Dans l\u0026rsquo;onglet Garage, sélectionnez un générateur et activez Activer le suivi d\u0026rsquo;entretien. Configurer les tâches : Activez des tâches d\u0026rsquo;entretien spécifiques (Vidange, Bougie d\u0026rsquo;allumage, Filtre à air, etc.) et saisissez leurs prochaines dates d\u0026rsquo;échéance ou heures de fonctionnement moteur. Les éléments en retard sont automatiquement mis en évidence en rouge. Enregistrer une intervention : Appuyez sur Ajouter une intervention au journal ou sur le bouton + de la fiche Journal d\u0026rsquo;entretien pour enregistrer un événement (avec la date, les heures moteur et des notes). Historique : Affichez, modifiez ou supprimez les rapports d\u0026rsquo;entretien passés directement depuis la vue du journal. GenDash — Restez en sécurité, restez alimenté. Besoin d\u0026rsquo;aide ? Contactez l\u0026rsquo;assistance à support@gendash.app ou visitez gendash.app.\n","date":"18 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/quick-start-guide/","section":"GenDash","summary":"","title":"Démarrage rapide","type":"docs"},{"content":" Votre générateur,\nsous surveillance. GenDash est votre centre de contrôle intelligent pour générateur, conçu pour répondre à la question la plus cruciale en cas de coupure de courant : « Combien de temps me reste-t-il avant de devoir refaire le plein ou recharger ? »\nConnaissez votre autonomie restante. Suivez précisément la consommation et le temps restant pour les générateurs à essence, au propane, au diesel ou à batterie.\nConnectez votre système. Synchronisez les charges électriques en direct via Home Assistant ou configurez la télémétrie matérielle personnalisée.\nPlanifiez votre consommation. Utilisez la bibliothèque d'appareils intégrée pour éviter les arrêts imprévus et maintenir votre système d'alimentation de secours à son efficacité maximale.\nDisponible dès maintenant sur iOS. Connectez votre hub intelligent ou configurez la télémétrie matérielle personnalisée en quelques minutes. Toutes les données sont traitées à 100 % localement sur votre appareil, sans compte ni dépendance au cloud—entièrement opérationnel hors ligne lorsque le réseau tombe en panne.\nÀ propos \u0026 Contact→ Tarification équitable et transparente GenDash est entièrement gratuit à essayer pendant 7 jours avec toutes les fonctionnalités déverrouillées. S'il vous aide à garder votre maison sûre et alimentée pendant les pannes, déverrouillez-le pour toujours avec un achat unique de 4,99 $ US à vie (ou l’équivalent local; le prix affiché dans l’App Store peut varier). Sans abonnement, sans publicité, sans compte cloud et sans collecte de données.\nManuels d'utilisation \u0026 Documentation Sélectionnez votre langue pour accéder aux manuels détaillés, guides de configuration et schémas matériels.\nNouveau sur GenDash ? Commencez par le Guide de démarrage rapide.\n🇬🇧 English Manual Access full instructions, propane manifold setup, and network telemetry guides.\nConsulter en anglais → 🇫🇷 Manuel Français Accédez aux instructions d'installation, configuration propane et télémétrie réseau.\nConsulter le manuel → 🇪🇸 Manual Español Acceda a instrucciones de instalación, configuración de propano y telemetría de red.\nConsulter en espagnol → Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. ","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/","section":"GenDash","summary":"","title":"GenDash","type":"gendash"},{"content":" Votre générateur,\nsous surveillance. GenDash est votre centre de contrôle intelligent pour générateur, conçu pour répondre à la question la plus cruciale en cas de coupure de courant : « Combien de temps me reste-t-il avant de devoir refaire le plein ou recharger ? »\nConnaissez votre autonomie restante. Suivez précisément la consommation et le temps restant pour les générateurs à essence, au propane, au diesel ou à batterie.\nConnectez votre système. Synchronisez les charges électriques en direct via Home Assistant ou configurez la télémétrie matérielle personnalisée.\nPlanifiez votre consommation. Utilisez la bibliothèque d'appareils intégrée pour éviter les arrêts imprévus et maintenir votre système d'alimentation de secours à son efficacité maximale.\nDisponible dès maintenant sur iOS. Connectez votre hub intelligent ou configurez la télémétrie matérielle personnalisée en quelques minutes. Toutes les données sont traitées à 100 % localement sur votre appareil, sans compte ni dépendance au cloud—entièrement opérationnel hors ligne lorsque le réseau tombe en panne.\nÀ propos \u0026 Contact→ Tarification équitable et transparente GenDash est entièrement gratuit à essayer pendant 7 jours avec toutes les fonctionnalités déverrouillées. S'il vous aide à garder votre maison sûre et alimentée pendant les pannes, déverrouillez-le pour toujours avec un achat unique de 4,99 $ US à vie (ou l’équivalent local; le prix affiché dans l’App Store peut varier). Sans abonnement, sans publicité, sans compte cloud et sans collecte de données.\nManuels d'utilisation \u0026 Documentation Sélectionnez votre langue pour accéder aux manuels détaillés, guides de configuration et schémas matériels.\nNouveau sur GenDash ? Commencez par le Guide de démarrage rapide.\n🇬🇧 English Manual Access full instructions, propane manifold setup, and network telemetry guides.\nConsulter en anglais → 🇫🇷 Manuel Français Accédez aux instructions d'installation, configuration propane et télémétrie réseau.\nConsulter le manuel → 🇪🇸 Manual Español Acceda a instrucciones de instalación, configuración de propano y telemetría de red.\nConsulter en espagnol → Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. ","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/dev/","section":"GenDash","summary":"","title":"GenDash","type":"gendash"},{"content":"Version 2.4.2 | Toutes vos données restent sur votre appareil. Aucun nuage requis.\nTip Pour une configuration rapide et simplifiée, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide.\nImportant Utilisez ce manuel selon votre tâche :\nNouveau dans GenDash : Commencez par le Guide de démarrage rapide, puis consultez les sections 1 à 4. Connecter Home Assistant : Accédez directement à la section 5. Démarrer une surveillance : Accédez directement à la section 11. Restaurer ou protéger vos données : Consultez la section 9. Suivre l\u0026rsquo;entretien : Accédez directement à la section 16. Table des matières # Bienvenue sur GenDash Période d'essai et licence à vie Premier lancement : l'assistant de configuration Ajouter votre génératrice — deux options Configurer Home Assistant Préférences d'unités Localisation, météo et environnement Notifications et alertes Sauvegarde automatique intelligente et restauration Planification des charges (Appareils) Lancer une session de surveillance Pendant une session : faire le plein ou recharger, ajuster la charge et arrêter Historique et suivi financier Activités en direct et retours haptiques Gestion de flotte (Multi-génératrices) Suivi et journal d'entretien Réinitialiser la base de données Foire aux questions (FAQ) Exemples d'installations réelles Démarrage # Ce groupe présente GenDash, la licence et le parcours de première configuration.\n1 Bienvenue sur GenDash # GenDash est le centre de commande de votre génératrice. L\u0026rsquo;application est conçue pour répondre à la question la plus critique lors d\u0026rsquo;une panne de courant ou d\u0026rsquo;un travail à distance :\n« Combien de temps me reste-t-il avant de devoir refaire le plein ou recharger ? »\nContrairement à un simple minuteur, GenDash utilise un moteur de consommation basé sur la physique pour modéliser le comportement réel des moteurs à combustion interne selon diverses conditions. Il calcule votre temps avant réservoir vide (TTE) en combinant quatre flux de données distincts :\nVotre profil de carburant : Le volume de départ et la capacité utilisable du réservoir de votre unité spécifique. La courbe du modèle : Les données de notre bibliothèque de base, qui utilise les spécifications publiées par les fabricants pour modéliser la consommation de votre génératrice (Honda, Predator, Generac, etc.) selon la charge électrique. La charge électrique : La consommation de watts en temps réel, récupérée automatiquement via votre instance Home Assistant (réseau local) ou saisie manuellement. L\u0026rsquo;environnement : La température et l\u0026rsquo;altitude locales. GenDash ajuste ses estimations pour tenir compte de la perte d\u0026rsquo;efficacité thermique par grand froid et de la raréfaction de l\u0026rsquo;oxygène en haute altitude. Le résultat est un compte à rebours mis à jour en continu, affiché sur votre tableau de bord, sur votre écran de verrouillage et dans la Dynamic Island au haut de votre écran.\n1.1 Avis de fiabilité et de sécurité # Warning GenDash est une simulation mathématique, et non un capteur de carburant physique. Considérez le temps avant réservoir vide comme une indication et continuez à effectuer des vérifications physiques du carburant pendant les pannes prolongées.\nEstimations uniquement : Le temps restant est une estimation basée sur les spécifications du fabricant et la modélisation environnementale. L\u0026rsquo;application ne peut pas détecter les fuites de carburant physiques, les dysfonctionnements du moteur ou les changements dans la qualité du carburant. Variables environnementales : Des facteurs tels que l\u0026rsquo;usure du moteur, l\u0026rsquo;état de l\u0026rsquo;entretien et les conditions météorologiques extrêmes peuvent entraîner une différence entre l\u0026rsquo;autonomie réelle et l\u0026rsquo;estimation. Surveillance humaine requise : Ne vous fiez jamais uniquement à GenDash pour l\u0026rsquo;alimentation d\u0026rsquo;équipements de survie ou pour des besoins médicaux critiques. Effectuez toujours des vérifications physiques du niveau de carburant lors de pannes prolongées. 1.2 La protection de votre vie privée avant tout # Vos données ne quittent jamais votre téléphone. GenDash est une application locale.\nAucun compte : Il n\u0026rsquo;y a aucun compte GenDash à créer et aucune donnée personnelle n\u0026rsquo;est collectée. Aucun suivi infonuagique (Cloud) : Toutes les données de télémétrie et les réglages sont stockés de manière sécurisée sur votre appareil grâce au chiffrement standard d\u0026rsquo;iOS (SwiftData). Conformité à la Loi 25 du Québec : En tant que développeur basé au Québec, je m\u0026rsquo;engage à protéger votre vie privée. Puisqu\u0026rsquo;aucune donnée n\u0026rsquo;est collectée ou stockée sur des serveurs externes, il n\u0026rsquo;y a aucune donnée à divulguer ou à vendre. Communication directe : Si vous utilisez l\u0026rsquo;intégration Home Assistant, les données circulent directement entre votre appareil et votre serveur sur votre réseau local. 2 Période d\u0026rsquo;essai et licence à vie # GenDash inclut un essai gratuit de 7 jours qui vous donne un accès complet à toutes les fonctionnalités, sans aucune restriction. Une fois l\u0026rsquo;essai terminé, une licence à vie unique déverrouille l\u0026rsquo;application de façon permanente.\n2.1 Comment fonctionne l\u0026rsquo;essai # Lors du premier lancement de GenDash, un compte à rebours de 7 jours démarre automatiquement. Le nombre de jours restants est visible dans Réglages → Devenir Premium. Vous avez accès à tout pendant l\u0026rsquo;essai — aucune fonctionnalité n\u0026rsquo;est verrouillée. 2.2 Après l\u0026rsquo;essai # À l\u0026rsquo;expiration de l\u0026rsquo;essai de 7 jours, l\u0026rsquo;application affichera l\u0026rsquo;écran de paiement. Vous pourrez alors :\nAcheter la licence à vie — un paiement unique de 4,99 $ USD (le prix local peut varier). Elle vous appartient pour toujours. Restaurer un achat précédent — si vous avez déjà acheté l\u0026rsquo;app sur un autre appareil, touchez « Restaurer l\u0026rsquo;achat » pour la réactiver sans payer à nouveau. 2.3 Ce que la licence à vie inclut # Toutes les fonctionnalités actuelles : compte à rebours de carburant en temps réel, intégration Home Assistant, activités en direct, gestion de flotte, journal de bord, sauvegardes. Toutes les futures mises à jour sans frais supplémentaires. Pas d\u0026rsquo;abonnement, pas de frais récurrents, pas de frais cachés. 2.4 Restaurer un achat # Si vous réinstallez l\u0026rsquo;application ou si vous changez d\u0026rsquo;iPhone, sélectionnez « Restaurer l\u0026rsquo;achat » sur l\u0026rsquo;écran de paiement. GenDash vérifie d\u0026rsquo;abord votre reçu de l\u0026rsquo;App Store. S\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est pas trouvé, il vous demandera le mot de passe de votre identifiant Apple pour effectuer une restauration complète.\n3 Premier lancement : l\u0026rsquo;assistant de configuration # Quand vous ouvrez GenDash pour la première fois, un assistant de configuration vous guide à travers cinq étapes. Vous pouvez sauter n\u0026rsquo;importe quelle étape et configurer le tout plus tard dans les Réglages.\n3.1 Localisation et environnement # GenDash demandera la permission d\u0026rsquo;utiliser la localisation de votre iPhone. C\u0026rsquo;est utilisé pour détecter automatiquement :\nVotre altitude (élévation au-dessus du niveau de la mer) Votre température locale Ces deux facteurs influencent l\u0026rsquo;efficacité avec laquelle votre génératrice brûle du carburant. Une génératrice à 6 000 pieds d\u0026rsquo;altitude perd environ 18 % de sa puissance par rapport au niveau de la mer. Un froid intense sous les 20 °C ajoute aussi une perte d\u0026rsquo;efficacité.\nVous pouvez aussi ignorer cette étape et entrer l\u0026rsquo;altitude et la température manuellement plus tard dans Réglages \u0026gt; Environnement.\nNote sur la confidentialité : Votre localisation sert uniquement à récupérer les données météo d\u0026rsquo;un service public (Open-Meteo). Vos coordonnées ne sont jamais stockées, transmises aux serveurs de GenDash ou partagées avec des tiers. L\u0026rsquo;application n\u0026rsquo;a pas de serveur central (backend). Si vous préférez, refusez l\u0026rsquo;accès à la localisation et utilisez les contrôles manuels.\n3.2 Maison intelligente (Optionnel) # Si vous utilisez Home Assistant pour surveiller la consommation électrique de votre maison, vous pouvez le connecter maintenant. Consultez la section 5 pour le guide complet. Vous pouvez aussi sauter cette étape et vous connecter plus tard.\n3.3 Ajouter votre génératrice # On vous demandera d\u0026rsquo;ajouter votre premier profil de génératrice. Voir la section 4 pour les deux façons de le faire.\n3.4 Notifications # GenDash demandera la permission de vous envoyer des notifications. Cela permet :\nAlertes de niveau de carburant (ex. : « Il reste 1 heure de carburant ») Alertes de calage (le moteur s\u0026rsquo;est arrêté de façon inattendue) Alertes sensibles au temps qui contournent les modes de concentration et Ne pas déranger C\u0026rsquo;est important. Pendant une panne, vous pourriez être endormi ou loin de votre téléphone. Une notification sensible au temps qui contourne le mode « Ne pas déranger » peut faire la différence entre vous réveiller à temps pour refaire le plein (ou recharger) ou vous réveiller avec un congélateur qui commence à dégeler.\nVous pouvez toujours ajuster ces réglages plus tard dans Réglages \u0026gt; Notifications ou directement dans l\u0026rsquo;application Réglages de votre iPhone sous GenDash.\n3.5 Planification des charges (Appareils) # La dernière étape vous permet de sélectionner les appareils courants que vous avez l\u0026rsquo;intention d\u0026rsquo;alimenter. Cela aide GenDash à pré-calculer votre charge et fournit une estimation initiale plus précise de l\u0026rsquo;autonomie. Vous pouvez choisir parmi une bibliothèque d\u0026rsquo;appareils standards comme les réfrigérateurs, les congélateurs et l\u0026rsquo;équipement médical.\nConfiguration de la génératrice et de Home Assistant # Ce groupe explique comment créer des profils de génératrices, connecter les données de la maison intelligente et configurer les réglages qui influencent les estimations.\n4 Ajouter votre génératrice — deux options # Accédez à la configuration de la génératrice en tout temps via l\u0026rsquo;onglet Garage (barre de navigation du bas), puis touchez le bouton + dans le coin supérieur droit. Un menu apparaîtra avec deux choix :\n4.1 Choisir dans la bibliothèque # La bibliothèque contient des profils préconfigurés pour plus de 60 modèles populaires de marques comme Honda, Yamaha, Generac, Kohler, Champion, Predator, EcoFlow, Jackery, Anker, Bluetti et plus encore.\nComment l\u0026rsquo;utiliser :\nTouchez Choisir dans la bibliothèque Parcourez ou recherchez par nom de marque Touchez votre modèle pour le sélectionner Révisez les spécifications pré-remplies — elles proviennent de la documentation du manufacturier Touchez Enregistrer Points saillants de la bibliothèque (exemples) :\nModèle Type Carburant Réservoir Watts nominaux Honda EU2200i Inverter Essence 3,6 L 1 800 W Honda EU7000iS Inverter Essence 19,2 L 5 500 W Yamaha EF2200iS Inverter Essence 4,7 L 1 800 W Generac GP3300i Inverter Essence 4,0 L 2 500 W Generac Guardian 22kW Fixe Propane Rés. 420 lb 22 000 W Kohler 20RESC Fixe Propane Rés. 420 lb 20 000 W Champion 8000W Traditionnel Essence 29,1 L 8 000 W Predator 3500 Inverter Inverter Essence 9,8 L 3 000 W EcoFlow Delta Pro 3 Batterie Batterie 4 096 Wh 4 000 W Jackery Explorer 2000 Plus Batterie Batterie 2 042 Wh 3 000 W Si votre modèle exact n\u0026rsquo;est pas dans la bibliothèque, choisissez celui qui s\u0026rsquo;en rapproche le plus ou utilisez Entrer des spécifications personnalisées (5.2).\n4.2 Entrer des spécifications personnalisées # Utilisez cette option si votre génératrice n\u0026rsquo;est pas dans la bibliothèque et que vous voulez un contrôle précis sur chaque réglage.\nGuide champ par champ :\nNom du profil (Requis) # Un nom technique pour votre machine. Utilisez le numéro de modèle si vous le souhaitez. Exemple : « EU2200iTC » ou « Generac GP5500 »\nSurnom (Requis) # Une étiquette conviviale pour l\u0026rsquo;emplacement (15 caractères max), affichée en sous-titre sur le tableau de bord et sur votre écran de verrouillage. Exemple : « Garage », « Maison principale », « Camping »\nType de technologie # C\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;un des réglages les plus importants. Il détermine comment GenDash modélise votre consommation de carburant.\nInverter (vitesse variable) — Génératrices « intelligentes » modernes (Honda EU, Yamaha EF, séries Predator inverter, EcoFlow WAVE essence). Le moteur ralentit automatiquement quand la demande est basse, économisant beaucoup de carburant. GenDash utilise un modèle d\u0026rsquo;efficacité courbe — à 25 % de charge, une inverter peut fonctionner 3× plus longtemps qu\u0026rsquo;à 100 %. Exemples : Honda EU2200i, Yamaha EF2000iSv2, Predator 2000, WEN 56200i, Champion 2500W Inverter\nTraditionnel (3600 RPM constant) — Génératrices de style plus ancien qui font tourner le moteur à plein régime peu importe la charge. L\u0026rsquo;économie de carburant est relativement stable — le moteur utilise presque la même quantité d\u0026rsquo;essence que vous alimentiez une simple lampe ou la maison au complet. Exemples : Generac GP8000E, Champion 8000W, DuroMax XP13000HX, Honda EM5000SX, DeWalt DXGN6000\nBatterie / Station d\u0026rsquo;énergie — Pas de moteur à combustion. Ces unités déchargent un bloc-batterie au lithium intégré. Le taux de décharge est proportionnel à la charge ; GenDash modélise cela comme un retrait linéaire de la capacité totale en Wh. Aucune pénalité de combustion liée à l\u0026rsquo;altitude ou à la température ne s\u0026rsquo;applique. Exemples : EcoFlow Delta Pro 3, Jackery Explorer 2000 Plus, Anker SOLIX F3800, Bluetti AC500\nComment savoir quel type vous avez ? Vérifiez le manuel. Si la fiche technique mentionne « Eco Throttle », « Smart Throttle » ou « Mode Économie », c\u0026rsquo;est une inverter. Si les spécifications listent une seule durée de fonctionnement (ex. : « 8 heures à 50 % de charge »), c\u0026rsquo;est probablement une traditionnelle. Si l\u0026rsquo;unité n\u0026rsquo;a pas de bouchon de réservoir et liste sa capacité en Watt-heures (Wh), c\u0026rsquo;est une station de batterie.\nType de carburant # Choisissez parmi :\nEssence — Génératrices portatives standards Propane — Unités de secours ou génératrices bi-combustible fonctionnant au propane Gaz naturel — Génératrices fixes ou tri-combustible connectées aux conduites de gaz résidentielles Diesel — Grosses génératrices de chantier ou de VR Batterie — Stations d\u0026rsquo;énergie portatives (EcoFlow, Jackery, Anker, Bluetti, etc.). Pas de moteur à combustion ; la capacité est mesurée en Watt-heures (Wh) plutôt qu\u0026rsquo;en litres. Supporte le mode Éco # Activez cette option si votre génératrice inverter possède un mode Éco/Économie et que vous l\u0026rsquo;utilisez habituellement. Cela permet à GenDash d\u0026rsquo;appliquer la courbe d\u0026rsquo;économie de carburant la plus précise.\nNote : Cette option est automatiquement désactivée pour les génératrices traditionnelles et les stations de batterie, car elles n\u0026rsquo;ont pas cette technologie de combustion à vitesse variable.\nCapacité du réservoir (Requis — essence, propane, gaz naturel et diesel) # La taille de votre réservoir de carburant.\nTrouvez ce chiffre sur la fiche technique ou l\u0026rsquo;étiquette physique de votre génératrice. Entrez-le en Litres (l\u0026rsquo;app peut afficher en gallons, mais stocke en litres à l\u0026rsquo;interne). Valeurs courantes : Honda EU2200i = 3,6 L, Champion 8000W = 29,1 L, Honda EU7000iS = 19,2 L. Astuce : 1 gallon US = 3,785 L. Si votre manuel indique des gallons, multipliez par 3,785.\nCapacité de la batterie (Requis — batterie / station d\u0026rsquo;énergie seulement) # Pour les stations à batterie, entrez la capacité totale utilisable en Watt-heures (Wh).\nTrouvez cela sur l\u0026rsquo;étiquette du produit ou la fiche technique. Valeurs courantes : EcoFlow Delta Pro 3 = 4 096 Wh, Jackery Explorer 2000 Plus = 2 042 Wh, Anker SOLIX F3800 = 3 840 Wh. Note : Certains manufacturiers indiquent la capacité en kilowatt-heures (kWh). Multipliez par 1 000 pour obtenir des Wh (ex. : 3,84 kWh = 3 840 Wh).\nPour les génératrices au propane — Configuration du réservoir # Si vous avez sélectionné Propane, vous verrez une section spéciale au lieu du champ de capacité du réservoir.\nType de réservoir : Choisissez la taille de réservoir de propane standard en Amérique du Nord : 20 lb (réservoir de barbecue) 100 lb (réservoir extérieur moyen) 420 lb (réservoir standard pour génératrice de secours) 500 gallons (gros réservoir enfoui) Nombre d\u0026rsquo;unités : Combien de réservoirs sont connectés (1 à 10, pour les installations en série) Important — Sécurité Propane : Les réservoirs de propane ne sont légalement remplis qu\u0026rsquo;à 80 % de leur capacité (les 20 % restants servent de zone d\u0026rsquo;expansion sécuritaire). GenDash applique automatiquement cette limite de 80 % partout dans l\u0026rsquo;application. N\u0026rsquo;essayez jamais d\u0026rsquo;entrer un niveau de remplissage supérieur à 80 % pour le propane.\nWatts nominaux (Requis) # La puissance de sortie continue pour laquelle votre génératrice est conçue. C\u0026rsquo;est ce que le manufacturier garantit que la machine peut supporter indéfiniment.\nTrouvez cela sur l\u0026rsquo;autocollant des spécifications ou sur la première page du manuel. C\u0026rsquo;est toujours plus bas que les watts de « Pointe » ou de « Surtension ». Exemples : Honda EU2200i = 1 800 W, Champion 8000W = 8 000 W Watts de surtension (Requis) # Le sommet de puissance que votre génératrice peut fournir pendant un court instant (souvent 1 à 3 secondes) quand un moteur démarre. C\u0026rsquo;est toujours plus haut que les watts nominaux.\nExemples : Honda EU2200i = 2 200 W, Champion 8000W = 10 000 W GenDash utilise cette valeur pour vous avertir si la charge entrée dépasse les limites sécuritaires. Nominal vs Surtension — Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Un compresseur de réfrigérateur qui démarre peut demander momentanément 3 à 5 fois sa puissance de fonctionnement. Si votre génératrice ne peut pas supporter cette surtension, le disjoncteur va sauter ou le moteur va caler. GenDash vous avertit quand vous approchez de cette limite.\nCourbe de consommation avancée (Optionnel — pour utilisateurs avancés ; essence, propane, gaz naturel et diesel seulement) # Par défaut, GenDash utilise une formule standard de l\u0026rsquo;industrie pour estimer la consommation. Pour encore plus de précision, vous pouvez entrer les données de durée de fonctionnement directement à partir de votre manuel du propriétaire.\nActivez la Courbe de consommation avancée et entrez les valeurs de durée (en heures, avec un réservoir plein) à :\n25 % de charge : Utilisation légère 50 % de charge : Mi-capacité (c\u0026rsquo;est la spécification la plus souvent publiée) 100 % de charge : Pleine capacité nominale Exemple avec la fiche technique de la Honda EU2200i :\n25 % de charge (450W) : 8,1 heures 100 % de charge (1800W) : 3,2 heures Vous avez besoin d\u0026rsquo;au moins 2 valeurs pour activer cette fonctionnalité. Si vous n\u0026rsquo;en remplissez qu\u0026rsquo;une, GenDash revient automatiquement à la formule standard.\nStations de batterie : Cette section ne s\u0026rsquo;applique pas. GenDash calcule la décharge de la batterie directement à partir de la capacité en Wh et de votre charge réelle — aucune courbe n\u0026rsquo;est nécessaire.\nCoût par litre / gallon (Requis) # Entrez le prix actuel du carburant dans votre région. GenDash utilise cela pour calculer le coût en dollars de chaque session de surveillance. Ce coût apparaît dans vos rapports de session et vos estimations d\u0026rsquo;autonomie. Vous pouvez le modifier plus tard dans les réglages du profil de la génératrice ou directement dans la fiche Estimation de capacité. La valeur est enregistrée dans le profil de la génératrice et s\u0026rsquo;applique aux estimations ainsi qu\u0026rsquo;aux coûts réels de fonctionnement.\nHeures moteur cumulées (Facultatif) # Saisissez le nombre actuel d\u0026rsquo;heures moteur cumulées si la génératrice a été utilisée avant que vous commenciez à la suivre dans GenDash. Cette valeur peut être modifiée plus tard dans les réglages du profil et accepte une décimale (par exemple, 125,4). GenDash l\u0026rsquo;utilise pour évaluer les intervalles d\u0026rsquo;entretien basés sur les heures moteur.\nGénératrice par défaut # Si vous avez plusieurs génératrices, activez cette option pour que celle-ci apparaisse automatiquement à l\u0026rsquo;ouverture de l\u0026rsquo;application.\n5 Configurer Home Assistant # Home Assistant est une plateforme de domotique à code source ouvert. Si vous avez des compteurs d\u0026rsquo;énergie ou des prises intelligentes qui rapportent la puissance (wattage), GenDash peut lire ces données automatiquement.\nImportant Home Assistant est facultatif. GenDash peut surveiller une génératrice avec des charges manuelles et ne nécessite ni compte Home Assistant ni connexion infonuagique.\n5.1 Étape 1 : Ajouter votre serveur (L\u0026rsquo;assistant en 7 étapes) # Allez dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant et touchez Ajouter un serveur Home Assistant. Cela lance un assistant de configuration interactif en 7 étapes :\nNom : Saisissez un nom personnalisé pour cette connexion (ex: « Maison »). Adresses réseau : Saisissez votre URL locale (l\u0026rsquo;adresse LAN de votre serveur) et éventuellement une URL distante (pour un accès de secours via vos données cellulaires si le Wi-Fi tombe en panne). Authentification : Collez un Jeton d\u0026rsquo;accès de longue durée généré dans Home Assistant (voir ci-dessous pour les instructions de génération). Validation : GenDash tente automatiquement une connexion test pour vérifier vos informations. Si le test réussit, la configuration du serveur est enregistrée. Association des génératrices : Sélectionnez les profils de génératrices actives à associer à ce serveur. Les génératrices déjà liées à un autre serveur sont grisées et désactivées ; les génératrices archivées ne sont pas affichées. Découverte des capteurs : L\u0026rsquo;application récupère automatiquement la liste des capteurs de puissance disponibles sur votre instance Home Assistant, avec option de recherche et filtrage en temps réel. Affectation des capteurs : Associez les capteurs découverts directement aux profils de génératrices liés. 5.2 Comment obtenir votre jeton d\u0026rsquo;accès longue durée de Home Assistant : # Ouvrez Home Assistant dans votre fureteur web. Cliquez sur votre photo de profil (avatar en bas à gauche). Défilez jusqu\u0026rsquo;au tout bas de la page à la section Jetons d\u0026rsquo;accès de longue durée. Cliquez sur Créer un jeton, donnez-lui un nom comme « GenDash » et copiez le jeton immédiatement — Home Assistant ne l\u0026rsquo;affiche qu\u0026rsquo;une seule fois. 5.3 Comprendre URL locale vs URL distante # URL locale : Fonctionne seulement quand votre iPhone est sur le même réseau Wi-Fi que votre serveur Home Assistant. C\u0026rsquo;est la connexion la plus rapide et fiable en temps normal. URL distante : Fonctionne de n\u0026rsquo;importe où — utile si vous perdez le Wi-Fi pendant une panne et que vous tombez sur les données cellulaires. Requiert que vous ayez configuré un accès externe à votre Home Assistant (via Nabu Casa, DuckDNS, Cloudflare ou un VPN). GenDash essaie automatiquement l\u0026rsquo;URL locale en premier. S\u0026rsquo;il ne peut pas se connecter en quelques secondes, il bascule sur l\u0026rsquo;URL distante de façon transparente. Le changement est automatique.\n5.4 État en direct et réassociation manuelle # Carte d\u0026rsquo;état en direct : Dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant, chaque serveur enregistré apparaît sur une carte dédiée affichant son état de connectivité en temps réel : Point vert (Connecté) : La connexion WebSocket est active et reçoit la télémétrie. Point rouge (Déconnecté) : Le serveur est injoignable ou l\u0026rsquo;authentification a échoué. Point gris (Suspendu) : La télémétrie est temporairement mise en pause pour économiser de la batterie ou de la bande passante. Affectation manuelle : Si vous souhaitez associer de nouveaux capteurs ou modifier les affectations ultérieurement, vous pouvez toujours le faire via Garage \u0026gt; Votre Génératrice \u0026gt; Modifier (icône de crayon) dans la section Pont maison intelligente. Cochez simplement les capteurs souhaités dans la liste. 5.5 Qu\u0026rsquo;arrive-t-il si la connexion coupe ? # Si votre Wi-Fi ou votre Home Assistant tombe en panne pendant une session :\nGenDash conserve votre dernier wattage connu et continue ses calculs. Un indicateur de perte de réseau apparaît sur le tableau de bord. Quand la connexion revient, GenDash bouche automatiquement le trou en allant chercher les données historiques dans Home Assistant pour la période de déconnexion. Cela veut dire que votre journal de session reste précis, même s\u0026rsquo;il y a eu des interruptions de réseau.\n5.6 Matériel recommandé pour la surveillance de charge # Pour tirer le maximum de GenDash, vous avez besoin de données de puissance précises. Voici les appareils les plus populaires utilisés par la communauté :\nWattmètres autonomes (Saisie manuelle) # Si vous n\u0026rsquo;utilisez pas Home Assistant, ces appareils vous aident à « budgéter » votre énergie en vérifiant vos électros un par un :\nP3 Kill A Watt (P4400) : La référence pour vérifier les appareils sur le 120V. Multimètres à pince (ex. : Klein CL220 ou Fluke 323) : Idéal pour mesurer la charge totale directement sur le câble principal de la génératrice ou l\u0026rsquo;inverseur. Note : Requiert de pincer un seul fil « chaud » de façon sécuritaire. Capteurs compatibles Home Assistant (Automatique) # Ceux-ci se lient directement à GenDash pour une surveillance mains libres en temps réel :\nPrises intelligentes (Appareils individuels) :\nSonoff S31 : Très populaire, abordable et facile à flasher avec ESPHome/Tasmota pour un contrôle 100 % local. Shelly Plug US : Petite, fiable et fonctionne localement dès la sortie de la boîte avec l\u0026rsquo;intégration Shelly de Home Assistant. Kasa KP115 / EP25 : Prises Wi-Fi fiables qui supportent le suivi d\u0026rsquo;énergie (la EP25 supporte aussi Matter). Moniteurs de panneau et pour toute la maison (Charge totale) :\nEmporia Vue Gen 2/3 : La façon la plus économique de surveiller votre panneau électrique complet. Utilise des pinces CT pour mesurer l\u0026rsquo;entrée de la génératrice et les circuits individuels. Shelly Pro 3EM : Un compteur professionnel pour rail DIN, excellent pour surveiller les entrées de génératrice 240V. Moniteur d\u0026rsquo;énergie Refoss : Un compteur Wi-Fi avec pinces CT qui s\u0026rsquo;intègre nativement à Home Assistant. IoTaWatt : Un favori « open-hardware » pour ceux qui veulent des données haute résolution stockées localement. 6 Préférences d\u0026rsquo;unités # Allez dans Réglages -\u0026gt; Préférences pour choisir entre :\nMétrique : Carburant affiché en Litres (L) Impérial : Carburant affiché en Gallons US (gal) Ce réglage affecte tous les affichages de l\u0026rsquo;application : la jauge du tableau de bord, la fiche de ravitaillement, le formulaire de départ et tous les historiques.\nL\u0026rsquo;application stocke toutes les données en litres à l\u0026rsquo;interne et les convertit uniquement pour l\u0026rsquo;affichage. Vous pouvez changer d\u0026rsquo;unité n\u0026rsquo;importe quand sans perdre de données.\n7 Localisation, météo et environnement # 7.1 Pourquoi c\u0026rsquo;est important # Les génératrices perdent de l\u0026rsquo;efficacité dans deux conditions :\nHaute altitude : L\u0026rsquo;air plus rare signifie moins d\u0026rsquo;oxygène pour la combustion. Chaque tranche de 1 000 pieds au-dessus de 500 pi coûte environ 3,5 % d\u0026rsquo;efficacité moteur. Au niveau de la mer (Montréal, Gaspé) : 0 % de pénalité À 3 000 pi (Estrie/Laurentides élevées) : ~8,75 % de pénalité À 6 000 pi (en montagne) : ~18,5 % de pénalité Température froide : Sous les 20 °C, les moteurs sont un peu moins efficaces à cause de l\u0026rsquo;air plus dense et de la viscosité du carburant. Au-dessus de 20 °C (68 °F) : 0 % de pénalité À 0 °C (32 °F) : ~5 % de pénalité À -10 °C (14 °F) : ~10 % de pénalité À -20 °C (-4 °F) ou plus froid : 15 % de pénalité (maximum) Note : Ces pénalités ne s\u0026rsquo;appliquent pas aux stations à batterie (EcoFlow, Jackery, etc.), car elles n\u0026rsquo;ont pas de moteur à combustion.\n7.2 Mode automatique (Recommandé) # Si vous avez accordé la permission de localisation, GenDash lit le GPS de votre iPhone pour l\u0026rsquo;altitude et récupère la température actuelle via un service météo public. Le tableau de bord affiche le nom de la ville la plus proche et les conditions actuelles.\nNote Votre localisation est utilisée uniquement sur l\u0026rsquo;appareil et pour l\u0026rsquo;appel à l\u0026rsquo;API météo. Elle n\u0026rsquo;est jamais envoyée à GenDash ou stockée ailleurs que sur votre téléphone.\n7.3 Ajustement manuel # Si vous préférez ne pas utiliser les services de localisation, allez dans Réglages \u0026gt; Environnement et entrez :\nL\u0026rsquo;Altitude manuellement en mètres ou en pieds. La Température manuellement en Celsius. Vous pouvez revenir au mode automatique n\u0026rsquo;importe quand. Les valeurs manuelles sont conservées même si vous basculez en automatique, au cas où vous en auriez besoin plus tard.\n7.4 Changer les paramètres d\u0026rsquo;environnement après la configuration # Ouvrez les Réglages (icône d\u0026rsquo;engrenage, onglet du bas). Touchez Environnement. Activez ou désactivez Utiliser la localisation GPS. Si c\u0026rsquo;est désactivé, entrez votre Altitude et votre Température manuellement. Les changements s\u0026rsquo;appliquent immédiatement à la session active. 8 Notifications et alertes # 8.1 Types d\u0026rsquo;alertes # Type d\u0026rsquo;alerte Quand elle se déclenche Contourne Focus/Ne pas déranger ? Alerte carburant perso X minutes/heures avant la fin Oui (si marquée Sensible au temps) Calage moteur Arrêt moteur inattendu détecté Oui (toujours Sensible au temps) Réservoir vide Carburant calculé comme épuisé Oui (toujours Sensible au temps) 8.2 Configurer des alertes de carburant personnalisées # Sur le tableau de bord, touchez l\u0026rsquo;icône de cloche (en haut à droite). Touchez Ajouter une alerte. Utilisez la roue pour choisir le temps avant l\u0026rsquo;épuisement (ex. : 1h 30m). Activez Sensible au temps si vous souhaitez qu\u0026rsquo;elle contourne le mode Concentration/Ne pas déranger. Touchez Ajouter l\u0026rsquo;alerte. Tip Vous pouvez ajouter autant d\u0026rsquo;alertes que vous voulez par génératrice. Par exemple :\n2 heures avant : notification standard (un petit rappel doux). 30 minutes avant : notification sensible au temps (pour vous réveiller ou attirer votre attention). 8.3 Recommandation pour la nuit # Configurez toujours au moins une Alerte sensible au temps environ 30 à 45 minutes avant la fin. Cela vous donne assez de temps pour vous habiller, sortir, préparer votre essence (ou brancher votre chargeur) et faire le plein ou recharger avant que la source d\u0026rsquo;énergie ne soit épuisée.\n8.4 Modifier les permissions de notification après coup # Ouvrez l\u0026rsquo;application Réglages de votre iPhone. Touchez GenDash. Touchez Notifications. Activez Autoriser les notifications et Notifications sensibles au temps. 9 Sauvegarde automatique intelligente et restauration # Important Vos données GenDash sont stockées localement sur l\u0026rsquo;iPhone. Exportez une sauvegarde avant de supprimer l\u0026rsquo;application, de changer de téléphone ou de réinitialiser la base de données, et conservez-la dans un endroit où vous pourrez la récupérer.\n9.1 Pourquoi sauvegarder ? # GenDash stocke tout localement sur votre iPhone. Si vous supprimez l\u0026rsquo;app, changez de téléphone ou réinitialisez votre appareil, vos données (profils, historique, réglages HA) seraient perdues sans sauvegarde.\n9.2 Sauvegarde automatique intelligente # GenDash intègre un système de Sauvegarde automatique intelligente qui protège vos données automatiquement.\nAllez dans Réglages et activez Activer la sauvegarde auto. Lors de l\u0026rsquo;activation, l\u0026rsquo;application démarre sur une base saine et aucune sauvegarde n\u0026rsquo;est marquée comme due tant que vous n\u0026rsquo;effectuez pas de nouvelle modification. GenDash surveille intelligemment votre base de données pour détecter les modifications importantes (comme l\u0026rsquo;ajout/modification de générateurs, la gestion des appareils personnalisés, la mise à jour des serveurs Home Assistant ou la suppression de sessions d\u0026rsquo;historique). Lorsqu\u0026rsquo;une nouvelle modification importante est détectée, l\u0026rsquo;application vous invitera poliment à enregistrer une sauvegarde la prochaine fois que vous ouvrirez l\u0026rsquo;application ou qu\u0026rsquo;elle reviendra au premier plan. L\u0026rsquo;invite propose quatre choix : Enregistrer sur iCloud : Ouvre la feuille de partage iOS pour sauvegarder votre fichier de sauvegarde en toute sécurité. Ignorer la sauvegarde : Efface le statut d\u0026rsquo;avertissement en attente pour ces modifications, mais maintient la fonction de sauvegarde automatique active. (Vous pouvez également déclencher cela en touchant le bouton moins rouge et rond à côté du bouton Exporter la sauvegarde due dans les Réglages). Désactiver la sauvegarde auto : Désactive immédiatement la fonction de sauvegarde automatique et efface le statut d\u0026rsquo;avertissement en attente sans avoir à ouvrir les Réglages. Plus tard dans les Réglages (précédemment \u0026ldquo;Plus tard\u0026rdquo;) : Reporte la demande de sauvegarde dans les Réglages. L\u0026rsquo;invite est définitivement masquée lors des redémarrages de l\u0026rsquo;application pour éviter de vous importuner, et ne réapparaîtra que lorsqu\u0026rsquo;une nouvelle modification importante sera effectuée. Vous pouvez toujours effectuer la sauvegarde à tout moment dans les Réglages. 9.3 Sauvegardes manuelles # Vous pouvez déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment :\nAllez dans Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde Touchez Sauvegarde manuelle La feuille de partage iOS standard apparaît Choisissez Enregistrer dans Fichiers pour la stocker dans iCloud Drive ou votre stockage local Vous pouvez aussi l\u0026rsquo;envoyer par AirDrop, par courriel ou vers n\u0026rsquo;importe quelle application Note Le fichier de sauvegarde est un fichier unique contenant :\nTous les profils de génératrices et leurs spécifications Votre historique complet (journal de bord) Vos configurations de serveurs maison intelligente 9.4 Restaurer depuis une sauvegarde # Allez dans Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde Touchez Restaurer une sauvegarde Naviguez jusqu\u0026rsquo;à votre fichier de sauvegarde dans l\u0026rsquo;app Fichiers GenDash valide le fichier et vous montre un résumé de ce qui sera restauré Confirmez pour terminer la restauration Attention : Restaurer une sauvegarde remplace toutes vos données actuelles. Faites une exportation avant si vous voulez garder vos records actuels.\n10 Planification des charges (Appareils) # GenDash vous permet d\u0026rsquo;assigner des appareils spécifiques à votre profil de génératrice. Cette « planification de charge » vous aide à comprendre exactement quelle quantité d\u0026rsquo;énergie vous budgétez et garantit que votre Temps avant épuisement est aussi précis que possible dès le début de votre session.\n10.1 La bibliothèque d\u0026rsquo;appareils # Lors de l\u0026rsquo;ajout ou de la modification d\u0026rsquo;une génératrice, vous verrez une section Préparez vos charges. Touchez Ajouter un appareil pour parcourir notre bibliothèque de modèles préconfigurés.\nLa bibliothèque comprend :\nEssentiels de cuisine : Réfrigérateurs (différentes tailles), Congélateurs, Micro-ondes, Cafetières. Chauffage et climatisation : Chaufferettes, Climatiseurs portatifs, Ventilateurs de fournaise. Équipement médical : Appareils CPAP, Concentrateurs d\u0026rsquo;oxygène. Utilitaires : Pompes de puisard, Pompes à puits, Éclairage LED (par pièce). 10.2 Comment ça fonctionne # Lorsque vous sélectionnez un appareil dans la bibliothèque :\nClonage au profil : GenDash crée une instance dédiée de cet appareil pour votre génératrice. Wattage pré-rempli : L\u0026rsquo;appareil est configuré avec un wattage de fonctionnement moyen basé sur les données standards des manufacturiers. Ajustement manuel : Si votre appareil spécifique a un wattage différent (vérifiez l\u0026rsquo;étiquette à l\u0026rsquo;arrière), vous pouvez modifier la valeur directement dans les réglages du profil de votre génératrice. 10.3 Avantages de la planification des charges # Démarrage sans devinette : Lorsque vous lancez une nouvelle course, GenDash additionne automatiquement le wattage de tous les appareils assignés. Vous n\u0026rsquo;avez pas besoin de vous souvenir des watts de chaque appareil. Prédictions précises : Puisque le moteur de calcul sait exactement ce que vous alimentez, son estimation initiale du « Temps avant épuisement » est beaucoup plus fiable. Précision du journal de bord : Vos journaux de session exportés listeront vos appareils prévus, facilitant ainsi la révision de votre consommation énergétique plus tard. 10.4 Interaction haute performance # Les listes d\u0026rsquo;appareils et de charges manuelles ont été optimisées pour une réactivité maximale.\nCurseurs tactiles : Les sources manuelles utilisent désormais des curseurs tactiles au lieu de champs de texte, vous permettant de « composer » votre wattage rapidement avec un retour haptique. Mises à jour fluides : L\u0026rsquo;interface est conçue pour maintenir une fluidité de 60 ips même lors de l\u0026rsquo;ajustement des charges en temps réel, garantissant que les calculs du tableau de bord restent parfaitement synchronisés avec vos ajustements physiques. Note : Seuls les appareils de la bibliothèque sont disponibles pendant l\u0026rsquo;assistant de configuration initial. Si vous souhaitez ajouter un appareil personnalisé qui n\u0026rsquo;est pas dans notre bibliothèque, vous pourrez le faire plus tard via l\u0026rsquo;écran Garage \u0026gt; Votre Génératrice \u0026gt; Modifier.\n10.5 Le convertisseur d\u0026rsquo;étiquette EnergyGuide en Watts # Lors de la planification des charges, vous souhaiterez peut-être ajouter des appareils ménagers personnalisés, mais vous ne connaissez pas nécessairement leur puissance moyenne de fonctionnement en Watts. Souvent, la plaque signalétique physique de l\u0026rsquo;appareil n\u0026rsquo;indique que l\u0026rsquo;ampérage maximal de démarrage ou une puissance électrique générique, ce qui peut vous amener à surestimer la capacité requise de votre génératrice.\nPour résoudre ce problème, GenDash comprend un outil de conversion d\u0026rsquo;étiquette EnergyGuide en Watts intégré.\nPourquoi utiliser le convertisseur ? # La plupart des grands appareils électroménagers vendus en Amérique du Nord (comme les réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle et laveuses) portent une étiquette jaune vif nommée EnergyGuide. Cette étiquette indique clairement la consommation d\u0026rsquo;énergie annuelle estimée de l\u0026rsquo;appareil en kilowattheures par année (kWh/an).\nPuisque les appareils s\u0026rsquo;allument et s\u0026rsquo;éteignent par cycles, leur consommation instantanée varie. La référence la plus précise pour planifier la charge de votre génératrice est la charge continue moyenne dans des conditions d\u0026rsquo;utilisation normales. Le convertisseur traduit ce chiffre annuel en une charge continue moyenne très précise grâce à la formule physique suivante :\n$$\\text{Watts} = \\frac{\\text{kWh/an} \\times 1000}{8760 \\text{ heures dans une année}}$$\nQuand l\u0026rsquo;utiliser ? # Utilisez ce convertisseur chaque fois que vous ajoutez un appareil personnalisé au profil de votre génératrice (dans la section Garage) ou lorsque vous configurez une source de charge manuelle, et que votre seule information de puissance est l\u0026rsquo;étiquette jaune EnergyGuide de l\u0026rsquo;appareil.\nComment y accéder et l\u0026rsquo;utiliser # Ouvrir le convertisseur : Allez dans Réglages -\u0026gt; Appareils et touchez Convertisseur EnergyGuide en Watts. Saisir la consommation annuelle en kWh : Regardez l\u0026rsquo;étiquette jaune EnergyGuide sur votre appareil, repérez la consommation d\u0026rsquo;électricité annuelle estimée en kWh/an, puis saisissez ce nombre dans le champ de saisie. Obtenir instantanément les Watts : Le calculateur affiche immédiatement la puissance continue moyenne calculée en Watts en gros caractères bien visibles. Copier dans le presse-papiers : Touchez Copier dans le presse-papiers. L\u0026rsquo;outil copiera la valeur calculée dans le presse-papiers de votre iPhone et fermera automatiquement la fiche. Coller et enregistrer : Naviguez jusqu\u0026rsquo;au champ de configuration de l\u0026rsquo;appareil ou de la charge manuelle dans les réglages du profil de votre génératrice, coller la puissance, puis enregistrez le tout. 10.6 Gérer la bibliothèque d\u0026rsquo;appareils (via les Réglages) # Vous pouvez gérer et affecter des appareils de manière globale depuis Réglages -\u0026gt; Appareils. Touchez Gérer la bibliothèque d\u0026rsquo;appareils pour ouvrir le menu, qui propose quatre options :\nParcourir la bibliothèque et ajouter au groupe : Affichez l\u0026rsquo;ensemble du catalogue d\u0026rsquo;appareils (standard et personnalisé), sélectionnez un appareil, définissez sa quantité et affectez-le directement à une ou plusieurs génératrices ou stations de batteries de votre flotte. Créer un appareil personnalisé : Créez un nouvel appareil en saisissant un nom personnalisé, une description du modèle, une catégorie et une puissance moyenne en Watts. Cloner depuis la bibliothèque : Choisissez un modèle d\u0026rsquo;appareil existant dans la base de données de GenDash et clonez-le comme point de départ pour le personnaliser. Supprimer des appareils personnalisés : Parcourez tous les appareils personnalisés que vous avez créés et supprimez-les (prend en charge le glissement pour supprimer). Une fois créés, ces appareils personnalisés seront disponibles dans la section Planifiez vos charges lors de la modification de n\u0026rsquo;importe quel profil de génératrice dans le Garage.\nSurveillance et fonctionnement # Utilisez ce groupe pendant le fonctionnement normal ou une panne : démarrez une course, ajustez-la, consultez son historique et utilisez les activités en direct.\n11 Lancer une session de surveillance # Une « session » (appelée une Course dans l\u0026rsquo;app) est une période de surveillance continue — du moment où vous démarrez la génératrice jusqu\u0026rsquo;à l\u0026rsquo;arrêt.\n11.1 Étape 1 : Choisir votre génératrice # Sur le Tableau de bord, le nom de la génératrice active est en haut. Si vous en avez plusieurs, touchez le nom pour changer. Vous pouvez aussi aller dans l\u0026rsquo;onglet Garage et sélectionner n\u0026rsquo;importe quelle génératrice pour l\u0026rsquo;activer.\n11.2 Étape 2 : Configurer le carburant et choisir la méthode de démarrage # Touchez le gros bouton vert Démarrer au bas de l\u0026rsquo;écran. Cela ouvre l\u0026rsquo;assistant directement à l\u0026rsquo;étape de configuration du Carburant (préremplie avec le niveau de votre session précédente).\nÀ cette étape, vous pouvez :\nRégler le niveau de carburant : Saisissez le niveau de carburant en pourcentage ou en volume exact. Des boutons de préréglage rapide (ex. : 25 %, 50 %, 75 %, 100 %) sont disponibles. Activer/désactiver le mode Éco : Si votre génératrice prend en charge le mode Éco, vous pouvez l\u0026rsquo;activer ou le désactiver ici. De là, vous disposez de deux méthodes de démarrage pour la session :\nOption 1 : Démarrage rapide # Appuyez sur Démarrage rapide pour lancer instantanément la session en utilisant le niveau de carburant configuré, tout en conservant toutes vos configurations de charge actives (charges manuelles, appareils sélectionnés et flux intelligents). C\u0026rsquo;est la façon la plus rapide de commencer.\nOption 2 : Ajuster la charge (Démarrage guidé) # Appuyez sur Ajuster la charge pour passer à l\u0026rsquo;étape de configuration de la charge et ajuster les charges manuelles ou activer les appareils avant de démarrer la session.\n11.3 Étape 3 : Configurer la charge (Si option Ajuster la charge) # Si vous avez choisi la voie Ajuster la charge, vous serez dirigé vers l\u0026rsquo;écran de configuration de la charge pour bâtir votre profil de consommation :\nAppareils : Sélectionnez parmi les appareils que vous avez assignés à ce profil de génératrice (ex. : « Frigo », « Congélateur »). GenDash additionne leurs puissances automatiquement. Sources manuelles : Ajoutez des charges ponctuelles qui ne sont pas dans votre bibliothèque. Maison intelligente : Si Home Assistant est connecté, l\u0026rsquo;assistant inclut automatiquement vos flux en direct. Astuce : Soyez conservateur. Il vaut mieux entrer 600W et surveiller que de sous-estimer et avoir une prédiction fausse. Les charges manuelles et les appareils que vous définissez ici seront mémorisés pour votre prochaine session !\n(Note : Le coût du carburant d\u0026rsquo;exploitation est configuré directement dans les réglages de votre profil de génératrice sous l\u0026rsquo;onglet Garage).\n11.4 Barrière de sécurité : la règle des 110 % # Warning N\u0026rsquo;ignorez pas l\u0026rsquo;avertissement de charge. Réduisez les charges physiques avant de démarrer si l\u0026rsquo;application désactive le bouton de démarrage.\nPour protéger votre génératrice contre les dommages, GenDash applique une barrière de surtension stricte de 110 %.\nSomme de la charge physique : L\u0026rsquo;application calcule la somme de vos appareils sélectionnés et de vos charges manuelles (la « charge physique »). Blocage automatique : Si cette charge physique dépasse 110 % de la capacité nominale de votre génératrice, le bouton Démarrer sera désactivé et un avertissement rouge apparaîtra. Vous devez retirer ou réduire des charges physiques pour continuer. Isolation de la maison intelligente : Les flux Home Assistant sont affichés pour votre information, mais sont exclus de ce blocage strict. Cela garantit qu\u0026rsquo;une pointe passagère dans vos capteurs domotiques ne vous empêchera pas de démarrer votre session. 11.5 Étape 4 : Touchez « Démarrer » (Si option Ajuster la charge) # Après avoir configuré vos charges, appuyez sur Démarrer au bas de l\u0026rsquo;écran de charge. L\u0026rsquo;assistant se ferme et le tableau de bord s\u0026rsquo;active. Vous verrez :\nLe compte à rebours Temps avant épuisement commencer. La Jauge de carburant montrer votre niveau. L\u0026rsquo;affichage des Watts en direct. Une Activité en direct apparaître sur votre écran de verrouillage et dans la Dynamic Island. 11.6 Fiche d\u0026rsquo;instantané de capacité et d\u0026rsquo;estimation manuelle # Si la génératrice est arrêtée, le tableau de bord affiche « \u0026ndash; \u0026ndash; » pour son autonomie restante. Touchez cette zone de temps restant pour ouvrir la fiche Estimation de capacité, qui sert d\u0026rsquo;outil de diagnostic et de préparation avant de démarrer votre session.\n1. Mode Instantané capturé # Par défaut, la fiche capture un instantané statique :\nDu niveau de carburant/charge actuel : Extrait du dernier niveau de carburant connu du profil de la génératrice. De la charge capturée : La puissance cumulée en direct des capteurs Home Assistant, des appareils sélectionnés et des sources de charge manuelles. Elle affiche l\u0026rsquo;estimation de l\u0026rsquo;autonomie calculée ainsi que l\u0026rsquo;heure d\u0026rsquo;épuisement du carburant (ou de décharge complète) en fonction de cet instantané.\nComportement avec charge de 0 W : Si votre charge cumulée est de 0 W, la fiche affiche un message d\u0026rsquo;avertissement vous invitant à ajouter une charge, ainsi que l\u0026rsquo;Autonomie théorique au ralenti du moteur (le temps de fonctionnement si le moteur tourne au ralenti sans charge électrique). Coût de fonctionnement : Lorsqu\u0026rsquo;une charge est présente, la fiche estime le coût de fonctionnement horaire selon la charge capturée ou manuelle et le prix configuré du carburant ou de l\u0026rsquo;énergie. Coût du carburant : La ligne modifiable Coût du carburant apparaît sous Coût de fonctionnement. Touchez le crayon pour modifier le prix. Cette modification met à jour le profil de la génératrice et s\u0026rsquo;applique donc aux futures estimations et aux calculs réels des coûts de fonctionnement. Elle modifie uniquement l\u0026rsquo;estimation monétaire et ne change pas l\u0026rsquo;autonomie calculée. 2. Mode Estimation manuelle # Activez le commutateur Estimation manuelle pour entrer dans un bac à sable de simulation :\nCurseur de charge tactile : Faites glisser un curseur de 0 W à la capacité nominale de votre génératrice (ou 2000 W) par tranches de 50 W pour tester l\u0026rsquo;impact de l\u0026rsquo;ajout ou du retrait de charges sur votre autonomie. Contrôle du mode Eco : Activez ou désactivez le mode Eco pour voir immédiatement l\u0026rsquo;effet de la courbe d\u0026rsquo;économie de consommation. Personnalisation du niveau de carburant/charge : Ajustez un curseur pour définir un niveau de carburant personnalisé (limité à 80 % pour les installations de propane avec collecteur) ou touchez des préréglages (25 %, 50 %, 75 %, 100 %, ou 20 %, 40 %, 60 %, 80 % pour le propane). Note : Les curseurs de charge et de carburant manuels s\u0026rsquo;initialisent automatiquement avec les valeurs de l\u0026rsquo;instantané capturé à l\u0026rsquo;ouverture pour éviter les sauts brusques dans l\u0026rsquo;interface.\n3. Programme de fonctionnement et autonomie calendrier # Vous pouvez ajuster la Limite d\u0026rsquo;utilisation quotidienne (de 1 à 24 heures par jour) pour simuler une stratégie de panne intermittente plutôt qu\u0026rsquo;un fonctionnement continu :\nCurseur de limite d\u0026rsquo;utilisation quotidienne : Faites glisser le curseur pour définir le nombre d\u0026rsquo;heures par jour que vous prévoyez de faire tourner la génératrice (valeur par défaut : 24h/Continu). Autonomie calendrier : S\u0026rsquo;il est défini sur moins de 24h, la fiche calcule et affiche votre autonomie sur plusieurs jours (ex. « 1,5 jours d\u0026rsquo;autonomie ») et décale l\u0026rsquo;heure/date prévue d\u0026rsquo;épuisement du carburant en conséquence. 12 Pendant une session : faire le plein ou recharger, ajuster la charge et arrêter # 12.1 Ravitaillement ou recharge en cours de session # Quand vous rajoutez du carburant ou rechargez votre génératrice :\nTouchez l\u0026rsquo;icône de pompe ou d\u0026rsquo;éclair (ou le mot Carburant/Charge dans la barre du bas). La fiche de ravitaillement ou de charge monte, pré-remplie avec l\u0026rsquo;estimation de niveau actuelle. Choisissez un Réglage rapide (25, 50, 75, 100 % du réservoir ; pour les génératrices au propane, les préréglages sont limités à 20 %, 40 %, 60 %, 80 %) ou faites glisser/saisissez la valeur exacte. Touchez Mettre à jour le niveau (ou Mettre à jour la charge). Le tableau de bord recalcule immédiatement votre temps restant. Le ravitaillement ou la recharge est enregistré dans votre journal de session avec l\u0026rsquo;heure exacte.\nLimite de sécurité Propane : La fiche de ravitaillement limite dynamiquement la plage du curseur à un maximum de 80 % pour les réservoirs de propane (la limite légale d\u0026rsquo;expansion de sécurité) et affiche une erreur si vous essayez de saisir une valeur supérieure.\nNiveaux individuels pour installations multi-réservoirs de propane : Si votre profil de génératrice est configuré avec plusieurs réservoirs de propane connectés en série (collecteur), vous pouvez activer l\u0026rsquo;option « Ajuster les réservoirs individuels » sur la fiche de ravitaillement, la fiche de démarrage ou l\u0026rsquo;assistant de configuration. Cela vous permet de saisir le niveau de remplissage analogique de chaque réservoir de façon indépendante (ex. : Réservoir 1 : 73 %, Réservoir 2 : 75 %, Réservoir 3 : 80 %). L\u0026rsquo;application calculera instantanément la moyenne combinée et mettra à jour automatiquement le niveau de carburant global pour vous.\n12.2 Ajuster la charge (Watts) # Votre consommation change pendant la session — le climatiseur part, quelqu\u0026rsquo;un se fait un café ou vous débranchez des choses pour étirer votre autonomie. Pour mettre à jour :\nTouchez l\u0026rsquo;affichage des Watts sur le tableau de bord, ou touchez Watts dans la barre du bas. La fiche de saisie de charge s\u0026rsquo;ouvre. Elle contient deux sections :\nFlux Maison Intelligente (si connectée) # Affiche vos capteurs liés et leur wattage actuel. Cela se met à jour tout seul — vous n\u0026rsquo;avez rien à faire.\nSi vous voulez ignorer temporairement le flux intelligent (ex. : la lecture semble louche), activez Contrôle manuel. L\u0026rsquo;app prend une « photo » du dernier wattage lu et le convertit en saisie manuelle pour que votre charge ne tombe pas à zéro.\nSources manuelles # Vous pouvez ajouter des items individuels avec un nom et un wattage.\nCurseurs tactiles : Utilisez les curseurs de haute précision pour régler le wattage de chaque source (par tranches de 10 W). Suppression explicite : Pour supprimer une source, touchez le bouton moins (-). Les gestes de glissement pour supprimer ont été retirés pour éviter la perte accidentelle de données lors du défilement. Esthétique unifiée : La liste des charges arbore un design moderne sous forme de cartes avec des séparateurs cachés pour une meilleure lisibilité dans des environnements de stress élevé. Seuils de sécurité et blocage # Pendant que vous ajustez votre charge, le bouton Fixer la charge totale surveille votre sécurité physique :\nProche de la limite (80 %) : Le bouton devient jaune/orange en guise d\u0026rsquo;avertissement préventif. Surcapacité (100 %) : Le bouton devient orange vif, indiquant que vous êtes à la limite nominale de la génératrice. Limite de surtension (110 %) : Le bouton devient rouge et est désactivé. Vous ne pouvez pas enregistrer vos modifications tant que vous n\u0026rsquo;avez pas réduit la charge physique (appareils + sources manuelles) à un niveau sécuritaire. Touchez Fixer la charge totale pour confirmer. Le tableau de bord se met à jour et l\u0026rsquo;événement est noté dans l\u0026rsquo;historique.\n12.3 Arrêter une session # Touchez le bouton d\u0026rsquo;action principal (le bouton rouge Arrêt ou l\u0026rsquo;indicateur de marche). Le résumé de la course apparaît avec trois options :\nArrêter le moteur — Enregistre que le moteur est éteint mais garde la session ouverte. Utile si vous arrêtez pour la nuit mais prévoyez repartir le lendemain matin. Le chrono fait une pause.\nTerminer et enregistrer — Ferme la session pour de bon et la sauvegarde dans votre journal de bord. Le résumé (durée, carburant utilisé, coût) est conservé.\nTerminer et supprimer — Ferme la session et efface toutes les données de cette course. Utilisez cela seulement si c\u0026rsquo;était un test ou une erreur.\nTip Touchez Continuer pour fermer la fiche sans rien faire.\n12.4 Intervention en cas de calage # Si votre génératrice manque de carburant ou d\u0026rsquo;énergie pendant votre absence, GenDash entre dans un état de Calage. À votre retour dans l\u0026rsquo;application, toucher le bouton principal du tableau de bord ouvre la Fiche d\u0026rsquo;intervention de calage au lieu du menu d\u0026rsquo;arrêt standard.\nVous avez trois options de résolution :\nRavitaillement ou recharge : Vous mène à la fiche de ravitaillement ou de recharge pour mettre à jour votre niveau et redémarrer le moteur. Pause de session : Efface le calage et place la session dans un état « En pause » standard. Terminer et enregistrer : Finalise la session et la sauvegarde dans votre journal de bord. Les trois options de résolution sont traitées automatiquement en utilisant l\u0026rsquo;heure de calage physique (stallTime) du moteur afin de garantir que les journaux de session, les heures moteur et les coûts de carburant restent exacts sans nécessiter d\u0026rsquo;ajustements manuels de la chronologie.\n12.5 Exporter le journal de session # À tout moment pendant une session — ou après avoir arrêté le moteur — vous pouvez générer un journal de diagnostic lisible de votre course.\nTouchez le bouton Arrêt pour afficher le résumé de la course. Touchez Exporter le journal de session. Un rapport textuel formaté est généré et ouvert dans la feuille de partage standard d\u0026rsquo;iOS. Terminologie intelligente : GenDash adapte ses journaux à votre matériel.\nPour l\u0026rsquo;essence/diesel/propane : Le journal suit la « Consommation de carburant », les « Ravitaillements » et les « Litres/Gallons ». Pour les stations à batterie : Le journal bascule automatiquement vers l\u0026rsquo;« Énergie utilisée », les « Ajustements batterie » et les « kWh ». Ce journal est idéal pour vos dossiers d\u0026rsquo;assurance, vos rapports d\u0026rsquo;entretien ou pour diagnostiquer un problème avec votre technicien de génératrice.\n13 Historique et suivi financier # GenDash fournit des outils puissants pour examiner vos sessions précédentes, faire le suivi de vos coûts financiers au fil du temps et afficher un journal chronologique détaillé des événements. Vous pouvez accéder à ces vues en touchant l\u0026rsquo;icône du Journal de bord.\n13.1 Sessions précédentes # La fiche des sessions précédentes affiche une liste exhaustive de toutes vos courses enregistrées. Puisque l\u0026rsquo;historique d\u0026rsquo;une génératrice peut devenir volumineux avec le temps, cette liste est entièrement paginée pour s\u0026rsquo;assurer que le défilement reste fluide et réactif, même avec des centaines d\u0026rsquo;entrées. Chaque enregistrement indique la date, la durée totale de fonctionnement, le carburant consommé et la génératrice utilisée.\n13.2 Historique chronologique # Pour une analyse plus approfondie d\u0026rsquo;une course spécifique, la fiche de l\u0026rsquo;historique chronologique visualise les événements d\u0026rsquo;une seule session dans l\u0026rsquo;ordre de leur survenue. Elle indique exactement quand vous avez démarré le moteur, quand certaines charges ont été appliquées ou retirées, quand vous avez fait le plein et quand la session a été arrêtée. Cela s\u0026rsquo;avère inestimable pour diagnostiquer l\u0026rsquo;efficacité énergétique ou revoir les tendances des pannes.\n14 Activités en direct et retours haptiques # 14.1 Activités en direct (Écran de verrouillage et Dynamic Island) # Dès qu\u0026rsquo;une session est active, GenDash publie une Activité en direct — une petite fenêtre qui vit en dehors de l\u0026rsquo;application.\nOù elle apparaît :\nDynamic Island (iPhone 14 Pro et plus récents) : Une petite pilule en haut de l\u0026rsquo;écran montrant le temps restant et une icône. En restant appuyé dessus, elle s\u0026rsquo;agrandit pour montrer plus de détails. Écran de verrouillage (tous les iPhone supportés) : Une bannière au bas de l\u0026rsquo;écran de verrouillage avec les mêmes infos — visible sans même déverrouiller votre téléphone. Note Ce qu\u0026rsquo;elle affiche :\nLe modèle de la génératrice et son Surnom. Le compte à rebours du temps restant. La charge actuelle en watts. Un indicateur visuel de carburant. Important Pourquoi c\u0026rsquo;est utile pendant une panne : Pas besoin d\u0026rsquo;ouvrir l\u0026rsquo;app pour savoir combien de temps il vous reste. Un coup d\u0026rsquo;œil rapide sur votre téléphone — même de l\u0026rsquo;autre côté de la pièce — et vous avez votre réponse. C\u0026rsquo;est particulièrement pratique la nuit.\nL\u0026rsquo;activité se met à jour aux quelques secondes et disparaît automatiquement quand vous finissez votre course.\n14.2 Retours haptiques # GenDash utilise le moteur taptique de votre iPhone pour vous donner une confirmation physique de vos actions :\nAction Force de la vibration Ouvrir la fiche de départ Impulsion moyenne Toucher un bouton de niveau rapide Petit clic léger Confirmer un plein Impulsion moyenne Confirmer le démarrage Impact fort Ajouter une source de charge Petit clic léger C\u0026rsquo;est voulu. Pendant une panne — souvent dehors, dans le noir — vous pouvez sentir physiquement que votre action a été enregistrée sans avoir à fixer l\u0026rsquo;écran.\nFonctionnalités avancées et référence # Ces sections couvrent la gestion de flotte, l\u0026rsquo;entretien, la réinitialisation et la récupération, les FAQ et des exemples de configuration concrets.\n15 Gestion de flotte (Multi-génératrices) # Si vous utilisez plusieurs génératrices en même temps — par exemple, une grosse unité fixe pour la maison et un inverter portatif pour l\u0026rsquo;atelier — GenDash vous permet de les gérer comme une seule « Flotte ».\n15.1 Accès aux contrôles de flotte # Les contrôles de flotte apparaissent dynamiquement dans la barre d\u0026rsquo;action au bas de votre tableau de bord :\nDémarrage de flotte : Visible quand vous avez plusieurs unités prêtes à démarrer. Arrêt de flotte : Visible quand vous avez deux sessions actives ou plus en cours. 15.2 Démarrage et reprise par lot # La fiche de Gestion du démarrage de flotte affiche toutes les génératrices disponibles dans votre Garage.\nMulti-sélection : Touchez le cercle à côté de chaque génératrice que vous voulez inclure. Logique intelligente : GenDash détecte automatiquement l\u0026rsquo;état de chaque unité. Si une session était en pause, elle sera « Reprise ». Si elle était arrêtée, un « Démarrage rapide » à pleine capacité sera initialisé. Exécution en un toucher : Touchez Démarrer les éléments sélectionnés pour lancer toutes les unités choisies simultanément. 15.3 Arrêt par lot # Quand vient le temps de tout éteindre pour la nuit ou après le retour du réseau :\nOuvrez la fiche de Gestion de l\u0026rsquo;arrêt de flotte. Sélectionnez les sessions actives que vous voulez terminer. Touchez Arrêter et sauvegarder les éléments sélectionnés pour clore toutes les sessions, mettre à jour les heures moteur totales et les enregistrer dans votre journal de bord en une seule action. 16 Suivi et journal d\u0026rsquo;entretien # Un entretien régulier est essentiel pour maintenir le bon fonctionnement et la fiabilité de votre flotte de génératrices. GenDash comprend un système complet de suivi et de journalisation de l\u0026rsquo;entretien afin de planifier, surveiller et enregistrer les intervalles d\u0026rsquo;entretien pour chacun de vos profils de génératrice.\n16.1 Activer le suivi de l\u0026rsquo;entretien # Pour suivre l\u0026rsquo;entretien d\u0026rsquo;une génératrice :\nAccédez à l\u0026rsquo;onglet Garage et touchez l\u0026rsquo;icône Modifier (crayon) sur le profil d\u0026rsquo;une génératrice. Faites défiler vers le bas jusqu\u0026rsquo;à la section Suivi de l\u0026rsquo;entretien. Activez le commutateur Activer le suivi d\u0026rsquo;entretien (mettre sur ON). 16.2 Configurer les tâches d\u0026rsquo;entretien # Une fois activé, vous pouvez configurer des tâches d\u0026rsquo;entretien individuelles en fonction du manuel d\u0026rsquo;utilisation de votre génératrice (par exemple, Vidange d\u0026rsquo;huile, Remplacement de bougie d\u0026rsquo;allumage, Nettoyage du filtre à air, Réglage du jeu des soupapes) :\nActiver/Désactiver : Activez ou désactivez des types de tâches spécifiques. Prochaine date d\u0026rsquo;échéance : Sélectionnez la date cible du prochain entretien. Prochaines heures d\u0026rsquo;échéance : Entrez les heures de moteur totales auxquelles cette tâche est due. Une décimale est acceptée (par exemple, si votre génératrice a actuellement 50,5 heures et nécessite une vidange toutes les 50 heures, entrez 100,5). Métadonnées : Ajoutez des spécifications personnalisées facultatives telles que le volume d\u0026rsquo;huile (par exemple, « 0.6L 10W-30 ») ou les numéros de modèle des filtres. 16.3 Alertes de retard # Si une tâche devient en retard :\nUne icône de triangle d\u0026rsquo;avertissement s\u0026rsquo;affiche sur le tableau de bord principal à côté du surnom de la génératrice. Dans les réglages de la génératrice, les paramètres spécifiques en retard (la prochaine date d\u0026rsquo;échéance, les prochaines heures d\u0026rsquo;échéance, ou les deux) seront mis en évidence en rouge. Une tâche est considérée en retard si : La Prochaine date d\u0026rsquo;échéance est antérieure à aujourd\u0026rsquo;hui. Les Prochaines heures d\u0026rsquo;échéance sont inférieures ou égales aux heures de moteur cumulées actuelles de la génératrice. 16.4 Enregistrer les tâches effectuées # Lorsque vous effectuez un entretien :\nTouchez Ajouter la tâche au journal à côté de la tâche dans les réglages, ou accédez au Journal d\u0026rsquo;entretien (via l\u0026rsquo;icône de journal de bord dans les réglages) et touchez le bouton + (plus). Une Fenêtre de journal d\u0026rsquo;entretien apparaîtra. Saisissez la date à laquelle l\u0026rsquo;entretien a été effectué, les heures de moteur actuelles (une décimale est acceptée) et toute note d\u0026rsquo;entretien. Touchez Enregistrer. L\u0026rsquo;enregistrement d\u0026rsquo;une tâche effectuée ajoutera l\u0026rsquo;entrée au journal et vous permettra de réinitialiser les paramètres d\u0026rsquo;échéance pour le cycle d\u0026rsquo;entretien suivant. 16.5 Gérer l\u0026rsquo;historique du journal # Dans le formulaire de modification de la génératrice, touchez Journal d\u0026rsquo;entretien pour afficher l\u0026rsquo;historique complet de vos entretiens.\nModifier/Mettre à jour les journaux : Touchez l\u0026rsquo;icône de modification orange (pencil.circle.fill) à côté d\u0026rsquo;une entrée de journal pour mettre à jour sa date, ses heures ou ses notes. Supprimer des journaux : Balayez vers la gauche sur une ligne de journal pour la supprimer, ou ouvrez la fiche de modification et touchez le bouton rouge Supprimer en bas. 17 Réinitialiser la base de données # Warning Cette action est permanente et irréversible. Exportez une sauvegarde avant de continuer.\nLa fonction de réinitialisation se trouve dans Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde.\n17.1 Ce qui est supprimé # Une réinitialisation complète efface :\nTous les profils de génératrices. Tout l\u0026rsquo;historique des courses et les logs de télémétrie. Toutes les configurations de serveurs (adresses IP, jetons). Toutes vos règles d\u0026rsquo;alertes personnalisées. Les données d\u0026rsquo;heures moteur. 17.2 Ce qui n\u0026rsquo;est PAS supprimé # Vos préférences d\u0026rsquo;application (unités, réglages de localisation). Les fichiers de sauvegarde que vous avez déjà exportés dans Fichiers ou iCloud. 17.3 Étape de sauvegarde # GenDash vous donne la chance d\u0026rsquo;exporter une sauvegarde avant de continuer. Quand vous touchez Réinitialiser la base de données, l\u0026rsquo;app va vous proposer d\u0026rsquo;exporter vos données d\u0026rsquo;abord.\n17.4 Quand utiliser cela ? # Vous vendez ou prêtez votre téléphone et vous voulez effacer vos données personnelles. Vous voulez repartir à neuf après avoir changé toute votre flotte de génératrices. Vous essayez de régler un problème rare de corruption de données. 17.5 Récupération après réinitialisation # Si vous avez gardé votre fichier de sauvegarde, vous pouvez tout restaurer d\u0026rsquo;un coup :\nTouchez Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde -\u0026gt; Restaurer une sauvegarde. Sélectionnez votre fichier .gendash. Le nom du fichier ressemblera à 2026-06-12_06-31_GenDash_Backup.json. Vos profils, courses et serveurs sont de retour. 18 Foire aux questions (FAQ) # 18.1 Général # Q : Est-ce que GenDash requiert une connexion internet ? R : Non. Les fonctions de base — suivi de session, calculs, saisie manuelle, notifications — fonctionnent à 100 % hors ligne. Internet est nécessaire seulement pour : (a) la connexion à Home Assistant si vous n\u0026rsquo;êtes pas sur le même Wi-Fi, et (b) la météo automatique pour l\u0026rsquo;ajustement environnemental.\nQ : Est-ce que je dois laisser l\u0026rsquo;app ouverte ? R : Non. Une fois la session lancée, GenDash continue de suivre le tout en arrière-plan. L\u0026rsquo;Activité en direct reste à jour et vous recevrez vos notifications même si l\u0026rsquo;app est fermée.\nQ : Qu\u0026rsquo;arrive-t-il si mon téléphone redémarre pendant une session ? R : Quand le téléphone repart et que vous rouvrez GenDash, la session reprend exactement là où elle était. Toutes les données sont sauvegardées en continu.\nQ : Puis-je gérer plusieurs génératrices ? R : Oui. Ajoutez autant de profils que vous voulez dans l\u0026rsquo;onglet Garage. Vous pouvez changer de génératrice active depuis le tableau de bord. Une seule session peut rouler à la fois par génératrice, mais vous pouvez avoir plusieurs génératrices dans des états différents.\nQ : Mon modèle n\u0026rsquo;est pas dans la bibliothèque. Je fais quoi ? R : Utilisez Entrer des spécifications personnalisées (section 4.2). Les valeurs les plus importantes sont : Type de carburant, Technologie (Inverter / Traditionnel / Batterie), Capacité et Watts nominaux. Avec cela, GenDash pourra vous donner une estimation très fiable.\nQ : Je ne vois pas d\u0026rsquo;option pour ajouter des \u0026ldquo;Pièces\u0026rdquo;. Comment puis-je identifier quels appareils appartiennent à quelle partie de la maison ? R : Pour garder l\u0026rsquo;interface simple et rapide, GenDash utilise un système de nommage flexible plutôt qu\u0026rsquo;une hiérarchie de pièces rigide. Vous pouvez organiser vos appareils par pièce en utilisant le champ Nom. Par exemple, au lieu de simplement \u0026ldquo;Frigo\u0026rdquo;, nommez l\u0026rsquo;appareil \u0026ldquo;Frigo de la cuisine\u0026rdquo; ou \u0026ldquo;Congélateur du garage\u0026rdquo;.\nTip Conseil d\u0026rsquo;expert : Vous pouvez cloner un appareil standard de la bibliothèque (ex: \u0026ldquo;Lumière LED\u0026rdquo;) plusieurs fois et renommer chaque clone (ex: \u0026ldquo;Lumières du salon\u0026rdquo;, \u0026ldquo;Lumières du couloir\u0026rdquo;). Cela vous permet de suivre et de consigner la consommation d\u0026rsquo;énergie par emplacement sans avoir besoin de sous-menus complexes.\nQ : Je n\u0026rsquo;ai pas vu la notification « Réservoir vide » ou « Batterie épuisée » avant une heure. Mes données de session sont-elles gâchées ? R : Non. GenDash suit automatiquement le moment précis du calage prévu de votre session. Lorsque vous ouvrez l\u0026rsquo;application pour résoudre le calage, elle utilise le stallTime calculé (le moment précis où le carburant ou la charge a été épuisé) comme point d\u0026rsquo;arrêt. Cela garantit que vos heures moteur totales et vos métriques de carburant ou d\u0026rsquo;énergie restent parfaitement exactes, même si vous interagissez avec l\u0026rsquo;application des heures après l\u0026rsquo;arrêt physique du moteur ou de la station d\u0026rsquo;énergie.\nQ : Vous ne possédez pas encore de génératrice ? R : GenDash est également l’outil ultime de planification et de dimensionnement de génératrices. Simulez des performances extrêmement précises grâce aux courbes de consommation de carburant et de décharge fournies par les fabricants, combinées à notre vaste bibliothèque d’appareils. Connaissez vos chiffres d’autonomie réels avant d’investir des milliers de dollars dans un équipement.\nConstruisez virtuellement votre future installation et testez des scénarios réels avant l’achat. Ajoutez les appareils et charges que vous prévoyez alimenter — pompes de puits, réfrigérateurs, climatiseurs, chauffages électriques, pompes à eau, outils et bien plus — et voyez instantanément si une génératrice peut répondre à la demande.\nComparez différents modèles de génératrices côte à côte, évaluez leur consommation de carburant, estimez leur autonomie à divers niveaux de charge et identifiez la plus petite génératrice capable d’alimenter de façon fiable vos équipements essentiels. Évitez les erreurs coûteuses, comme acheter une génératrice sous-dimensionnée qui déclenche sous charge ou un modèle surdimensionné qui gaspille du carburant et de l’argent.\nQue vous vous prépariez aux pannes de courant, à la vie hors réseau, aux voyages en VR ou à l’alimentation de secours de votre résidence, GenDash vous aide à choisir la génératrice idéale en toute confiance avant même de passer à l’achat.\nQ : Comment fonctionne le suivi d\u0026rsquo;entretien et comment puis-je voir si quelque chose est en retard ? R : Vous pouvez activer le suivi d\u0026rsquo;entretien pour n\u0026rsquo;importe quelle génératrice dans l\u0026rsquo;onglet Garage en modifiant son profil. Une fois activé, vous pouvez définir des dates d\u0026rsquo;échéance ou des heures de moteur pour des tâches telles que les vidanges d\u0026rsquo;huile, les bougies d\u0026rsquo;allumage, etc. Si une tâche devient en retard, une icône de triangle d\u0026rsquo;avertissement apparaîtra à côté du surnom de la génératrice sur le tableau de bord, et les éléments en retard seront mis en évidence en rouge dans les réglages de la génératrice. Vous pouvez enregistrer les tâches effectuées pour conserver un historique d\u0026rsquo;entretien.\n18.2 Maison intelligente (Smart Home) # Q : Ma connexion Home Assistant est rouge. Quoi vérifier ? R : Vérifiez (1) que votre iPhone et votre serveur HA sont sur le même Wi-Fi, (2) que l\u0026rsquo;URL locale inclut le port (:8123), (3) que votre jeton est encore valide dans HA. Si vous utilisez l\u0026rsquo;URL distante, assurez-vous que votre accès externe fonctionne.\n« Vous pouvez ajouter plusieurs serveurs Home Assistant ! »\nQ : Est-ce que je peux utiliser l\u0026rsquo;app sans Home Assistant ? R : Absolument. La saisie manuelle fonctionne tout aussi bien. La connexion maison intelligente est un bonus, pas une obligation.\nQ : Pourquoi GenDash se connecte et se déconnecte-t-il tout le temps de Home Assistant ? Est-ce que cela affecte mes données ? R : Ce comportement est dû aux politiques strictes d\u0026rsquo;Apple en matière d\u0026rsquo;exécution en arrière-plan et d\u0026rsquo;économie de batterie. iOS suspend les connexions réseau actives lorsqu\u0026rsquo;une application n\u0026rsquo;est pas au premier plan pour préserver l\u0026rsquo;autonomie de votre iPhone. Cela n\u0026rsquo;altère pas vos calculs ; GenDash est équipé d\u0026rsquo;un protocole de reconstruction historique (Historical Gap Bridge). Chaque fois que vous revenez dans l\u0026rsquo;application, elle récupère automatiquement les données manquantes de votre historique Home Assistant pour \u0026ldquo;soigner\u0026rdquo; la chronologie et garantir une précision de 100 %.\n18.3 Carburant et précision # Q : À quel point le Temps avant épuisement est-il précis ? R : Pour les modèles de la bibliothèque, la précision est d\u0026rsquo;environ 10 à 15 % dans des conditions normales. La source d\u0026rsquo;erreur la plus fréquente est une charge (watts) mal estimée au départ, et non la formule de calcul.\nQ : Pourquoi mon temps restant a changé tout seul ? R : Si vous avez une connexion maison intelligente, votre charge change toute seule quand vos électros partent ou arrêtent. C\u0026rsquo;est normal — GenDash réagit à la réalité de votre consommation.\nQ : Qu\u0026rsquo;est-ce que la limite de 80 % pour le propane ? R : Les réservoirs de propane sont toujours remplis à 80 % de leur capacité d\u0026rsquo;eau. Les 20 % restants servent de chambre d\u0026rsquo;expansion — le propane se dilate considérablement avec la température. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une exigence légale et de sécurité, non d\u0026rsquo;une limitation de GenDash. L\u0026rsquo;application applique cette limite partout.\nQ : Ma génératrice possède plusieurs réservoirs de propane (ex. : 3 réservoirs), mais leurs niveaux de remplissage analogiques diffèrent. Comment puis-je entrer le niveau de carburant ? R : Si votre profil de génératrice est configuré avec plusieurs réservoirs de propane (2 ou plus), l\u0026rsquo;option « Ajuster les réservoirs individuels » apparaîtra sur la fiche de ravitaillement, la fiche de démarrage et l\u0026rsquo;assistant de configuration. L\u0026rsquo;activation de cette option déploie une interface permettant de saisir le pourcentage de chaque réservoir de façon indépendante (jusqu\u0026rsquo;à la limite sécuritaire de 80 % par réservoir). GenDash calculera automatiquement la moyenne mathématique pour définir votre niveau de remplissage combiné. Veuillez noter que ces niveaux individuels ne servent qu\u0026rsquo;à faciliter le calcul en temps réel et ne sont pas enregistrés ou suivis séparément au fil du temps, puisque les installations physiques à collecteur vident tous les réservoirs connectés de façon simultanée.\n18.4 Données et vie privée # Q : Mes données sont-elles envoyées dans un nuage ? R : Non. Tout reste exclusivement sur votre appareil. GenDash n\u0026rsquo;a pas de serveurs, pas de comptes et ne fait aucune collecte de données (télémétrie).\nQ : Qu\u0026rsquo;y a-t-il dans le fichier de sauvegarde ? R : Un fichier unique avec vos profils, votre historique et vos configurations de serveurs (incluant les jetons). Traitez ce fichier avec le même soin qu\u0026rsquo;un mot de passe.\nQ : Puis-je transférer mes données vers un nouvel iPhone ? R : Oui. Exportez une sauvegarde sur l\u0026rsquo;ancien téléphone, transférez le fichier (via AirDrop, iCloud Drive, etc.), installez GenDash sur le nouveau téléphone, et restaurez depuis le fichier de sauvegarde.\n18.5 Codes promotionnels et Premium # Q : Comment puis-je utiliser les codes à usage unique (codes promotionnels) pour déverrouiller gratuitement la licence à vie ? R : Vous pouvez utiliser vos codes à usage unique de deux façons :\nOption 1 : Lien direct (le plus simple et le plus rapide) # Vous pouvez utiliser le code instantanément en créant une URL Apple personnalisée :\nPrenez votre code à usage unique (ex. : GENDASHLIFETIME123). Créez le lien suivant : https://apps.apple.com/redeem?code=YOUR_CODE_HERE (Exemple : https://apps.apple.com/redeem?code=GENDASHLIFETIME123) Envoyez ce lien à votre appareil de test (via AirDrop, Messages, Notes ou courriel) et touchez-le. L\u0026rsquo;appareil ouvrira automatiquement l\u0026rsquo;App Store, vous invitera à valider et utilisera le code. Lancez GenDash, accédez à l\u0026rsquo;écran de paiement et touchez Restaurer l\u0026rsquo;achat pour synchroniser l\u0026rsquo;accès. Option 2 : Utilisation manuelle via l\u0026rsquo;application App Store # Ouvrez l\u0026rsquo;application App Store sur votre appareil iOS. Touchez l\u0026rsquo;icône de votre profil (avatar) dans le coin supérieur droit. Touchez Utiliser une carte-cadeau ou un code. Touchez Saisir le code manuellement en bas. Entrez votre code à usage unique et touchez Utiliser dans le coin supérieur droit. Une fois l\u0026rsquo;utilisation confirmée, ouvrez GenDash et touchez Restaurer l\u0026rsquo;achat sur l\u0026rsquo;écran de paiement pour déverrouiller l\u0026rsquo;accès à vie. 19 Exemples d\u0026rsquo;installations réelles # 19.1 Le « Budgéteur Manuel » (Inverter portative) # Matériel : Honda EU2200i + P3 Kill A Watt. Installation : L\u0026rsquo;utilisateur branche son frigo et un petit ventilateur. Usage : Avec le Kill A Watt, il voit que le frigo tire 150W et le ventilateur 50W. Il entre 200W manuellement dans GenDash. S\u0026rsquo;il débranche le ventilo pour se faire un café (600W), il monte la charge à 750W dans l\u0026rsquo;app pour voir l\u0026rsquo;impact sur son autonomie. 19.2 Le « Chalet Intelligent » (Home Assistant + Prises intelligentes) # Matériel : Predator 3500 + Home Assistant Blue + 5x prises Sonoff S31. Installation : Les appareils clés (frigo, congélateur, réseau, TV) sont sur des prises S31 liées à Home Assistant. Usage : Dans GenDash, l\u0026rsquo;utilisateur lie les 5 prises à son profil. Dès que le frigo part, GenDash ajuste le Temps restant en direct. L\u0026rsquo;utilisateur voit exactement combien d\u0026rsquo;heures il gagne en éteignant la TV. 19.3 La « Maison Complète » (Génératrice fixe + Moniteur de panneau) # Matériel : Generac Guardian 22kW + Emporia Vue 3 + Home Assistant. Installation : L\u0026rsquo;Emporia Vue est dans le panneau électrique avec des pinces CT sur les lignes d\u0026rsquo;entrée de la génératrice. Usage : GenDash lit le wattage total directement via HA. Comme la charge varie énormément (chauffage, pompe, chauffe-eau), GenDash donne un compte à rebours basé sur la réalité. L\u0026rsquo;utilisateur reçoit une Alerte sensible au temps si la charge approche du plafond de la génératrice. 19.4 Le « Commutateur de Transfert Intelligent » (Moniteur de panneau Refoss) # Matériel : Champion 7500W + Moniteur d\u0026rsquo;énergie Refoss + Home Assistant. Installation : Le moniteur Refoss est installé à l\u0026rsquo;intérieur du boîtier du commutateur de transfert de la génératrice, surveillant les deux phases de 120V provenant de l\u0026rsquo;entrée de la génératrice. Usage : L\u0026rsquo;utilisateur a regroupé les deux canaux Refoss dans Home Assistant pour afficher la « Puissance totale de la génératrice ». GenDash surveille cette entité combinée. Pendant une panne, l\u0026rsquo;utilisateur peut voir exactement de combien de marge il dispose avant de faire sauter le disjoncteur de la génératrice, même en étant dans la cuisine. GenDash — Restez en sécurité, restez alimenté. Pour du support, contactez-nous à support@gendash.app ou visitez gendash.app.\n","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/dev/user-manual/","section":"GenDash","summary":"","title":"Manuel de l'utilisateur GenDash","type":"docs"},{"content":"Version 2.4.1 | Toutes vos données restent sur votre appareil. Aucun nuage requis.\nTip Pour une configuration rapide et simplifiée, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide.\nImportant Utilisez ce manuel selon votre tâche :\nNouveau dans GenDash : Commencez par le Guide de démarrage rapide, puis consultez les sections 1 à 4. Connecter Home Assistant : Accédez directement à la section 5. Démarrer une surveillance : Accédez directement à la section 11. Restaurer ou protéger vos données : Consultez la section 9. Suivre l\u0026rsquo;entretien : Accédez directement à la section 16. Table des matières # Bienvenue sur GenDash Période d'essai et licence à vie Premier lancement : l'assistant de configuration Ajouter votre génératrice — deux options Configurer Home Assistant Préférences d'unités Localisation, météo et environnement Notifications et alertes Sauvegarde automatique intelligente et restauration Planification des charges (Appareils) Lancer une session de surveillance Pendant une session : faire le plein ou recharger, ajuster la charge et arrêter Historique et suivi financier Activités en direct et retours haptiques Gestion de flotte (Multi-génératrices) Suivi et journal d'entretien Réinitialiser la base de données Foire aux questions (FAQ) Exemples d'installations réelles Démarrage # Ce groupe présente GenDash, la licence et le parcours de première configuration.\n1 Bienvenue sur GenDash # GenDash est le centre de commande de votre génératrice. L\u0026rsquo;application est conçue pour répondre à la question la plus critique lors d\u0026rsquo;une panne de courant ou d\u0026rsquo;un travail à distance :\n« Combien de temps me reste-t-il avant de devoir refaire le plein ou recharger ? »\nContrairement à un simple minuteur, GenDash utilise un moteur de consommation basé sur la physique pour modéliser le comportement réel des moteurs à combustion interne selon diverses conditions. Il calcule votre temps avant réservoir vide (TTE) en combinant quatre flux de données distincts :\nVotre profil de carburant : Le volume de départ et la capacité utilisable du réservoir de votre unité spécifique. La courbe du modèle : Les données de notre bibliothèque de base, qui utilise les spécifications publiées par les fabricants pour modéliser la consommation de votre génératrice (Honda, Predator, Generac, etc.) selon la charge électrique. La charge électrique : La consommation de watts en temps réel, récupérée automatiquement via votre instance Home Assistant (réseau local) ou saisie manuellement. L\u0026rsquo;environnement : La température et l\u0026rsquo;altitude locales. GenDash ajuste ses estimations pour tenir compte de la perte d\u0026rsquo;efficacité thermique par grand froid et de la raréfaction de l\u0026rsquo;oxygène en haute altitude. Le résultat est un compte à rebours mis à jour en continu, affiché sur votre tableau de bord, sur votre écran de verrouillage et dans la Dynamic Island au haut de votre écran.\n1.1 Avis de fiabilité et de sécurité # Warning GenDash est une simulation mathématique, et non un capteur de carburant physique. Considérez le temps avant réservoir vide comme une indication et continuez à effectuer des vérifications physiques du carburant pendant les pannes prolongées.\nEstimations uniquement : Le temps restant est une estimation basée sur les spécifications du fabricant et la modélisation environnementale. L\u0026rsquo;application ne peut pas détecter les fuites de carburant physiques, les dysfonctionnements du moteur ou les changements dans la qualité du carburant. Variables environnementales : Des facteurs tels que l\u0026rsquo;usure du moteur, l\u0026rsquo;état de l\u0026rsquo;entretien et les conditions météorologiques extrêmes peuvent entraîner une différence entre l\u0026rsquo;autonomie réelle et l\u0026rsquo;estimation. Surveillance humaine requise : Ne vous fiez jamais uniquement à GenDash pour l\u0026rsquo;alimentation d\u0026rsquo;équipements de survie ou pour des besoins médicaux critiques. Effectuez toujours des vérifications physiques du niveau de carburant lors de pannes prolongées. 1.2 La protection de votre vie privée avant tout # Vos données ne quittent jamais votre téléphone. GenDash est une application locale.\nAucun compte : Il n\u0026rsquo;y a aucun compte GenDash à créer et aucune donnée personnelle n\u0026rsquo;est collectée. Aucun suivi infonuagique (Cloud) : Toutes les données de télémétrie et les réglages sont stockés de manière sécurisée sur votre appareil grâce au chiffrement standard d\u0026rsquo;iOS (SwiftData). Conformité à la Loi 25 du Québec : En tant que développeur basé au Québec, je m\u0026rsquo;engage à protéger votre vie privée. Puisqu\u0026rsquo;aucune donnée n\u0026rsquo;est collectée ou stockée sur des serveurs externes, il n\u0026rsquo;y a aucune donnée à divulguer ou à vendre. Communication directe : Si vous utilisez l\u0026rsquo;intégration Home Assistant, les données circulent directement entre votre appareil et votre serveur sur votre réseau local. 2 Période d\u0026rsquo;essai et licence à vie # GenDash inclut un essai gratuit de 7 jours qui vous donne un accès complet à toutes les fonctionnalités, sans aucune restriction. Une fois l\u0026rsquo;essai terminé, une licence à vie unique déverrouille l\u0026rsquo;application de façon permanente.\n2.1 Comment fonctionne l\u0026rsquo;essai # Lors du premier lancement de GenDash, un compte à rebours de 7 jours démarre automatiquement. Le nombre de jours restants est visible dans Réglages → Devenir Premium. Vous avez accès à tout pendant l\u0026rsquo;essai — aucune fonctionnalité n\u0026rsquo;est verrouillée. 2.2 Après l\u0026rsquo;essai # À l\u0026rsquo;expiration de l\u0026rsquo;essai de 7 jours, l\u0026rsquo;application affichera l\u0026rsquo;écran de paiement. Vous pourrez alors :\nAcheter la licence à vie — un paiement unique de 4,99 $ USD (le prix local peut varier). Elle vous appartient pour toujours. Restaurer un achat précédent — si vous avez déjà acheté l\u0026rsquo;app sur un autre appareil, touchez « Restaurer l\u0026rsquo;achat » pour la réactiver sans payer à nouveau. 2.3 Ce que la licence à vie inclut # Toutes les fonctionnalités actuelles : compte à rebours de carburant en temps réel, intégration Home Assistant, activités en direct, gestion de flotte, journal de bord, sauvegardes. Toutes les futures mises à jour sans frais supplémentaires. Pas d\u0026rsquo;abonnement, pas de frais récurrents, pas de frais cachés. 2.4 Restaurer un achat # Si vous réinstallez l\u0026rsquo;application ou si vous changez d\u0026rsquo;iPhone, sélectionnez « Restaurer l\u0026rsquo;achat » sur l\u0026rsquo;écran de paiement. GenDash vérifie d\u0026rsquo;abord votre reçu de l\u0026rsquo;App Store. S\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est pas trouvé, il vous demandera le mot de passe de votre identifiant Apple pour effectuer une restauration complète.\n3 Premier lancement : l\u0026rsquo;assistant de configuration # Quand vous ouvrez GenDash pour la première fois, un assistant de configuration vous guide à travers cinq étapes. Vous pouvez sauter n\u0026rsquo;importe quelle étape et configurer le tout plus tard dans les Réglages.\n3.1 Localisation et environnement # GenDash demandera la permission d\u0026rsquo;utiliser la localisation de votre iPhone. C\u0026rsquo;est utilisé pour détecter automatiquement :\nVotre altitude (élévation au-dessus du niveau de la mer) Votre température locale Ces deux facteurs influencent l\u0026rsquo;efficacité avec laquelle votre génératrice brûle du carburant. Une génératrice à 6 000 pieds d\u0026rsquo;altitude perd environ 18 % de sa puissance par rapport au niveau de la mer. Un froid intense sous les 20 °C ajoute aussi une perte d\u0026rsquo;efficacité.\nVous pouvez aussi ignorer cette étape et entrer l\u0026rsquo;altitude et la température manuellement plus tard dans Réglages \u0026gt; Environnement.\nNote sur la confidentialité : Votre localisation sert uniquement à récupérer les données météo d\u0026rsquo;un service public (Open-Meteo). Vos coordonnées ne sont jamais stockées, transmises aux serveurs de GenDash ou partagées avec des tiers. L\u0026rsquo;application n\u0026rsquo;a pas de serveur central (backend). Si vous préférez, refusez l\u0026rsquo;accès à la localisation et utilisez les contrôles manuels.\n3.2 Maison intelligente (Optionnel) # Si vous utilisez Home Assistant pour surveiller la consommation électrique de votre maison, vous pouvez le connecter maintenant. Consultez la section 5 pour le guide complet. Vous pouvez aussi sauter cette étape et vous connecter plus tard.\n3.3 Ajouter votre génératrice # On vous demandera d\u0026rsquo;ajouter votre premier profil de génératrice. Voir la section 4 pour les deux façons de le faire.\n3.4 Notifications # GenDash demandera la permission de vous envoyer des notifications. Cela permet :\nAlertes de niveau de carburant (ex. : « Il reste 1 heure de carburant ») Alertes de calage (le moteur s\u0026rsquo;est arrêté de façon inattendue) Alertes sensibles au temps qui contournent les modes de concentration et Ne pas déranger C\u0026rsquo;est important. Pendant une panne, vous pourriez être endormi ou loin de votre téléphone. Une notification sensible au temps qui contourne le mode « Ne pas déranger » peut faire la différence entre vous réveiller à temps pour refaire le plein (ou recharger) ou vous réveiller avec un congélateur qui commence à dégeler.\nVous pouvez toujours ajuster ces réglages plus tard dans Réglages \u0026gt; Notifications ou directement dans l\u0026rsquo;application Réglages de votre iPhone sous GenDash.\n3.5 Planification des charges (Appareils) # La dernière étape vous permet de sélectionner les appareils courants que vous avez l\u0026rsquo;intention d\u0026rsquo;alimenter. Cela aide GenDash à pré-calculer votre charge et fournit une estimation initiale plus précise de l\u0026rsquo;autonomie. Vous pouvez choisir parmi une bibliothèque d\u0026rsquo;appareils standards comme les réfrigérateurs, les congélateurs et l\u0026rsquo;équipement médical.\nConfiguration de la génératrice et de Home Assistant # Ce groupe explique comment créer des profils de génératrices, connecter les données de la maison intelligente et configurer les réglages qui influencent les estimations.\n4 Ajouter votre génératrice — deux options # Accédez à la configuration de la génératrice en tout temps via l\u0026rsquo;onglet Garage (barre de navigation du bas), puis touchez le bouton + dans le coin supérieur droit. Un menu apparaîtra avec deux choix :\n4.1 Choisir dans la bibliothèque # La bibliothèque contient des profils préconfigurés pour plus de 60 modèles populaires de marques comme Honda, Yamaha, Generac, Kohler, Champion, Predator, EcoFlow, Jackery, Anker, Bluetti et plus encore.\nComment l\u0026rsquo;utiliser :\nTouchez Choisir dans la bibliothèque Parcourez ou recherchez par nom de marque Touchez votre modèle pour le sélectionner Révisez les spécifications pré-remplies — elles proviennent de la documentation du manufacturier Touchez Enregistrer Points saillants de la bibliothèque (exemples) :\nModèle Type Carburant Réservoir Watts nominaux Honda EU2200i Inverter Essence 3,6 L 1 800 W Honda EU7000iS Inverter Essence 19,2 L 5 500 W Yamaha EF2200iS Inverter Essence 4,7 L 1 800 W Generac GP3300i Inverter Essence 4,0 L 2 500 W Generac Guardian 22kW Fixe Propane Rés. 420 lb 22 000 W Kohler 20RESC Fixe Propane Rés. 420 lb 20 000 W Champion 8000W Traditionnel Essence 29,1 L 8 000 W Predator 3500 Inverter Inverter Essence 9,8 L 3 000 W EcoFlow Delta Pro 3 Batterie Batterie 4 096 Wh 4 000 W Jackery Explorer 2000 Plus Batterie Batterie 2 042 Wh 3 000 W Si votre modèle exact n\u0026rsquo;est pas dans la bibliothèque, choisissez celui qui s\u0026rsquo;en rapproche le plus ou utilisez Entrer des spécifications personnalisées (5.2).\n4.2 Entrer des spécifications personnalisées # Utilisez cette option si votre génératrice n\u0026rsquo;est pas dans la bibliothèque et que vous voulez un contrôle précis sur chaque réglage.\nGuide champ par champ :\nNom du profil (Requis) # Un nom technique pour votre machine. Utilisez le numéro de modèle si vous le souhaitez. Exemple : « EU2200iTC » ou « Generac GP5500 »\nSurnom (Requis) # Une étiquette conviviale pour l\u0026rsquo;emplacement (15 caractères max), affichée en sous-titre sur le tableau de bord et sur votre écran de verrouillage. Exemple : « Garage », « Maison principale », « Camping »\nType de technologie # C\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;un des réglages les plus importants. Il détermine comment GenDash modélise votre consommation de carburant.\nInverter (vitesse variable) — Génératrices « intelligentes » modernes (Honda EU, Yamaha EF, séries Predator inverter, EcoFlow WAVE essence). Le moteur ralentit automatiquement quand la demande est basse, économisant beaucoup de carburant. GenDash utilise un modèle d\u0026rsquo;efficacité courbe — à 25 % de charge, une inverter peut fonctionner 3× plus longtemps qu\u0026rsquo;à 100 %. Exemples : Honda EU2200i, Yamaha EF2000iSv2, Predator 2000, WEN 56200i, Champion 2500W Inverter\nTraditionnel (3600 RPM constant) — Génératrices de style plus ancien qui font tourner le moteur à plein régime peu importe la charge. L\u0026rsquo;économie de carburant est relativement stable — le moteur utilise presque la même quantité d\u0026rsquo;essence que vous alimentiez une simple lampe ou la maison au complet. Exemples : Generac GP8000E, Champion 8000W, DuroMax XP13000HX, Honda EM5000SX, DeWalt DXGN6000\nBatterie / Station d\u0026rsquo;énergie — Pas de moteur à combustion. Ces unités déchargent un bloc-batterie au lithium intégré. Le taux de décharge est proportionnel à la charge ; GenDash modélise cela comme un retrait linéaire de la capacité totale en Wh. Aucune pénalité de combustion liée à l\u0026rsquo;altitude ou à la température ne s\u0026rsquo;applique. Exemples : EcoFlow Delta Pro 3, Jackery Explorer 2000 Plus, Anker SOLIX F3800, Bluetti AC500\nComment savoir quel type vous avez ? Vérifiez le manuel. Si la fiche technique mentionne « Eco Throttle », « Smart Throttle » ou « Mode Économie », c\u0026rsquo;est une inverter. Si les spécifications listent une seule durée de fonctionnement (ex. : « 8 heures à 50 % de charge »), c\u0026rsquo;est probablement une traditionnelle. Si l\u0026rsquo;unité n\u0026rsquo;a pas de bouchon de réservoir et liste sa capacité en Watt-heures (Wh), c\u0026rsquo;est une station de batterie.\nType de carburant # Choisissez parmi :\nEssence — Génératrices portatives standards Propane — Unités de secours ou génératrices bi-combustible fonctionnant au propane Gaz naturel — Génératrices fixes ou tri-combustible connectées aux conduites de gaz résidentielles Diesel — Grosses génératrices de chantier ou de VR Batterie — Stations d\u0026rsquo;énergie portatives (EcoFlow, Jackery, Anker, Bluetti, etc.). Pas de moteur à combustion ; la capacité est mesurée en Watt-heures (Wh) plutôt qu\u0026rsquo;en litres. Supporte le mode Éco # Activez cette option si votre génératrice inverter possède un mode Éco/Économie et que vous l\u0026rsquo;utilisez habituellement. Cela permet à GenDash d\u0026rsquo;appliquer la courbe d\u0026rsquo;économie de carburant la plus précise.\nNote : Cette option est automatiquement désactivée pour les génératrices traditionnelles et les stations de batterie, car elles n\u0026rsquo;ont pas cette technologie de combustion à vitesse variable.\nCapacité du réservoir (Requis — essence, propane, gaz naturel et diesel) # La taille de votre réservoir de carburant.\nTrouvez ce chiffre sur la fiche technique ou l\u0026rsquo;étiquette physique de votre génératrice. Entrez-le en Litres (l\u0026rsquo;app peut afficher en gallons, mais stocke en litres à l\u0026rsquo;interne). Valeurs courantes : Honda EU2200i = 3,6 L, Champion 8000W = 29,1 L, Honda EU7000iS = 19,2 L. Astuce : 1 gallon US = 3,785 L. Si votre manuel indique des gallons, multipliez par 3,785.\nCapacité de la batterie (Requis — batterie / station d\u0026rsquo;énergie seulement) # Pour les stations à batterie, entrez la capacité totale utilisable en Watt-heures (Wh).\nTrouvez cela sur l\u0026rsquo;étiquette du produit ou la fiche technique. Valeurs courantes : EcoFlow Delta Pro 3 = 4 096 Wh, Jackery Explorer 2000 Plus = 2 042 Wh, Anker SOLIX F3800 = 3 840 Wh. Note : Certains manufacturiers indiquent la capacité en kilowatt-heures (kWh). Multipliez par 1 000 pour obtenir des Wh (ex. : 3,84 kWh = 3 840 Wh).\nPour les génératrices au propane — Configuration du réservoir # Si vous avez sélectionné Propane, vous verrez une section spéciale au lieu du champ de capacité du réservoir.\nType de réservoir : Choisissez la taille de réservoir de propane standard en Amérique du Nord : 20 lb (réservoir de barbecue) 100 lb (réservoir extérieur moyen) 420 lb (réservoir standard pour génératrice de secours) 500 gallons (gros réservoir enfoui) Nombre d\u0026rsquo;unités : Combien de réservoirs sont connectés (1 à 10, pour les installations en série) Important — Sécurité Propane : Les réservoirs de propane ne sont légalement remplis qu\u0026rsquo;à 80 % de leur capacité (les 20 % restants servent de zone d\u0026rsquo;expansion sécuritaire). GenDash applique automatiquement cette limite de 80 % partout dans l\u0026rsquo;application. N\u0026rsquo;essayez jamais d\u0026rsquo;entrer un niveau de remplissage supérieur à 80 % pour le propane.\nWatts nominaux (Requis) # La puissance de sortie continue pour laquelle votre génératrice est conçue. C\u0026rsquo;est ce que le manufacturier garantit que la machine peut supporter indéfiniment.\nTrouvez cela sur l\u0026rsquo;autocollant des spécifications ou sur la première page du manuel. C\u0026rsquo;est toujours plus bas que les watts de « Pointe » ou de « Surtension ». Exemples : Honda EU2200i = 1 800 W, Champion 8000W = 8 000 W Watts de surtension (Requis) # Le sommet de puissance que votre génératrice peut fournir pendant un court instant (souvent 1 à 3 secondes) quand un moteur démarre. C\u0026rsquo;est toujours plus haut que les watts nominaux.\nExemples : Honda EU2200i = 2 200 W, Champion 8000W = 10 000 W GenDash utilise cette valeur pour vous avertir si la charge entrée dépasse les limites sécuritaires. Nominal vs Surtension — Pourquoi c\u0026rsquo;est important : Un compresseur de réfrigérateur qui démarre peut demander momentanément 3 à 5 fois sa puissance de fonctionnement. Si votre génératrice ne peut pas supporter cette surtension, le disjoncteur va sauter ou le moteur va caler. GenDash vous avertit quand vous approchez de cette limite.\nCourbe de consommation avancée (Optionnel — pour utilisateurs avancés ; essence, propane, gaz naturel et diesel seulement) # Par défaut, GenDash utilise une formule standard de l\u0026rsquo;industrie pour estimer la consommation. Pour encore plus de précision, vous pouvez entrer les données de durée de fonctionnement directement à partir de votre manuel du propriétaire.\nActivez la Courbe de consommation avancée et entrez les valeurs de durée (en heures, avec un réservoir plein) à :\n25 % de charge : Utilisation légère 50 % de charge : Mi-capacité (c\u0026rsquo;est la spécification la plus souvent publiée) 100 % de charge : Pleine capacité nominale Exemple avec la fiche technique de la Honda EU2200i :\n25 % de charge (450W) : 8,1 heures 100 % de charge (1800W) : 3,2 heures Vous avez besoin d\u0026rsquo;au moins 2 valeurs pour activer cette fonctionnalité. Si vous n\u0026rsquo;en remplissez qu\u0026rsquo;une, GenDash revient automatiquement à la formule standard.\nStations de batterie : Cette section ne s\u0026rsquo;applique pas. GenDash calcule la décharge de la batterie directement à partir de la capacité en Wh et de votre charge réelle — aucune courbe n\u0026rsquo;est nécessaire.\nCoût par litre / gallon (Requis) # Entrez le prix actuel du carburant dans votre région. GenDash utilise cela pour calculer le coût en dollars de chaque session de surveillance. Ce coût apparaît dans vos rapports de session et vos estimations d\u0026rsquo;autonomie. Vous pouvez le modifier plus tard dans les réglages du profil de la génératrice ou directement dans la fiche Estimation de capacité. La valeur est enregistrée dans le profil de la génératrice et s\u0026rsquo;applique aux estimations ainsi qu\u0026rsquo;aux coûts réels de fonctionnement.\nHeures moteur cumulées (Facultatif) # Saisissez le nombre actuel d\u0026rsquo;heures moteur cumulées si la génératrice a été utilisée avant que vous commenciez à la suivre dans GenDash. Cette valeur peut être modifiée plus tard dans les réglages du profil et accepte une décimale (par exemple, 125,4). GenDash l\u0026rsquo;utilise pour évaluer les intervalles d\u0026rsquo;entretien basés sur les heures moteur.\nGénératrice par défaut # Si vous avez plusieurs génératrices, activez cette option pour que celle-ci apparaisse automatiquement à l\u0026rsquo;ouverture de l\u0026rsquo;application.\n5 Configurer Home Assistant # Home Assistant est une plateforme de domotique à code source ouvert. Si vous avez des compteurs d\u0026rsquo;énergie ou des prises intelligentes qui rapportent la puissance (wattage), GenDash peut lire ces données automatiquement.\nImportant Home Assistant est facultatif. GenDash peut surveiller une génératrice avec des charges manuelles et ne nécessite ni compte Home Assistant ni connexion infonuagique.\n5.1 Étape 1 : Ajouter votre serveur (L\u0026rsquo;assistant en 7 étapes) # Allez dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant et touchez Ajouter un serveur Home Assistant. Cela lance un assistant de configuration interactif en 7 étapes :\nNom : Saisissez un nom personnalisé pour cette connexion (ex: « Maison »). Adresses réseau : Saisissez votre URL locale (l\u0026rsquo;adresse LAN de votre serveur) et éventuellement une URL distante (pour un accès de secours via vos données cellulaires si le Wi-Fi tombe en panne). Authentification : Collez un Jeton d\u0026rsquo;accès de longue durée généré dans Home Assistant (voir ci-dessous pour les instructions de génération). Validation : GenDash tente automatiquement une connexion test pour vérifier vos informations. Si le test réussit, la configuration du serveur est enregistrée. Association des génératrices : Sélectionnez les profils de génératrices actives à associer à ce serveur. Les génératrices déjà liées à un autre serveur sont grisées et désactivées ; les génératrices archivées ne sont pas affichées. Découverte des capteurs : L\u0026rsquo;application récupère automatiquement la liste des capteurs de puissance disponibles sur votre instance Home Assistant, avec option de recherche et filtrage en temps réel. Affectation des capteurs : Associez les capteurs découverts directement aux profils de génératrices liés. 5.2 Comment obtenir votre jeton d\u0026rsquo;accès longue durée de Home Assistant : # Ouvrez Home Assistant dans votre fureteur web. Cliquez sur votre photo de profil (avatar en bas à gauche). Défilez jusqu\u0026rsquo;au tout bas de la page à la section Jetons d\u0026rsquo;accès de longue durée. Cliquez sur Créer un jeton, donnez-lui un nom comme « GenDash » et copiez le jeton immédiatement — Home Assistant ne l\u0026rsquo;affiche qu\u0026rsquo;une seule fois. 5.3 Comprendre URL locale vs URL distante # URL locale : Fonctionne seulement quand votre iPhone est sur le même réseau Wi-Fi que votre serveur Home Assistant. C\u0026rsquo;est la connexion la plus rapide et fiable en temps normal. URL distante : Fonctionne de n\u0026rsquo;importe où — utile si vous perdez le Wi-Fi pendant une panne et que vous tombez sur les données cellulaires. Requiert que vous ayez configuré un accès externe à votre Home Assistant (via Nabu Casa, DuckDNS, Cloudflare ou un VPN). GenDash essaie automatiquement l\u0026rsquo;URL locale en premier. S\u0026rsquo;il ne peut pas se connecter en quelques secondes, il bascule sur l\u0026rsquo;URL distante de façon transparente. Le changement est automatique.\n5.4 État en direct et réassociation manuelle # Carte d\u0026rsquo;état en direct : Dans Réglages -\u0026gt; Home Assistant, chaque serveur enregistré apparaît sur une carte dédiée affichant son état de connectivité en temps réel : Point vert (Connecté) : La connexion WebSocket est active et reçoit la télémétrie. Point rouge (Déconnecté) : Le serveur est injoignable ou l\u0026rsquo;authentification a échoué. Point gris (Suspendu) : La télémétrie est temporairement mise en pause pour économiser de la batterie ou de la bande passante. Affectation manuelle : Si vous souhaitez associer de nouveaux capteurs ou modifier les affectations ultérieurement, vous pouvez toujours le faire via Garage \u0026gt; Votre Génératrice \u0026gt; Modifier (icône de crayon) dans la section Pont maison intelligente. Cochez simplement les capteurs souhaités dans la liste. 5.5 Qu\u0026rsquo;arrive-t-il si la connexion coupe ? # Si votre Wi-Fi ou votre Home Assistant tombe en panne pendant une session :\nGenDash conserve votre dernier wattage connu et continue ses calculs. Un indicateur de perte de réseau apparaît sur le tableau de bord. Quand la connexion revient, GenDash bouche automatiquement le trou en allant chercher les données historiques dans Home Assistant pour la période de déconnexion. Cela veut dire que votre journal de session reste précis, même s\u0026rsquo;il y a eu des interruptions de réseau.\n5.6 Matériel recommandé pour la surveillance de charge # Pour tirer le maximum de GenDash, vous avez besoin de données de puissance précises. Voici les appareils les plus populaires utilisés par la communauté :\nWattmètres autonomes (Saisie manuelle) # Si vous n\u0026rsquo;utilisez pas Home Assistant, ces appareils vous aident à « budgéter » votre énergie en vérifiant vos électros un par un :\nP3 Kill A Watt (P4400) : La référence pour vérifier les appareils sur le 120V. Multimètres à pince (ex. : Klein CL220 ou Fluke 323) : Idéal pour mesurer la charge totale directement sur le câble principal de la génératrice ou l\u0026rsquo;inverseur. Note : Requiert de pincer un seul fil « chaud » de façon sécuritaire. Capteurs compatibles Home Assistant (Automatique) # Ceux-ci se lient directement à GenDash pour une surveillance mains libres en temps réel :\nPrises intelligentes (Appareils individuels) :\nSonoff S31 : Très populaire, abordable et facile à flasher avec ESPHome/Tasmota pour un contrôle 100 % local. Shelly Plug US : Petite, fiable et fonctionne localement dès la sortie de la boîte avec l\u0026rsquo;intégration Shelly de Home Assistant. Kasa KP115 / EP25 : Prises Wi-Fi fiables qui supportent le suivi d\u0026rsquo;énergie (la EP25 supporte aussi Matter). Moniteurs de panneau et pour toute la maison (Charge totale) :\nEmporia Vue Gen 2/3 : La façon la plus économique de surveiller votre panneau électrique complet. Utilise des pinces CT pour mesurer l\u0026rsquo;entrée de la génératrice et les circuits individuels. Shelly Pro 3EM : Un compteur professionnel pour rail DIN, excellent pour surveiller les entrées de génératrice 240V. Moniteur d\u0026rsquo;énergie Refoss : Un compteur Wi-Fi avec pinces CT qui s\u0026rsquo;intègre nativement à Home Assistant. IoTaWatt : Un favori « open-hardware » pour ceux qui veulent des données haute résolution stockées localement. 6 Préférences d\u0026rsquo;unités # Allez dans Réglages -\u0026gt; Préférences pour choisir entre :\nMétrique : Carburant affiché en Litres (L) Impérial : Carburant affiché en Gallons US (gal) Ce réglage affecte tous les affichages de l\u0026rsquo;application : la jauge du tableau de bord, la fiche de ravitaillement, le formulaire de départ et tous les historiques.\nL\u0026rsquo;application stocke toutes les données en litres à l\u0026rsquo;interne et les convertit uniquement pour l\u0026rsquo;affichage. Vous pouvez changer d\u0026rsquo;unité n\u0026rsquo;importe quand sans perdre de données.\n7 Localisation, météo et environnement # 7.1 Pourquoi c\u0026rsquo;est important # Les génératrices perdent de l\u0026rsquo;efficacité dans deux conditions :\nHaute altitude : L\u0026rsquo;air plus rare signifie moins d\u0026rsquo;oxygène pour la combustion. Chaque tranche de 1 000 pieds au-dessus de 500 pi coûte environ 3,5 % d\u0026rsquo;efficacité moteur. Au niveau de la mer (Montréal, Gaspé) : 0 % de pénalité À 3 000 pi (Estrie/Laurentides élevées) : ~8,75 % de pénalité À 6 000 pi (en montagne) : ~18,5 % de pénalité Température froide : Sous les 20 °C, les moteurs sont un peu moins efficaces à cause de l\u0026rsquo;air plus dense et de la viscosité du carburant. Au-dessus de 20 °C (68 °F) : 0 % de pénalité À 0 °C (32 °F) : ~5 % de pénalité À -10 °C (14 °F) : ~10 % de pénalité À -20 °C (-4 °F) ou plus froid : 15 % de pénalité (maximum) Note : Ces pénalités ne s\u0026rsquo;appliquent pas aux stations à batterie (EcoFlow, Jackery, etc.), car elles n\u0026rsquo;ont pas de moteur à combustion.\n7.2 Mode automatique (Recommandé) # Si vous avez accordé la permission de localisation, GenDash lit le GPS de votre iPhone pour l\u0026rsquo;altitude et récupère la température actuelle via un service météo public. Le tableau de bord affiche le nom de la ville la plus proche et les conditions actuelles.\nNote Votre localisation est utilisée uniquement sur l\u0026rsquo;appareil et pour l\u0026rsquo;appel à l\u0026rsquo;API météo. Elle n\u0026rsquo;est jamais envoyée à GenDash ou stockée ailleurs que sur votre téléphone.\n7.3 Ajustement manuel # Si vous préférez ne pas utiliser les services de localisation, allez dans Réglages \u0026gt; Environnement et entrez :\nL\u0026rsquo;Altitude manuellement en mètres ou en pieds. La Température manuellement en Celsius. Vous pouvez revenir au mode automatique n\u0026rsquo;importe quand. Les valeurs manuelles sont conservées même si vous basculez en automatique, au cas où vous en auriez besoin plus tard.\n7.4 Changer les paramètres d\u0026rsquo;environnement après la configuration # Ouvrez les Réglages (icône d\u0026rsquo;engrenage, onglet du bas). Touchez Environnement. Activez ou désactivez Utiliser la localisation GPS. Si c\u0026rsquo;est désactivé, entrez votre Altitude et votre Température manuellement. Les changements s\u0026rsquo;appliquent immédiatement à la session active. 8 Notifications et alertes # 8.1 Types d\u0026rsquo;alertes # Type d\u0026rsquo;alerte Quand elle se déclenche Contourne Focus/Ne pas déranger ? Alerte carburant perso X minutes/heures avant la fin Oui (si marquée Sensible au temps) Calage moteur Arrêt moteur inattendu détecté Oui (toujours Sensible au temps) Réservoir vide Carburant calculé comme épuisé Oui (toujours Sensible au temps) 8.2 Configurer des alertes de carburant personnalisées # Sur le tableau de bord, touchez l\u0026rsquo;icône de cloche (en haut à droite). Touchez Ajouter une alerte. Utilisez la roue pour choisir le temps avant l\u0026rsquo;épuisement (ex. : 1h 30m). Activez Sensible au temps si vous souhaitez qu\u0026rsquo;elle contourne le mode Concentration/Ne pas déranger. Touchez Ajouter l\u0026rsquo;alerte. Tip Vous pouvez ajouter autant d\u0026rsquo;alertes que vous voulez par génératrice. Par exemple :\n2 heures avant : notification standard (un petit rappel doux). 30 minutes avant : notification sensible au temps (pour vous réveiller ou attirer votre attention). 8.3 Recommandation pour la nuit # Configurez toujours au moins une Alerte sensible au temps environ 30 à 45 minutes avant la fin. Cela vous donne assez de temps pour vous habiller, sortir, préparer votre essence (ou brancher votre chargeur) et faire le plein ou recharger avant que la source d\u0026rsquo;énergie ne soit épuisée.\n8.4 Modifier les permissions de notification après coup # Ouvrez l\u0026rsquo;application Réglages de votre iPhone. Touchez GenDash. Touchez Notifications. Activez Autoriser les notifications et Notifications sensibles au temps. 9 Sauvegarde automatique intelligente et restauration # Important Vos données GenDash sont stockées localement sur l\u0026rsquo;iPhone. Exportez une sauvegarde avant de supprimer l\u0026rsquo;application, de changer de téléphone ou de réinitialiser la base de données, et conservez-la dans un endroit où vous pourrez la récupérer.\n9.1 Pourquoi sauvegarder ? # GenDash stocke tout localement sur votre iPhone. Si vous supprimez l\u0026rsquo;app, changez de téléphone ou réinitialisez votre appareil, vos données (profils, historique, réglages HA) seraient perdues sans sauvegarde.\n9.2 Sauvegarde automatique intelligente # GenDash intègre un système de Sauvegarde automatique intelligente qui protège vos données automatiquement.\nAllez dans Réglages et activez Activer la sauvegarde auto. Lors de l\u0026rsquo;activation, l\u0026rsquo;application démarre sur une base saine et aucune sauvegarde n\u0026rsquo;est marquée comme due tant que vous n\u0026rsquo;effectuez pas de nouvelle modification. GenDash surveille intelligemment votre base de données pour détecter les modifications importantes (comme l\u0026rsquo;ajout/modification de générateurs, la gestion des appareils personnalisés, la mise à jour des serveurs Home Assistant ou la suppression de sessions d\u0026rsquo;historique). Lorsqu\u0026rsquo;une nouvelle modification importante est détectée, l\u0026rsquo;application vous invitera poliment à enregistrer une sauvegarde la prochaine fois que vous ouvrirez l\u0026rsquo;application ou qu\u0026rsquo;elle reviendra au premier plan. L\u0026rsquo;invite propose quatre choix : Enregistrer sur iCloud : Ouvre la feuille de partage iOS pour sauvegarder votre fichier de sauvegarde en toute sécurité. Ignorer la sauvegarde : Efface le statut d\u0026rsquo;avertissement en attente pour ces modifications, mais maintient la fonction de sauvegarde automatique active. (Vous pouvez également déclencher cela en touchant le bouton moins rouge et rond à côté du bouton Exporter la sauvegarde due dans les Réglages). Désactiver la sauvegarde auto : Désactive immédiatement la fonction de sauvegarde automatique et efface le statut d\u0026rsquo;avertissement en attente sans avoir à ouvrir les Réglages. Plus tard dans les Réglages (précédemment \u0026ldquo;Plus tard\u0026rdquo;) : Reporte la demande de sauvegarde dans les Réglages. L\u0026rsquo;invite est définitivement masquée lors des redémarrages de l\u0026rsquo;application pour éviter de vous importuner, et ne réapparaîtra que lorsqu\u0026rsquo;une nouvelle modification importante sera effectuée. Vous pouvez toujours effectuer la sauvegarde à tout moment dans les Réglages. 9.3 Sauvegardes manuelles # Vous pouvez déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment :\nAllez dans Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde Touchez Sauvegarde manuelle La feuille de partage iOS standard apparaît Choisissez Enregistrer dans Fichiers pour la stocker dans iCloud Drive ou votre stockage local Vous pouvez aussi l\u0026rsquo;envoyer par AirDrop, par courriel ou vers n\u0026rsquo;importe quelle application Note Le fichier de sauvegarde est un fichier unique contenant :\nTous les profils de génératrices et leurs spécifications Votre historique complet (journal de bord) Vos configurations de serveurs maison intelligente 9.4 Restaurer depuis une sauvegarde # Allez dans Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde Touchez Restaurer une sauvegarde Naviguez jusqu\u0026rsquo;à votre fichier de sauvegarde dans l\u0026rsquo;app Fichiers GenDash valide le fichier et vous montre un résumé de ce qui sera restauré Confirmez pour terminer la restauration Attention : Restaurer une sauvegarde remplace toutes vos données actuelles. Faites une exportation avant si vous voulez garder vos records actuels.\n10 Planification des charges (Appareils) # GenDash vous permet d\u0026rsquo;assigner des appareils spécifiques à votre profil de génératrice. Cette « planification de charge » vous aide à comprendre exactement quelle quantité d\u0026rsquo;énergie vous budgétez et garantit que votre Temps avant épuisement est aussi précis que possible dès le début de votre session.\n10.1 La bibliothèque d\u0026rsquo;appareils # Lors de l\u0026rsquo;ajout ou de la modification d\u0026rsquo;une génératrice, vous verrez une section Préparez vos charges. Touchez Ajouter un appareil pour parcourir notre bibliothèque de modèles préconfigurés.\nLa bibliothèque comprend :\nEssentiels de cuisine : Réfrigérateurs (différentes tailles), Congélateurs, Micro-ondes, Cafetières. Chauffage et climatisation : Chaufferettes, Climatiseurs portatifs, Ventilateurs de fournaise. Équipement médical : Appareils CPAP, Concentrateurs d\u0026rsquo;oxygène. Utilitaires : Pompes de puisard, Pompes à puits, Éclairage LED (par pièce). 10.2 Comment ça fonctionne # Lorsque vous sélectionnez un appareil dans la bibliothèque :\nClonage au profil : GenDash crée une instance dédiée de cet appareil pour votre génératrice. Wattage pré-rempli : L\u0026rsquo;appareil est configuré avec un wattage de fonctionnement moyen basé sur les données standards des manufacturiers. Ajustement manuel : Si votre appareil spécifique a un wattage différent (vérifiez l\u0026rsquo;étiquette à l\u0026rsquo;arrière), vous pouvez modifier la valeur directement dans les réglages du profil de votre génératrice. 10.3 Avantages de la planification des charges # Démarrage sans devinette : Lorsque vous lancez une nouvelle course, GenDash additionne automatiquement le wattage de tous les appareils assignés. Vous n\u0026rsquo;avez pas besoin de vous souvenir des watts de chaque appareil. Prédictions précises : Puisque le moteur de calcul sait exactement ce que vous alimentez, son estimation initiale du « Temps avant épuisement » est beaucoup plus fiable. Précision du journal de bord : Vos journaux de session exportés listeront vos appareils prévus, facilitant ainsi la révision de votre consommation énergétique plus tard. 10.4 Interaction haute performance # Les listes d\u0026rsquo;appareils et de charges manuelles ont été optimisées pour une réactivité maximale.\nCurseurs tactiles : Les sources manuelles utilisent désormais des curseurs tactiles au lieu de champs de texte, vous permettant de « composer » votre wattage rapidement avec un retour haptique. Mises à jour fluides : L\u0026rsquo;interface est conçue pour maintenir une fluidité de 60 ips même lors de l\u0026rsquo;ajustement des charges en temps réel, garantissant que les calculs du tableau de bord restent parfaitement synchronisés avec vos ajustements physiques. Note : Seuls les appareils de la bibliothèque sont disponibles pendant l\u0026rsquo;assistant de configuration initial. Si vous souhaitez ajouter un appareil personnalisé qui n\u0026rsquo;est pas dans notre bibliothèque, vous pourrez le faire plus tard via l\u0026rsquo;écran Garage \u0026gt; Votre Génératrice \u0026gt; Modifier.\n10.5 Le convertisseur d\u0026rsquo;étiquette EnergyGuide en Watts # Lors de la planification des charges, vous souhaiterez peut-être ajouter des appareils ménagers personnalisés, mais vous ne connaissez pas nécessairement leur puissance moyenne de fonctionnement en Watts. Souvent, la plaque signalétique physique de l\u0026rsquo;appareil n\u0026rsquo;indique que l\u0026rsquo;ampérage maximal de démarrage ou une puissance électrique générique, ce qui peut vous amener à surestimer la capacité requise de votre génératrice.\nPour résoudre ce problème, GenDash comprend un outil de conversion d\u0026rsquo;étiquette EnergyGuide en Watts intégré.\nPourquoi utiliser le convertisseur ? # La plupart des grands appareils électroménagers vendus en Amérique du Nord (comme les réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle et laveuses) portent une étiquette jaune vif nommée EnergyGuide. Cette étiquette indique clairement la consommation d\u0026rsquo;énergie annuelle estimée de l\u0026rsquo;appareil en kilowattheures par année (kWh/an).\nPuisque les appareils s\u0026rsquo;allument et s\u0026rsquo;éteignent par cycles, leur consommation instantanée varie. La référence la plus précise pour planifier la charge de votre génératrice est la charge continue moyenne dans des conditions d\u0026rsquo;utilisation normales. Le convertisseur traduit ce chiffre annuel en une charge continue moyenne très précise grâce à la formule physique suivante :\n$$\\text{Watts} = \\frac{\\text{kWh/an} \\times 1000}{8760 \\text{ heures dans une année}}$$\nQuand l\u0026rsquo;utiliser ? # Utilisez ce convertisseur chaque fois que vous ajoutez un appareil personnalisé au profil de votre génératrice (dans la section Garage) ou lorsque vous configurez une source de charge manuelle, et que votre seule information de puissance est l\u0026rsquo;étiquette jaune EnergyGuide de l\u0026rsquo;appareil.\nComment y accéder et l\u0026rsquo;utiliser # Ouvrir le convertisseur : Allez dans Réglages -\u0026gt; Appareils et touchez Convertisseur EnergyGuide en Watts. Saisir la consommation annuelle en kWh : Regardez l\u0026rsquo;étiquette jaune EnergyGuide sur votre appareil, repérez la consommation d\u0026rsquo;électricité annuelle estimée en kWh/an, puis saisissez ce nombre dans le champ de saisie. Obtenir instantanément les Watts : Le calculateur affiche immédiatement la puissance continue moyenne calculée en Watts en gros caractères bien visibles. Copier dans le presse-papiers : Touchez Copier dans le presse-papiers. L\u0026rsquo;outil copiera la valeur calculée dans le presse-papiers de votre iPhone et fermera automatiquement la fiche. Coller et enregistrer : Naviguez jusqu\u0026rsquo;au champ de configuration de l\u0026rsquo;appareil ou de la charge manuelle dans les réglages du profil de votre génératrice, coller la puissance, puis enregistrez le tout. 10.6 Gérer la bibliothèque d\u0026rsquo;appareils (via les Réglages) # Vous pouvez gérer et affecter des appareils de manière globale depuis Réglages -\u0026gt; Appareils. Touchez Gérer la bibliothèque d\u0026rsquo;appareils pour ouvrir le menu, qui propose quatre options :\nParcourir la bibliothèque et ajouter au groupe : Affichez l\u0026rsquo;ensemble du catalogue d\u0026rsquo;appareils (standard et personnalisé), sélectionnez un appareil, définissez sa quantité et affectez-le directement à une ou plusieurs génératrices ou stations de batteries de votre flotte. Créer un appareil personnalisé : Créez un nouvel appareil en saisissant un nom personnalisé, une description du modèle, une catégorie et une puissance moyenne en Watts. Cloner depuis la bibliothèque : Choisissez un modèle d\u0026rsquo;appareil existant dans la base de données de GenDash et clonez-le comme point de départ pour le personnaliser. Supprimer des appareils personnalisés : Parcourez tous les appareils personnalisés que vous avez créés et supprimez-les (prend en charge le glissement pour supprimer). Une fois créés, ces appareils personnalisés seront disponibles dans la section Planifiez vos charges lors de la modification de n\u0026rsquo;importe quel profil de génératrice dans le Garage.\nSurveillance et fonctionnement # Utilisez ce groupe pendant le fonctionnement normal ou une panne : démarrez une course, ajustez-la, consultez son historique et utilisez les activités en direct.\n11 Lancer une session de surveillance # Une « session » (appelée une Course dans l\u0026rsquo;app) est une période de surveillance continue — du moment où vous démarrez la génératrice jusqu\u0026rsquo;à l\u0026rsquo;arrêt.\n11.1 Étape 1 : Choisir votre génératrice # Sur le Tableau de bord, le nom de la génératrice active est en haut. Si vous en avez plusieurs, touchez le nom pour changer. Vous pouvez aussi aller dans l\u0026rsquo;onglet Garage et sélectionner n\u0026rsquo;importe quelle génératrice pour l\u0026rsquo;activer.\n11.2 Étape 2 : Configurer le carburant et choisir la méthode de démarrage # Touchez le gros bouton vert Démarrer au bas de l\u0026rsquo;écran. Cela ouvre l\u0026rsquo;assistant directement à l\u0026rsquo;étape de configuration du Carburant (préremplie avec le niveau de votre session précédente).\nÀ cette étape, vous pouvez :\nRégler le niveau de carburant : Saisissez le niveau de carburant en pourcentage ou en volume exact. Des boutons de préréglage rapide (ex. : 25 %, 50 %, 75 %, 100 %) sont disponibles. Activer/désactiver le mode Éco : Si votre génératrice prend en charge le mode Éco, vous pouvez l\u0026rsquo;activer ou le désactiver ici. De là, vous disposez de deux méthodes de démarrage pour la session :\nOption 1 : Démarrage rapide # Appuyez sur Démarrage rapide pour lancer instantanément la session en utilisant le niveau de carburant configuré, tout en conservant toutes vos configurations de charge actives (charges manuelles, appareils sélectionnés et flux intelligents). C\u0026rsquo;est la façon la plus rapide de commencer.\nOption 2 : Ajuster la charge (Démarrage guidé) # Appuyez sur Ajuster la charge pour passer à l\u0026rsquo;étape de configuration de la charge et ajuster les charges manuelles ou activer les appareils avant de démarrer la session.\n11.3 Étape 3 : Configurer la charge (Si option Ajuster la charge) # Si vous avez choisi la voie Ajuster la charge, vous serez dirigé vers l\u0026rsquo;écran de configuration de la charge pour bâtir votre profil de consommation :\nAppareils : Sélectionnez parmi les appareils que vous avez assignés à ce profil de génératrice (ex. : « Frigo », « Congélateur »). GenDash additionne leurs puissances automatiquement. Sources manuelles : Ajoutez des charges ponctuelles qui ne sont pas dans votre bibliothèque. Maison intelligente : Si Home Assistant est connecté, l\u0026rsquo;assistant inclut automatiquement vos flux en direct. Astuce : Soyez conservateur. Il vaut mieux entrer 600W et surveiller que de sous-estimer et avoir une prédiction fausse. Les charges manuelles et les appareils que vous définissez ici seront mémorisés pour votre prochaine session !\n(Note : Le coût du carburant d\u0026rsquo;exploitation est configuré directement dans les réglages de votre profil de génératrice sous l\u0026rsquo;onglet Garage).\n11.4 Barrière de sécurité : la règle des 110 % # Warning N\u0026rsquo;ignorez pas l\u0026rsquo;avertissement de charge. Réduisez les charges physiques avant de démarrer si l\u0026rsquo;application désactive le bouton de démarrage.\nPour protéger votre génératrice contre les dommages, GenDash applique une barrière de surtension stricte de 110 %.\nSomme de la charge physique : L\u0026rsquo;application calcule la somme de vos appareils sélectionnés et de vos charges manuelles (la « charge physique »). Blocage automatique : Si cette charge physique dépasse 110 % de la capacité nominale de votre génératrice, le bouton Démarrer sera désactivé et un avertissement rouge apparaîtra. Vous devez retirer ou réduire des charges physiques pour continuer. Isolation de la maison intelligente : Les flux Home Assistant sont affichés pour votre information, mais sont exclus de ce blocage strict. Cela garantit qu\u0026rsquo;une pointe passagère dans vos capteurs domotiques ne vous empêchera pas de démarrer votre session. 11.5 Étape 4 : Touchez « Démarrer » (Si option Ajuster la charge) # Après avoir configuré vos charges, appuyez sur Démarrer au bas de l\u0026rsquo;écran de charge. L\u0026rsquo;assistant se ferme et le tableau de bord s\u0026rsquo;active. Vous verrez :\nLe compte à rebours Temps avant épuisement commencer. La Jauge de carburant montrer votre niveau. L\u0026rsquo;affichage des Watts en direct. Une Activité en direct apparaître sur votre écran de verrouillage et dans la Dynamic Island. 11.6 Fiche d\u0026rsquo;instantané de capacité et d\u0026rsquo;estimation manuelle # Si la génératrice est arrêtée, le tableau de bord affiche « \u0026ndash; \u0026ndash; » pour son autonomie restante. Touchez cette zone de temps restant pour ouvrir la fiche Estimation de capacité, qui sert d\u0026rsquo;outil de diagnostic et de préparation avant de démarrer votre session.\n1. Mode Instantané capturé # Par défaut, la fiche capture un instantané statique :\nDu niveau de carburant/charge actuel : Extrait du dernier niveau de carburant connu du profil de la génératrice. De la charge capturée : La puissance cumulée en direct des capteurs Home Assistant, des appareils sélectionnés et des sources de charge manuelles. Elle affiche l\u0026rsquo;estimation de l\u0026rsquo;autonomie calculée ainsi que l\u0026rsquo;heure d\u0026rsquo;épuisement du carburant (ou de décharge complète) en fonction de cet instantané.\nComportement avec charge de 0 W : Si votre charge cumulée est de 0 W, la fiche affiche un message d\u0026rsquo;avertissement vous invitant à ajouter une charge, ainsi que l\u0026rsquo;Autonomie théorique au ralenti du moteur (le temps de fonctionnement si le moteur tourne au ralenti sans charge électrique). Coût de fonctionnement : Lorsqu\u0026rsquo;une charge est présente, la fiche estime le coût de fonctionnement horaire selon la charge capturée ou manuelle et le prix configuré du carburant ou de l\u0026rsquo;énergie. Coût du carburant : La ligne modifiable Coût du carburant apparaît sous Coût de fonctionnement. Touchez le crayon pour modifier le prix. Cette modification met à jour le profil de la génératrice et s\u0026rsquo;applique donc aux futures estimations et aux calculs réels des coûts de fonctionnement. Elle modifie uniquement l\u0026rsquo;estimation monétaire et ne change pas l\u0026rsquo;autonomie calculée. 2. Mode Estimation manuelle # Activez le commutateur Estimation manuelle pour entrer dans un bac à sable de simulation :\nCurseur de charge tactile : Faites glisser un curseur de 0 W à la capacité nominale de votre génératrice (ou 2000 W) par tranches de 50 W pour tester l\u0026rsquo;impact de l\u0026rsquo;ajout ou du retrait de charges sur votre autonomie. Contrôle du mode Eco : Activez ou désactivez le mode Eco pour voir immédiatement l\u0026rsquo;effet de la courbe d\u0026rsquo;économie de consommation. Personnalisation du niveau de carburant/charge : Ajustez un curseur pour définir un niveau de carburant personnalisé (limité à 80 % pour les installations de propane avec collecteur) ou touchez des préréglages (25 %, 50 %, 75 %, 100 %, ou 20 %, 40 %, 60 %, 80 % pour le propane). Note : Les curseurs de charge et de carburant manuels s\u0026rsquo;initialisent automatiquement avec les valeurs de l\u0026rsquo;instantané capturé à l\u0026rsquo;ouverture pour éviter les sauts brusques dans l\u0026rsquo;interface.\n3. Programme de fonctionnement et autonomie calendrier # Vous pouvez ajuster la Limite d\u0026rsquo;utilisation quotidienne (de 1 à 24 heures par jour) pour simuler une stratégie de panne intermittente plutôt qu\u0026rsquo;un fonctionnement continu :\nCurseur de limite d\u0026rsquo;utilisation quotidienne : Faites glisser le curseur pour définir le nombre d\u0026rsquo;heures par jour que vous prévoyez de faire tourner la génératrice (valeur par défaut : 24h/Continu). Autonomie calendrier : S\u0026rsquo;il est défini sur moins de 24h, la fiche calcule et affiche votre autonomie sur plusieurs jours (ex. « 1,5 jours d\u0026rsquo;autonomie ») et décale l\u0026rsquo;heure/date prévue d\u0026rsquo;épuisement du carburant en conséquence. 12 Pendant une session : faire le plein ou recharger, ajuster la charge et arrêter # 12.1 Ravitaillement ou recharge en cours de session # Quand vous rajoutez du carburant ou rechargez votre génératrice :\nTouchez l\u0026rsquo;icône de pompe ou d\u0026rsquo;éclair (ou le mot Carburant/Charge dans la barre du bas). La fiche de ravitaillement ou de charge monte, pré-remplie avec l\u0026rsquo;estimation de niveau actuelle. Choisissez un Réglage rapide (25, 50, 75, 100 % du réservoir ; pour les génératrices au propane, les préréglages sont limités à 20 %, 40 %, 60 %, 80 %) ou faites glisser/saisissez la valeur exacte. Touchez Mettre à jour le niveau (ou Mettre à jour la charge). Le tableau de bord recalcule immédiatement votre temps restant. Le ravitaillement ou la recharge est enregistré dans votre journal de session avec l\u0026rsquo;heure exacte.\nLimite de sécurité Propane : La fiche de ravitaillement limite dynamiquement la plage du curseur à un maximum de 80 % pour les réservoirs de propane (la limite légale d\u0026rsquo;expansion de sécurité) et affiche une erreur si vous essayez de saisir une valeur supérieure.\nNiveaux individuels pour installations multi-réservoirs de propane : Si votre profil de génératrice est configuré avec plusieurs réservoirs de propane connectés en série (collecteur), vous pouvez activer l\u0026rsquo;option « Ajuster les réservoirs individuels » sur la fiche de ravitaillement, la fiche de démarrage ou l\u0026rsquo;assistant de configuration. Cela vous permet de saisir le niveau de remplissage analogique de chaque réservoir de façon indépendante (ex. : Réservoir 1 : 73 %, Réservoir 2 : 75 %, Réservoir 3 : 80 %). L\u0026rsquo;application calculera instantanément la moyenne combinée et mettra à jour automatiquement le niveau de carburant global pour vous.\n12.2 Ajuster la charge (Watts) # Votre consommation change pendant la session — le climatiseur part, quelqu\u0026rsquo;un se fait un café ou vous débranchez des choses pour étirer votre autonomie. Pour mettre à jour :\nTouchez l\u0026rsquo;affichage des Watts sur le tableau de bord, ou touchez Watts dans la barre du bas. La fiche de saisie de charge s\u0026rsquo;ouvre. Elle contient deux sections :\nFlux Maison Intelligente (si connectée) # Affiche vos capteurs liés et leur wattage actuel. Cela se met à jour tout seul — vous n\u0026rsquo;avez rien à faire.\nSi vous voulez ignorer temporairement le flux intelligent (ex. : la lecture semble louche), activez Contrôle manuel. L\u0026rsquo;app prend une « photo » du dernier wattage lu et le convertit en saisie manuelle pour que votre charge ne tombe pas à zéro.\nSources manuelles # Vous pouvez ajouter des items individuels avec un nom et un wattage.\nCurseurs tactiles : Utilisez les curseurs de haute précision pour régler le wattage de chaque source (par tranches de 10 W). Suppression explicite : Pour supprimer une source, touchez le bouton moins (-). Les gestes de glissement pour supprimer ont été retirés pour éviter la perte accidentelle de données lors du défilement. Esthétique unifiée : La liste des charges arbore un design moderne sous forme de cartes avec des séparateurs cachés pour une meilleure lisibilité dans des environnements de stress élevé. Seuils de sécurité et blocage # Pendant que vous ajustez votre charge, le bouton Fixer la charge totale surveille votre sécurité physique :\nProche de la limite (80 %) : Le bouton devient jaune/orange en guise d\u0026rsquo;avertissement préventif. Surcapacité (100 %) : Le bouton devient orange vif, indiquant que vous êtes à la limite nominale de la génératrice. Limite de surtension (110 %) : Le bouton devient rouge et est désactivé. Vous ne pouvez pas enregistrer vos modifications tant que vous n\u0026rsquo;avez pas réduit la charge physique (appareils + sources manuelles) à un niveau sécuritaire. Touchez Fixer la charge totale pour confirmer. Le tableau de bord se met à jour et l\u0026rsquo;événement est noté dans l\u0026rsquo;historique.\n12.3 Arrêter une session # Touchez le bouton d\u0026rsquo;action principal (le bouton rouge Arrêt ou l\u0026rsquo;indicateur de marche). Le résumé de la course apparaît avec trois options :\nArrêter le moteur — Enregistre que le moteur est éteint mais garde la session ouverte. Utile si vous arrêtez pour la nuit mais prévoyez repartir le lendemain matin. Le chrono fait une pause.\nTerminer et enregistrer — Ferme la session pour de bon et la sauvegarde dans votre journal de bord. Le résumé (durée, carburant utilisé, coût) est conservé.\nTerminer et supprimer — Ferme la session et efface toutes les données de cette course. Utilisez cela seulement si c\u0026rsquo;était un test ou une erreur.\nTip Touchez Continuer pour fermer la fiche sans rien faire.\n12.4 Intervention en cas de calage # Si votre génératrice manque de carburant ou d\u0026rsquo;énergie pendant votre absence, GenDash entre dans un état de Calage. À votre retour dans l\u0026rsquo;application, toucher le bouton principal du tableau de bord ouvre la Fiche d\u0026rsquo;intervention de calage au lieu du menu d\u0026rsquo;arrêt standard.\nVous avez trois options de résolution :\nRavitaillement ou recharge : Vous mène à la fiche de ravitaillement ou de recharge pour mettre à jour votre niveau et redémarrer le moteur. Pause de session : Efface le calage et place la session dans un état « En pause » standard. Terminer et enregistrer : Finalise la session et la sauvegarde dans votre journal de bord. Les trois options de résolution sont traitées automatiquement en utilisant l\u0026rsquo;heure de calage physique (stallTime) du moteur afin de garantir que les journaux de session, les heures moteur et les coûts de carburant restent exacts sans nécessiter d\u0026rsquo;ajustements manuels de la chronologie.\n12.5 Exporter le journal de session # À tout moment pendant une session — ou après avoir arrêté le moteur — vous pouvez générer un journal de diagnostic lisible de votre course.\nTouchez le bouton Arrêt pour afficher le résumé de la course. Touchez Exporter le journal de session. Un rapport textuel formaté est généré et ouvert dans la feuille de partage standard d\u0026rsquo;iOS. Terminologie intelligente : GenDash adapte ses journaux à votre matériel.\nPour l\u0026rsquo;essence/diesel/propane : Le journal suit la « Consommation de carburant », les « Ravitaillements » et les « Litres/Gallons ». Pour les stations à batterie : Le journal bascule automatiquement vers l\u0026rsquo;« Énergie utilisée », les « Ajustements batterie » et les « kWh ». Ce journal est idéal pour vos dossiers d\u0026rsquo;assurance, vos rapports d\u0026rsquo;entretien ou pour diagnostiquer un problème avec votre technicien de génératrice.\n13 Historique et suivi financier # GenDash fournit des outils puissants pour examiner vos sessions précédentes, faire le suivi de vos coûts financiers au fil du temps et afficher un journal chronologique détaillé des événements. Vous pouvez accéder à ces vues en touchant l\u0026rsquo;icône du Journal de bord.\n13.1 Sessions précédentes # La fiche des sessions précédentes affiche une liste exhaustive de toutes vos courses enregistrées. Puisque l\u0026rsquo;historique d\u0026rsquo;une génératrice peut devenir volumineux avec le temps, cette liste est entièrement paginée pour s\u0026rsquo;assurer que le défilement reste fluide et réactif, même avec des centaines d\u0026rsquo;entrées. Chaque enregistrement indique la date, la durée totale de fonctionnement, le carburant consommé et la génératrice utilisée.\n13.2 Historique chronologique # Pour une analyse plus approfondie d\u0026rsquo;une course spécifique, la fiche de l\u0026rsquo;historique chronologique visualise les événements d\u0026rsquo;une seule session dans l\u0026rsquo;ordre de leur survenue. Elle indique exactement quand vous avez démarré le moteur, quand certaines charges ont été appliquées ou retirées, quand vous avez fait le plein et quand la session a été arrêtée. Cela s\u0026rsquo;avère inestimable pour diagnostiquer l\u0026rsquo;efficacité énergétique ou revoir les tendances des pannes.\n14 Activités en direct et retours haptiques # 14.1 Activités en direct (Écran de verrouillage et Dynamic Island) # Dès qu\u0026rsquo;une session est active, GenDash publie une Activité en direct — une petite fenêtre qui vit en dehors de l\u0026rsquo;application.\nOù elle apparaît :\nDynamic Island (iPhone 14 Pro et plus récents) : Une petite pilule en haut de l\u0026rsquo;écran montrant le temps restant et une icône. En restant appuyé dessus, elle s\u0026rsquo;agrandit pour montrer plus de détails. Écran de verrouillage (tous les iPhone supportés) : Une bannière au bas de l\u0026rsquo;écran de verrouillage avec les mêmes infos — visible sans même déverrouiller votre téléphone. Note Ce qu\u0026rsquo;elle affiche :\nLe modèle de la génératrice et son Surnom. Le compte à rebours du temps restant. La charge actuelle en watts. Un indicateur visuel de carburant. Important Pourquoi c\u0026rsquo;est utile pendant une panne : Pas besoin d\u0026rsquo;ouvrir l\u0026rsquo;app pour savoir combien de temps il vous reste. Un coup d\u0026rsquo;œil rapide sur votre téléphone — même de l\u0026rsquo;autre côté de la pièce — et vous avez votre réponse. C\u0026rsquo;est particulièrement pratique la nuit.\nL\u0026rsquo;activité se met à jour aux quelques secondes et disparaît automatiquement quand vous finissez votre course.\n14.2 Retours haptiques # GenDash utilise le moteur taptique de votre iPhone pour vous donner une confirmation physique de vos actions :\nAction Force de la vibration Ouvrir la fiche de départ Impulsion moyenne Toucher un bouton de niveau rapide Petit clic léger Confirmer un plein Impulsion moyenne Confirmer le démarrage Impact fort Ajouter une source de charge Petit clic léger C\u0026rsquo;est voulu. Pendant une panne — souvent dehors, dans le noir — vous pouvez sentir physiquement que votre action a été enregistrée sans avoir à fixer l\u0026rsquo;écran.\nFonctionnalités avancées et référence # Ces sections couvrent la gestion de flotte, l\u0026rsquo;entretien, la réinitialisation et la récupération, les FAQ et des exemples de configuration concrets.\n15 Gestion de flotte (Multi-génératrices) # Si vous utilisez plusieurs génératrices en même temps — par exemple, une grosse unité fixe pour la maison et un inverter portatif pour l\u0026rsquo;atelier — GenDash vous permet de les gérer comme une seule « Flotte ».\n15.1 Accès aux contrôles de flotte # Les contrôles de flotte apparaissent dynamiquement dans la barre d\u0026rsquo;action au bas de votre tableau de bord :\nDémarrage de flotte : Visible quand vous avez plusieurs unités prêtes à démarrer. Arrêt de flotte : Visible quand vous avez deux sessions actives ou plus en cours. 15.2 Démarrage et reprise par lot # La fiche de Gestion du démarrage de flotte affiche toutes les génératrices disponibles dans votre Garage.\nMulti-sélection : Touchez le cercle à côté de chaque génératrice que vous voulez inclure. Logique intelligente : GenDash détecte automatiquement l\u0026rsquo;état de chaque unité. Si une session était en pause, elle sera « Reprise ». Si elle était arrêtée, un « Démarrage rapide » à pleine capacité sera initialisé. Exécution en un toucher : Touchez Démarrer les éléments sélectionnés pour lancer toutes les unités choisies simultanément. 15.3 Arrêt par lot # Quand vient le temps de tout éteindre pour la nuit ou après le retour du réseau :\nOuvrez la fiche de Gestion de l\u0026rsquo;arrêt de flotte. Sélectionnez les sessions actives que vous voulez terminer. Touchez Arrêter et sauvegarder les éléments sélectionnés pour clore toutes les sessions, mettre à jour les heures moteur totales et les enregistrer dans votre journal de bord en une seule action. 16 Suivi et journal d\u0026rsquo;entretien # Un entretien régulier est essentiel pour maintenir le bon fonctionnement et la fiabilité de votre flotte de génératrices. GenDash comprend un système complet de suivi et de journalisation de l\u0026rsquo;entretien afin de planifier, surveiller et enregistrer les intervalles d\u0026rsquo;entretien pour chacun de vos profils de génératrice.\n16.1 Activer le suivi de l\u0026rsquo;entretien # Pour suivre l\u0026rsquo;entretien d\u0026rsquo;une génératrice :\nAccédez à l\u0026rsquo;onglet Garage et touchez l\u0026rsquo;icône Modifier (crayon) sur le profil d\u0026rsquo;une génératrice. Faites défiler vers le bas jusqu\u0026rsquo;à la section Suivi de l\u0026rsquo;entretien. Activez le commutateur Activer le suivi d\u0026rsquo;entretien (mettre sur ON). 16.2 Configurer les tâches d\u0026rsquo;entretien # Une fois activé, vous pouvez configurer des tâches d\u0026rsquo;entretien individuelles en fonction du manuel d\u0026rsquo;utilisation de votre génératrice (par exemple, Vidange d\u0026rsquo;huile, Remplacement de bougie d\u0026rsquo;allumage, Nettoyage du filtre à air, Réglage du jeu des soupapes) :\nActiver/Désactiver : Activez ou désactivez des types de tâches spécifiques. Prochaine date d\u0026rsquo;échéance : Sélectionnez la date cible du prochain entretien. Prochaines heures d\u0026rsquo;échéance : Entrez les heures de moteur totales auxquelles cette tâche est due. Une décimale est acceptée (par exemple, si votre génératrice a actuellement 50,5 heures et nécessite une vidange toutes les 50 heures, entrez 100,5). Métadonnées : Ajoutez des spécifications personnalisées facultatives telles que le volume d\u0026rsquo;huile (par exemple, « 0.6L 10W-30 ») ou les numéros de modèle des filtres. 16.3 Alertes de retard # Si une tâche devient en retard :\nUne icône de triangle d\u0026rsquo;avertissement s\u0026rsquo;affiche sur le tableau de bord principal à côté du surnom de la génératrice. Dans les réglages de la génératrice, les paramètres spécifiques en retard (la prochaine date d\u0026rsquo;échéance, les prochaines heures d\u0026rsquo;échéance, ou les deux) seront mis en évidence en rouge. Une tâche est considérée en retard si : La Prochaine date d\u0026rsquo;échéance est antérieure à aujourd\u0026rsquo;hui. Les Prochaines heures d\u0026rsquo;échéance sont inférieures ou égales aux heures de moteur cumulées actuelles de la génératrice. 16.4 Enregistrer les tâches effectuées # Lorsque vous effectuez un entretien :\nTouchez Ajouter la tâche au journal à côté de la tâche dans les réglages, ou accédez au Journal d\u0026rsquo;entretien (via l\u0026rsquo;icône de journal de bord dans les réglages) et touchez le bouton + (plus). Une Fenêtre de journal d\u0026rsquo;entretien apparaîtra. Saisissez la date à laquelle l\u0026rsquo;entretien a été effectué, les heures de moteur actuelles (une décimale est acceptée) et toute note d\u0026rsquo;entretien. Touchez Enregistrer. L\u0026rsquo;enregistrement d\u0026rsquo;une tâche effectuée ajoutera l\u0026rsquo;entrée au journal et vous permettra de réinitialiser les paramètres d\u0026rsquo;échéance pour le cycle d\u0026rsquo;entretien suivant. 16.5 Gérer l\u0026rsquo;historique du journal # Dans le formulaire de modification de la génératrice, touchez Journal d\u0026rsquo;entretien pour afficher l\u0026rsquo;historique complet de vos entretiens.\nModifier/Mettre à jour les journaux : Touchez l\u0026rsquo;icône de modification orange (pencil.circle.fill) à côté d\u0026rsquo;une entrée de journal pour mettre à jour sa date, ses heures ou ses notes. Supprimer des journaux : Balayez vers la gauche sur une ligne de journal pour la supprimer, ou ouvrez la fiche de modification et touchez le bouton rouge Supprimer en bas. 17 Réinitialiser la base de données # Warning Cette action est permanente et irréversible. Exportez une sauvegarde avant de continuer.\nLa fonction de réinitialisation se trouve dans Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde.\n17.1 Ce qui est supprimé # Une réinitialisation complète efface :\nTous les profils de génératrices. Tout l\u0026rsquo;historique des courses et les logs de télémétrie. Toutes les configurations de serveurs (adresses IP, jetons). Toutes vos règles d\u0026rsquo;alertes personnalisées. Les données d\u0026rsquo;heures moteur. 17.2 Ce qui n\u0026rsquo;est PAS supprimé # Vos préférences d\u0026rsquo;application (unités, réglages de localisation). Les fichiers de sauvegarde que vous avez déjà exportés dans Fichiers ou iCloud. 17.3 Étape de sauvegarde # GenDash vous donne la chance d\u0026rsquo;exporter une sauvegarde avant de continuer. Quand vous touchez Réinitialiser la base de données, l\u0026rsquo;app va vous proposer d\u0026rsquo;exporter vos données d\u0026rsquo;abord.\n17.4 Quand utiliser cela ? # Vous vendez ou prêtez votre téléphone et vous voulez effacer vos données personnelles. Vous voulez repartir à neuf après avoir changé toute votre flotte de génératrices. Vous essayez de régler un problème rare de corruption de données. 17.5 Récupération après réinitialisation # Si vous avez gardé votre fichier de sauvegarde, vous pouvez tout restaurer d\u0026rsquo;un coup :\nTouchez Réglages -\u0026gt; Données \u0026amp; Sauvegarde -\u0026gt; Restaurer une sauvegarde. Sélectionnez votre fichier .gendash. Le nom du fichier ressemblera à 2026-06-12_06-31_GenDash_Backup.json. Vos profils, courses et serveurs sont de retour. 18 Foire aux questions (FAQ) # 18.1 Général # Q : Est-ce que GenDash requiert une connexion internet ? R : Non. Les fonctions de base — suivi de session, calculs, saisie manuelle, notifications — fonctionnent à 100 % hors ligne. Internet est nécessaire seulement pour : (a) la connexion à Home Assistant si vous n\u0026rsquo;êtes pas sur le même Wi-Fi, et (b) la météo automatique pour l\u0026rsquo;ajustement environnemental.\nQ : Est-ce que je dois laisser l\u0026rsquo;app ouverte ? R : Non. Une fois la session lancée, GenDash continue de suivre le tout en arrière-plan. L\u0026rsquo;Activité en direct reste à jour et vous recevrez vos notifications même si l\u0026rsquo;app est fermée.\nQ : Qu\u0026rsquo;arrive-t-il si mon téléphone redémarre pendant une session ? R : Quand le téléphone repart et que vous rouvrez GenDash, la session reprend exactement là où elle était. Toutes les données sont sauvegardées en continu.\nQ : Puis-je gérer plusieurs génératrices ? R : Oui. Ajoutez autant de profils que vous voulez dans l\u0026rsquo;onglet Garage. Vous pouvez changer de génératrice active depuis le tableau de bord. Une seule session peut rouler à la fois par génératrice, mais vous pouvez avoir plusieurs génératrices dans des états différents.\nQ : Mon modèle n\u0026rsquo;est pas dans la bibliothèque. Je fais quoi ? R : Utilisez Entrer des spécifications personnalisées (section 4.2). Les valeurs les plus importantes sont : Type de carburant, Technologie (Inverter / Traditionnel / Batterie), Capacité et Watts nominaux. Avec cela, GenDash pourra vous donner une estimation très fiable.\nQ : Je ne vois pas d\u0026rsquo;option pour ajouter des \u0026ldquo;Pièces\u0026rdquo;. Comment puis-je identifier quels appareils appartiennent à quelle partie de la maison ? R : Pour garder l\u0026rsquo;interface simple et rapide, GenDash utilise un système de nommage flexible plutôt qu\u0026rsquo;une hiérarchie de pièces rigide. Vous pouvez organiser vos appareils par pièce en utilisant le champ Nom. Par exemple, au lieu de simplement \u0026ldquo;Frigo\u0026rdquo;, nommez l\u0026rsquo;appareil \u0026ldquo;Frigo de la cuisine\u0026rdquo; ou \u0026ldquo;Congélateur du garage\u0026rdquo;.\nTip Conseil d\u0026rsquo;expert : Vous pouvez cloner un appareil standard de la bibliothèque (ex: \u0026ldquo;Lumière LED\u0026rdquo;) plusieurs fois et renommer chaque clone (ex: \u0026ldquo;Lumières du salon\u0026rdquo;, \u0026ldquo;Lumières du couloir\u0026rdquo;). Cela vous permet de suivre et de consigner la consommation d\u0026rsquo;énergie par emplacement sans avoir besoin de sous-menus complexes.\nQ : Je n\u0026rsquo;ai pas vu la notification « Réservoir vide » ou « Batterie épuisée » avant une heure. Mes données de session sont-elles gâchées ? R : Non. GenDash suit automatiquement le moment précis du calage prévu de votre session. Lorsque vous ouvrez l\u0026rsquo;application pour résoudre le calage, elle utilise le stallTime calculé (le moment précis où le carburant ou la charge a été épuisé) comme point d\u0026rsquo;arrêt. Cela garantit que vos heures moteur totales et vos métriques de carburant ou d\u0026rsquo;énergie restent parfaitement exactes, même si vous interagissez avec l\u0026rsquo;application des heures après l\u0026rsquo;arrêt physique du moteur ou de la station d\u0026rsquo;énergie.\nQ : Vous ne possédez pas encore de génératrice ? R : GenDash est également l’outil ultime de planification et de dimensionnement de génératrices. Simulez des performances extrêmement précises grâce aux courbes de consommation de carburant et de décharge fournies par les fabricants, combinées à notre vaste bibliothèque d’appareils. Connaissez vos chiffres d’autonomie réels avant d’investir des milliers de dollars dans un équipement.\nConstruisez virtuellement votre future installation et testez des scénarios réels avant l’achat. Ajoutez les appareils et charges que vous prévoyez alimenter — pompes de puits, réfrigérateurs, climatiseurs, chauffages électriques, pompes à eau, outils et bien plus — et voyez instantanément si une génératrice peut répondre à la demande.\nComparez différents modèles de génératrices côte à côte, évaluez leur consommation de carburant, estimez leur autonomie à divers niveaux de charge et identifiez la plus petite génératrice capable d’alimenter de façon fiable vos équipements essentiels. Évitez les erreurs coûteuses, comme acheter une génératrice sous-dimensionnée qui déclenche sous charge ou un modèle surdimensionné qui gaspille du carburant et de l’argent.\nQue vous vous prépariez aux pannes de courant, à la vie hors réseau, aux voyages en VR ou à l’alimentation de secours de votre résidence, GenDash vous aide à choisir la génératrice idéale en toute confiance avant même de passer à l’achat.\nQ : Comment fonctionne le suivi d\u0026rsquo;entretien et comment puis-je voir si quelque chose est en retard ? R : Vous pouvez activer le suivi d\u0026rsquo;entretien pour n\u0026rsquo;importe quelle génératrice dans l\u0026rsquo;onglet Garage en modifiant son profil. Une fois activé, vous pouvez définir des dates d\u0026rsquo;échéance ou des heures de moteur pour des tâches telles que les vidanges d\u0026rsquo;huile, les bougies d\u0026rsquo;allumage, etc. Si une tâche devient en retard, une icône de triangle d\u0026rsquo;avertissement apparaîtra à côté du surnom de la génératrice sur le tableau de bord, et les éléments en retard seront mis en évidence en rouge dans les réglages de la génératrice. Vous pouvez enregistrer les tâches effectuées pour conserver un historique d\u0026rsquo;entretien.\n18.2 Maison intelligente (Smart Home) # Q : Ma connexion Home Assistant est rouge. Quoi vérifier ? R : Vérifiez (1) que votre iPhone et votre serveur HA sont sur le même Wi-Fi, (2) que l\u0026rsquo;URL locale inclut le port (:8123), (3) que votre jeton est encore valide dans HA. Si vous utilisez l\u0026rsquo;URL distante, assurez-vous que votre accès externe fonctionne.\n« Vous pouvez ajouter plusieurs serveurs Home Assistant ! »\nQ : Est-ce que je peux utiliser l\u0026rsquo;app sans Home Assistant ? R : Absolument. La saisie manuelle fonctionne tout aussi bien. La connexion maison intelligente est un bonus, pas une obligation.\nQ : Pourquoi GenDash se connecte et se déconnecte-t-il tout le temps de Home Assistant ? Est-ce que cela affecte mes données ? R : Ce comportement est dû aux politiques strictes d\u0026rsquo;Apple en matière d\u0026rsquo;exécution en arrière-plan et d\u0026rsquo;économie de batterie. iOS suspend les connexions réseau actives lorsqu\u0026rsquo;une application n\u0026rsquo;est pas au premier plan pour préserver l\u0026rsquo;autonomie de votre iPhone. Cela n\u0026rsquo;altère pas vos calculs ; GenDash est équipé d\u0026rsquo;un protocole de reconstruction historique (Historical Gap Bridge). Chaque fois que vous revenez dans l\u0026rsquo;application, elle récupère automatiquement les données manquantes de votre historique Home Assistant pour \u0026ldquo;soigner\u0026rdquo; la chronologie et garantir une précision de 100 %.\n18.3 Carburant et précision # Q : À quel point le Temps avant épuisement est-il précis ? R : Pour les modèles de la bibliothèque, la précision est d\u0026rsquo;environ 10 à 15 % dans des conditions normales. La source d\u0026rsquo;erreur la plus fréquente est une charge (watts) mal estimée au départ, et non la formule de calcul.\nQ : Pourquoi mon temps restant a changé tout seul ? R : Si vous avez une connexion maison intelligente, votre charge change toute seule quand vos électros partent ou arrêtent. C\u0026rsquo;est normal — GenDash réagit à la réalité de votre consommation.\nQ : Qu\u0026rsquo;est-ce que la limite de 80 % pour le propane ? R : Les réservoirs de propane sont toujours remplis à 80 % de leur capacité d\u0026rsquo;eau. Les 20 % restants servent de chambre d\u0026rsquo;expansion — le propane se dilate considérablement avec la température. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une exigence légale et de sécurité, non d\u0026rsquo;une limitation de GenDash. L\u0026rsquo;application applique cette limite partout.\nQ : Ma génératrice possède plusieurs réservoirs de propane (ex. : 3 réservoirs), mais leurs niveaux de remplissage analogiques diffèrent. Comment puis-je entrer le niveau de carburant ? R : Si votre profil de génératrice est configuré avec plusieurs réservoirs de propane (2 ou plus), l\u0026rsquo;option « Ajuster les réservoirs individuels » apparaîtra sur la fiche de ravitaillement, la fiche de démarrage et l\u0026rsquo;assistant de configuration. L\u0026rsquo;activation de cette option déploie une interface permettant de saisir le pourcentage de chaque réservoir de façon indépendante (jusqu\u0026rsquo;à la limite sécuritaire de 80 % par réservoir). GenDash calculera automatiquement la moyenne mathématique pour définir votre niveau de remplissage combiné. Veuillez noter que ces niveaux individuels ne servent qu\u0026rsquo;à faciliter le calcul en temps réel et ne sont pas enregistrés ou suivis séparément au fil du temps, puisque les installations physiques à collecteur vident tous les réservoirs connectés de façon simultanée.\n18.4 Données et vie privée # Q : Mes données sont-elles envoyées dans un nuage ? R : Non. Tout reste exclusivement sur votre appareil. GenDash n\u0026rsquo;a pas de serveurs, pas de comptes et ne fait aucune collecte de données (télémétrie).\nQ : Qu\u0026rsquo;y a-t-il dans le fichier de sauvegarde ? R : Un fichier unique avec vos profils, votre historique et vos configurations de serveurs (incluant les jetons). Traitez ce fichier avec le même soin qu\u0026rsquo;un mot de passe.\nQ : Puis-je transférer mes données vers un nouvel iPhone ? R : Oui. Exportez une sauvegarde sur l\u0026rsquo;ancien téléphone, transférez le fichier (via AirDrop, iCloud Drive, etc.), installez GenDash sur le nouveau téléphone, et restaurez depuis le fichier de sauvegarde.\n18.5 Codes promotionnels et Premium # Q : Comment puis-je utiliser les codes à usage unique (codes promotionnels) pour déverrouiller gratuitement la licence à vie ? R : Vous pouvez utiliser vos codes à usage unique de deux façons :\nOption 1 : Lien direct (le plus simple et le plus rapide) # Vous pouvez utiliser le code instantanément en créant une URL Apple personnalisée :\nPrenez votre code à usage unique (ex. : GENDASHLIFETIME123). Créez le lien suivant : https://apps.apple.com/redeem?code=YOUR_CODE_HERE (Exemple : https://apps.apple.com/redeem?code=GENDASHLIFETIME123) Envoyez ce lien à votre appareil de test (via AirDrop, Messages, Notes ou courriel) et touchez-le. L\u0026rsquo;appareil ouvrira automatiquement l\u0026rsquo;App Store, vous invitera à valider et utilisera le code. Lancez GenDash, accédez à l\u0026rsquo;écran de paiement et touchez Restaurer l\u0026rsquo;achat pour synchroniser l\u0026rsquo;accès. Option 2 : Utilisation manuelle via l\u0026rsquo;application App Store # Ouvrez l\u0026rsquo;application App Store sur votre appareil iOS. Touchez l\u0026rsquo;icône de votre profil (avatar) dans le coin supérieur droit. Touchez Utiliser une carte-cadeau ou un code. Touchez Saisir le code manuellement en bas. Entrez votre code à usage unique et touchez Utiliser dans le coin supérieur droit. Une fois l\u0026rsquo;utilisation confirmée, ouvrez GenDash et touchez Restaurer l\u0026rsquo;achat sur l\u0026rsquo;écran de paiement pour déverrouiller l\u0026rsquo;accès à vie. 19 Exemples d\u0026rsquo;installations réelles # 19.1 Le « Budgéteur Manuel » (Inverter portative) # Matériel : Honda EU2200i + P3 Kill A Watt. Installation : L\u0026rsquo;utilisateur branche son frigo et un petit ventilateur. Usage : Avec le Kill A Watt, il voit que le frigo tire 150W et le ventilateur 50W. Il entre 200W manuellement dans GenDash. S\u0026rsquo;il débranche le ventilo pour se faire un café (600W), il monte la charge à 750W dans l\u0026rsquo;app pour voir l\u0026rsquo;impact sur son autonomie. 19.2 Le « Chalet Intelligent » (Home Assistant + Prises intelligentes) # Matériel : Predator 3500 + Home Assistant Blue + 5x prises Sonoff S31. Installation : Les appareils clés (frigo, congélateur, réseau, TV) sont sur des prises S31 liées à Home Assistant. Usage : Dans GenDash, l\u0026rsquo;utilisateur lie les 5 prises à son profil. Dès que le frigo part, GenDash ajuste le Temps restant en direct. L\u0026rsquo;utilisateur voit exactement combien d\u0026rsquo;heures il gagne en éteignant la TV. 19.3 La « Maison Complète » (Génératrice fixe + Moniteur de panneau) # Matériel : Generac Guardian 22kW + Emporia Vue 3 + Home Assistant. Installation : L\u0026rsquo;Emporia Vue est dans le panneau électrique avec des pinces CT sur les lignes d\u0026rsquo;entrée de la génératrice. Usage : GenDash lit le wattage total directement via HA. Comme la charge varie énormément (chauffage, pompe, chauffe-eau), GenDash donne un compte à rebours basé sur la réalité. L\u0026rsquo;utilisateur reçoit une Alerte sensible au temps si la charge approche du plafond de la génératrice. 19.4 Le « Commutateur de Transfert Intelligent » (Moniteur de panneau Refoss) # Matériel : Champion 7500W + Moniteur d\u0026rsquo;énergie Refoss + Home Assistant. Installation : Le moniteur Refoss est installé à l\u0026rsquo;intérieur du boîtier du commutateur de transfert de la génératrice, surveillant les deux phases de 120V provenant de l\u0026rsquo;entrée de la génératrice. Usage : L\u0026rsquo;utilisateur a regroupé les deux canaux Refoss dans Home Assistant pour afficher la « Puissance totale de la génératrice ». GenDash surveille cette entité combinée. Pendant une panne, l\u0026rsquo;utilisateur peut voir exactement de combien de marge il dispose avant de faire sauter le disjoncteur de la génératrice, même en étant dans la cuisine. GenDash — Restez en sécurité, restez alimenté. Pour du support, contactez-nous à support@gendash.app ou visitez gendash.app.\n","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/user-manual/","section":"GenDash","summary":"","title":"Manuel de l'utilisateur GenDash","type":"docs"},{"content":"Cette politique de confidentialité explique comment GenDash traite vos informations.\n1. Aucune collecte de données # GenDash est une application locale avant tout (local-first). Nous ne collectons, ne stockons, ni ne transmettons de données personnelles, de télémétrie de génératrice ou d\u0026rsquo;informations financières vers des serveurs externes.\n2. Stockage des données # Toutes les données saisies dans l\u0026rsquo;application, y compris les niveaux de carburant, les journaux d\u0026rsquo;entretien et l\u0026rsquo;état de la génératrice, sont stockées localement sur votre appareil. Si vous connectez un serveur Home Assistant, GenDash envoie la télémétrie à l\u0026rsquo;instance que vous avez configurée.\n3. Achats intégrés # Toutes les transactions sont traitées par l\u0026rsquo;App Store d\u0026rsquo;Apple. Nous n\u0026rsquo;avons pas accès à vos informations de carte de crédit, à vos coordonnées bancaires ou à votre adresse de facturation.\n4. Services tiers # L\u0026rsquo;application n\u0026rsquo;utilise aucun service tiers d\u0026rsquo;analyse, de suivi ou de publicité.\n5. Vos droits # Puisqu\u0026rsquo;aucune donnée n\u0026rsquo;est collectée par le développeur, vous avez un contrôle total sur vos informations. La suppression de l\u0026rsquo;application supprimera définitivement toutes les données locales qui y sont associées.\n6. Contact # Pour toute question concernant cette politique, veuillez contacter le support via support@gendash.app\n","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/dev/privacy-policy/","section":"GenDash","summary":"","title":"Politique de confidentialité","type":"docs"},{"content":"Cette politique de confidentialité explique comment GenDash traite vos informations.\n1. Aucune collecte de données # GenDash est une application locale avant tout (local-first). Nous ne collectons, ne stockons, ni ne transmettons de données personnelles, de télémétrie de génératrice ou d\u0026rsquo;informations financières vers des serveurs externes.\n2. Stockage des données # Toutes les données saisies dans l\u0026rsquo;application, y compris les niveaux de carburant, les journaux d\u0026rsquo;entretien et l\u0026rsquo;état de la génératrice, sont stockées localement sur votre appareil. Si vous connectez un serveur Home Assistant, GenDash envoie la télémétrie à l\u0026rsquo;instance que vous avez configurée.\n3. Achats intégrés # Toutes les transactions sont traitées par l\u0026rsquo;App Store d\u0026rsquo;Apple. Nous n\u0026rsquo;avons pas accès à vos informations de carte de crédit, à vos coordonnées bancaires ou à votre adresse de facturation.\n4. Services tiers # L\u0026rsquo;application n\u0026rsquo;utilise aucun service tiers d\u0026rsquo;analyse, de suivi ou de publicité.\n5. Vos droits # Puisqu\u0026rsquo;aucune donnée n\u0026rsquo;est collectée par le développeur, vous avez un contrôle total sur vos informations. La suppression de l\u0026rsquo;application supprimera définitivement toutes les données locales qui y sont associées.\n6. Contact # Pour toute question concernant cette politique, veuillez contacter le support via support@gendash.app\n","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/gendash/privacy-policy/","section":"GenDash","summary":"","title":"Politique de confidentialité","type":"docs"},{"content":"","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/privacy/","section":"Tags","summary":"","title":"Privacy","type":"tags"},{"content":"","date":"5 mai 2026","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/privacy_policy/","section":"Categories","summary":"","title":"Privacy_policy","type":"categories"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/tags/landing-page/","section":"Tags","summary":"","title":"Landing-Page","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"}]